• Kino
  • Mapa
  • Ogłoszenia
  • Forum
  • Komunikacja
  • Raport

Aniołki czuwają nad Strzyżą

Michał Sielski
19 stycznia 2010 (artykuł sprzed 14 lat) 
Najnowszy artykuł na ten temat O Cyganie i Krzyżakach, czyli początki Suchanina
Nad Strzyżą nie brakuje urokliwych zakątków. Nad Strzyżą nie brakuje urokliwych zakątków.

Wielu mieszkańców Gdańska, a nawet samego Wrzeszcza, nie zdaje sobie sprawy, że za "swoją" dzielnicę uważa także dwie inne. Bo nawet stadion, na którym swoje mecze rozgrywają piłkarze Lechii Gdańsk, mieści się na granicy dzielnicy... Aniołki.

.

Aniołki zobacz na mapie Gdańska to dzielnica Gdańska pomiędzy Wrzeszczem, Śródmieściem a Siedlcami. Niewiele osób zna jednak tę nazwę, jeszcze mniej jej używa. Może dlatego, że w obrębie dzielnicy i na jej skraju znajdują się obiekty, które niespecjalnie kojarzą się z anielskim spokojem. Czołg, stojący przy al. Zwycięstwa, czy stadion, na którym gra gdańska Lechia, ze spokojną, sielską atmosferą niewiele mają wspólnego.

Według prof. Andrzeja Januszajtisa nazwa dzielnicy pochodzi od kościoła św. Michała i Wszystkich Aniołów Bożych, który stał niegdyś tam, gdzie dziś stoi czołg. Potwierdzają to niemieckie nazwy dzielnicy: Aller Gottes Engeln lub Gottes Engeln. Część mieszkańców twierdzi jednak, że nazwa pochodzi od pobliskich cmentarzy, na terenie których w czasie wojny w bezimiennych mogiłach miały być chowane zmarłe dzieci.

Jeszcze odważniejsza teoria mówi o średniowiecznych korzeniach nazwy. Aniołkami miała być nazywana mozolnie tworzona struktura młodego miasta, które kiedyś miało powstać w tym rejonie.

Po drugiej stronie Wrzeszcza jest Strzyża zobacz na mapie Gdańska, także często mylnie zaliczana do tej dzielnicy. W tym wypadku historia nazwy nie jest trudna do rozszyfrowania. Przez tę część Gdańska przepływa bowiem potok o takiej samej nazwie. I nosi to miano już od ponad 800 lat. To właśnie Strzyża była początkiem rozwoju wsi Wrzeszcz, która później została wcielona do Gdańska.

W następnym tygodniu będziecie mogli dowiedzieć się o pochodzeniu nazwy Orłowo.


Chcesz wiedzieć, co oznacza nazwa twojej dzielnicy? Interesuje cię pochodzenie nazw innych dzielnic i osiedli w Trójmieście? Śledź nasz cykl historyczny poświęcony trójmiejskim nazwom.

Opinie (187) ponad 10 zablokowanych

  • Aniołki Sielskiego. (3)

    Nie mogłem się powstrzymać. Przepraszam.

    • 68 2

    • :) (2)

      wybaczamy.

      • 3 1

      • A ja nie (1)

        • 1 0

        • A ja tak

          A ja tak

          • 0 0

  • a nazwa potoku Strzyża skąd się wzięła? (14)

    ?

    • 12 11

    • W owym potoku zatopiono kiedyś złapane Strzygi, z czasem nazwa sie trochę zmieniła ale takie jest jej pochodzenie. (6)

      Strzyga to demon pijący krew.

      • 10 5

      • nieźle to sobie wykombinowałaś ale oczywiście nie ma w tym grama prawdy strzygo;p (3)

        .

        • 3 1

        • nieźle to rozgryzłeś (1)

          • 3 1

          • rozgryźć strzygę nic trudnego gorzej Strzyżę;)

            • 5 0

        • oczywiście

          bo prawda jest taka, że topili tam fryzjerów.

          • 1 0

      • Mało (1)

        wysmakowane (i na dodatek banalne) wyjaśnienie ... chociaż co niektórym możesz wydać się Bogiem intelektu :-)

        • 2 6

        • Genialny kontrargument - pełen smaku i taki nie banalny :/

          • 10 2

    • może od strzeżonego miejsca, strażnicy?

      • 0 2

    • No jak to skąd?! (1)

      Bo z trzy żaby w niej żyją!

      Chyba jeszcze... ;)

      • 16 0

      • :)

        dobree!!:)

        • 0 0

    • od niemieckich zakładów fryzjerskich które niegdyś miały tam swoją siedzibę

      • 2 3

    • Językoznawczy wywodzą (1)

      nazwę "Strzyża" od słowiańskiego słowa "stricza", czyli struga

      • 9 0

      • dzieki!

        • 2 0

    • To raczej od strzały czy strugi

      mądrale.

      • 0 1

  • (4)

    Swietny cykl TROJMIASTO ! oby tak dalej :)

    • 64 4

    • Autor zapomniał wspomnieć... (1)

      ... że nie rozpoznamy w Gdańsku większości dzielnic, bowiem idioci u władzy projektując SIM nie nanieśli wszystkich dzielnic. I tak mamy Wrzeszcz na pół miasta, a takich dzielnica jak Orunia Górna, Chełm, Ujeścisko, Zakoniczym itd nigdy nie zobaczymy, bowiem ich nazwa to Gdańsk Południe !!!!

      • 13 0

      • co innego nazwy oficjalno urzędowe i i ch zakres a co innego0 nazwy dzielnic

        W Gdańsku oficjalnie istnieje np. śródmieście, ale obejmuje ono kilka dzielnic w tym Główne Maisto. Podobnie z Chełmem administracyjneie będącym częścią Południa. Używanie nie urzędowych nazw ma chyba większy sens. Bo co zrobić w sytuacji, gdy w dzielnicy urzędowej Południe znajduje się dzielnica Orunia Górna, której częścią jest osiedle (i spółdzielnia) Południe? Określanie tego miejsca Orunią Górną ma chyba największy sens. Odwoływanie się do nazw osiedli można dopuścić tam, gdzie nie ma jakichś historycznych nazw (np. Cztery Pory Roku, przedtem to miejsce nie miało nazwy, bo nic tam nie było). Ale mówienie o dzielnicy Południe sensu raczej nie ma, bo administracyjnie to zbyt rozległy teren. Co najwyżej "południowa część Gdańska".

        • 3 0

    • A-Z (1)

      A od czego pochodzi nazwa "Zaspa"???

      • 1 0

      • Od jeziora Zaspa, które było na terenie obecjej dzielnicy.

        • 6 0

  • Strzyża- od niemieckiego Strzingen. Wrzeszcz tez od niemieckiego- Wrzeszczau. (39)

    Bo to wszystko jest niemieckie. Tak samo jak Chrząszczłewoszyce i cała gmina Łękołody.
    Wszystko niemieckie.
    Jak czegoś nie wiecie to szukajcie w niemieckich książkach, jak coś nie ma polskiej nazwy to ma na pewno niemiecką.
    Tak jak Curie Skłodowska była niemcem

    • 31 76

    • (4)

      głupiś...

      • 10 3

      • (3)

        A Warschau?

        • 5 2

        • (2)

          Nazwa Warszawa, jeśli chodzi o ścisłość, pochodzi od dwu legendarnych postaci: Warsa i Sawy. Warschau to najwyczajniej w świecie nazwa zniemczona, podobnie zresztą my, Polacy, spolszczamy np. nazwę niemieckiego miasta Bremen i mówimy Brema. Czy to oznacza, że niemieckie miasto Bremen to w rzeczywistości polskie miasto Brema?

          Masakra... Nie ma to jak wpisy niektórych :)

          • 13 3

          • no co Ty nie powiesz

            • 1 6

          • nie ma to jak polot niektórych napinaczy...

            przecież on sobie jaja zrobił, a tutaj polonofile do gardła skaczą

            • 0 0

    • chyba Chrząszczyżewoszyce powiat Łękołody (2)

      Proponuję najpierw zaznajomić się z cytowanymi fragmentami!

      • 10 1

      • gdański sztywniak.. wuluzuj bratku

        • 2 7

      • chrząszczyrzewoszyce

        • 0 1

    • Gdynia od Gdynien :) (4)

      • 6 2

      • ja ja naturlich maine kamrate

        • 3 0

      • Nieprawda.

        Nazwa Gdynia pochodzi od staroangielskiego G-pumpkin, podobnie jak Opole od O-field.

        • 7 0

      • Przypomniało mi się! (1)

        Nazwa Strzyża pochodzi też z angielskiego, od Hairdressing District. To wszystko spuścizna kolonialna.

        • 6 0

        • hahhahhaaa. Super. Pozdrawiam :-)

          • 0 0

    • (1)

      Taa wszyskto niemieckie nawet folksfagen i ałdi z szyberdachem .A zapomniałem dodac ze Berlin pochodzi od polskiego Berliniewa.....ALE NASZA KIEŁBASA DAWNO PRZEGONIŁA ICH KIEŁBASE

      • 19 1

      • wielbiciel budyniu

        przestan bo sie zleje ze smichu

        • 0 2

    • To były Chrząszczyżeboszyce jeśli już.

      • 4 1

    • Kopernik też była Niemcem (4)

      A ciekawe co na to Niemcewicz. Na szczęście Auhan i carefur mają nazwe francuską. A Biedronka naszą ..... polską ( ale kasa i tak nam bokiem wychodzi). Ciekawe co za 300 lat będą pisali historycy o osiedlach cztery pory roku lub wiszące ogrody ?

      • 9 0

      • Biedronka jest tylko z nazy nasza. (3)

        "Biedronka – sieć sklepów dyskontowych należących do spółki akcyjnej Jeronimo Martins Dystrybucja, której właścicielem jest portugalskie konsorcjum Jerónimo Martins." wikipedia

        • 3 1

        • wyluzuj. Biedronka- puenta biedronimo. Portugalskie słowo. Zupełnie jak dziedzic Pruski. Polski dziedzic. (2)

          • 1 0

          • nie załapali (1)

            nie ogladali misia

            • 2 0

            • hehh. co zrobić. Pozdrawiam. :-)

              • 0 0

    • A Kopernik była kobietą-też niemcem:) (3)

      • 1 1

      • i do tego piernikiem. Była.

        • 0 0

      • wszystkie kobiety były niemkami (1)

        • 1 0

        • dlatego Wanda nie chciała niemca

          • 0 0

    • Wrzeszcz- wrzos

      Wrzeszcz od słowa WRZOS... wystarczy trochę poczytać:)

      • 1 0

    • Bosy Antku - jeżeli nie podoba ci się historia Gdańska to wracaj do polski (4)

      Kolejny polski okupant który neguje historię Wolnego Miasta Gdańska. Jeżeli już przyjechałeś tutaj zza Buga to przynajmniej zaakceptuj to że kiedyś mówiło się tu po niemiecku.

      • 6 8

      • A co "bose Antki" mają wspólnego z tymi zza Buga? (3)

        Chyba i Tobie brak znajomości historii. "Bosymi Antkami" nazywano tych, którzy w latach 20. i 30. zjeżdżali z całej Polski do Gdyni w związku z rozbudową miasta. A ci zza Buga nie przyjechali tu dla fantazji i przyjemności... Po co ta agresja - przecież facet ewidentnie żartuje.

        • 7 1

        • bosymi Antkami Kaszubi nazywali wszystkich przyjezdnych. Mój dziadek Antoni pochodził z woj.lwowskiego (a więc zza Buga) i co oczywiste, nazywali go tu Bosym Antkiem (dopóki sobie butów nie kupił)

          • 2 3

        • (1)

          Rzecz nie w tym, skąd przyjechał, tylko kiedy i dlaczego - czy "za chlebem", czy w wyniku przymusowego wysiedlenia ze stron rodzinnych (bo jakoś wszyscy zapominają, że to też było wypędzenie).

          • 3 0

          • no właśnie - wypędzenie - jakby się Polacy z urodzoną-w-Rumi spiknęli, to wspólne muzeum by powstało

            i o odszkodowania do ruskich uderzyc by można było... hehehe

            • 0 1

    • hehhe, ale zakompkleksiony (1)

      bolschewik

      • 0 1

      • he he ale zakompleksiony nazista

        • 0 0

    • Bzdura

      Te nazwy mają polskie pochodzenie, przez napływową ludność niemiecką zostały zniemczone, potem ponownie spolonizowane.. acz często brzmienia niemieckiego. .. Popatrzmy np na nazwę Sopot - ze starosłowiańskiego - potok szumiący, źródło, ... Niemcy zaadaptowali to jako Zoppot..

      • 0 0

    • Chrząszczyżewoszyce. Chrząszczyżewoszyce.

      • 0 0

    • Dobre. Jak chcesz wiedzeć jakie były nazwy za zaborów (1)

      i w czasie wojny, dodawaj "au"

      -Nowau Portau
      -Stogau
      -Przejazdoau
      -Przymorzau
      -Kamienau Potokau
      -Przylesiau
      -Dolnau Sopotau
      -Kamianau Górau
      -Działkau Leśnau
      -Grabau
      -Wielkau Kackau
      -Chwarznau
      -Rumiau
      -Redau
      -Wejherau
      -Rewau
      -Biabiau Dułau

      • 2 1

      • Hau Hau Auuuuuu

        • 2 1

    • Ja ja volkswagen und mercedes (1)

      • 0 0

      • aber audi

        • 0 0

  • Polecam spacer Doliną Strzyży (1)

    Wyjątkowo urokliwy jest odcinek od Matemblewa (niedaleko sanktuarium) w kierunku Kiełpinka. Przechodzą tamtędy dwa znakowane szlaki piesze - zielony (skarszewski) i niebieski (kartuski). Las, potok, górki, doliny, a wszystko to zaledwie kilka kilometrów od centrum Gdańska.

    • 71 2

    • swietnie sie tam jezdi motocyklem, a najlepiej korytem rzeczki

      • 1 19

  • AMEN.

    • 3 10

  • (7)

    Bardzo dziekuję, wreszcie sie dowiedziałam gdzie są Aniołki.
    Fajny cykl artykułow.
    A tym, którzy by więcej chcieli sie dowiedzieć o Gdansku polecam ksiązke Pana Januszajtisa- "Z usmiechem przez Gdańsk".
    stara bo stara, ale ciekawie i dowcipinie napisana.

    • 29 4

    • nie taka stara, niedawno było nowe wydanie uzupełnione

      • 3 0

    • jak taka ciekawa byłaś (4)

      wystarczyło na mapę zerknąć :D

      • 3 3

      • (3)

        a jest na mapie zaznaczona taka dzielnica?
        bo jak nie wiem gdzie to jest, a zaznaczonej nie ma, to raczej nie znajde, co ?
        panie mądraliński

        • 3 2

        • na tym portalu 5 ikonka od lewej, "mapa" - zaznaczone wszystkie dzielnice i Aniołki też.

          • 0 0

        • Wystarczy zajrzeć do właściwej mapy. (1)

          W tym, przypadku do mapy podziału administracyjnego miasta którą bez problemu można znaleźć w internacie.

          • 0 0

          • w internacie jakiej szkoły?

            • 1 0

    • Potwierdzam... Świetna książka... :-)

      • 2 1

  • Gdańsk to piękne miasto (3)

    Szkoda tylko że te wszystkie perełki i urokliwe miejsca które często należa do miasta pod rzadami ekipy Pawła Adamowicza stały się ruinami wysypiskami śmieci sadzawkami i bagienkami.
    Z takim prezydentem i jego ekipą w Gdańsku zawsze będzie bród smród i ubóstwo bo mieszkańcy muszą płacić krocie za utrzymanie się a otrzymują zanieczyszczoną wodę brudne powietrze i błotniste ścieżki zamiast ulic.
    Aby było lepiej trzeba Adamowicza szybko odwołać. Może SLD zajmie się w Gdańsku odwołaniem tej ekipy budowniczych pomników i dzwonków na kółkach.

    • 43 28

    • może i adamowicza warto odwołać (1)

      ale problem w tym, że nie ma nikogo choćby pół-kompetentnego na jego miejsce. i co jak co, ale sld to ostatnia opcja, która powinna mieć cokolwiek do powiedzenia w gdańsku...więc nie wyjeżdżaj tu 'natrętnie' z czerwoną propagandą proszę...

      • 12 4

      • co za głupoty

        Panowie nie psujcie atmosferki

        • 0 2

    • Było

      Z miasta niewiele zostało ,to zlepek osiedli ,blokowisk,Miasto to kwartały domów ulice aleja place parki ,przedmieścia to większe lub mniejsze domy z ogrodem a w Gdańsku kompletny bezład i korki korki korki wszędzie korki.do tego > miast nie prowadzi żadna porządna droga ,tylko jakiś drożyny wiejskie

      • 0 0

  • Gdańsk to urokliwe i fascynujące miasto które dopiero poznaje (10)

    mieszkając tu kilka msc odkrywam zalety i wady,ale jest więcej plusów i moja emigracja z innego regionu kraju była słuszym wyborem, Gdańsk jest ok a ludzie tu mieszkający bardzo sympatyczni.

    • 37 4

    • witojcie!

      lol miło, miło. mam nadzieję, że się nie zrazisz do "Grodu nad Motławą" jak to mawia P.Adamowicz...

      • 9 2

    • fajnie sie mieszka,gorzej jak na codzień korzysta z komunikacji tramwajowej (1)

      i stan tramwajów fatalny,zimne,niedomykane albo w ogóle nieotwierane drzwi,czasami jeżdże SKM, fajna sprawa, tyle że bywa tłoczno i pociągi nieraz zniszczone,ale to urok wszystkich dużych miast i nigdzie nie ma idealnej komunikacji

      • 8 4

      • ciesz się że tramwaj jedzie, autobus choć nowy - stoi, albo się powoli toczy w korku

        mieszkania w lokalizacjach obsługiwanych przez tramwaje i skm są najdroższe... z czegoś się to wzięło i na pewno nie z ich standardu

        • 4 1

    • Ta szczególnie sympatyczni są ci z Bydgoszczy i innych Kielc i Elblągów (2)

      Jak trafisz na takiego na ulicy w tramwaju czy gdziekolwiek to uważaj na siebie.
      Kiedyś mówiono że tumaneria przyjechała do miasta na nauki i tu osiadła, a obecnie krajanie przyjeżdżając do wynajętych norek i robią apokalipsę sąsiadom i innym mieszkańcom.
      Wszystko brzmi krzywdząco ale gdyby policja czy inny MOPS sprawdził jak wiele z takich rodzin funkcjonuje to okaże się że mamy za mało rodzinnych domów dziecka.
      Dodać należy też że większość smrodu i brudu generują 10-25letnie limuzyny ludzi którzy sprowadzili się właśnie z Elblągów Kielc Bydgoszczy czy innych znakomitych miejsc w których żyło im się mniej dobrze.

      • 3 11

      • beata (1)

        droga Beato, a skąd pochodzą Twoi rodzice albo dziadkowie? Czyżby byli tymi jednymi z nielicznych rdzennych, przedwojennych mieszkańców Gdańska?Prawda jest taka, że BURAKI są wszędzie i w małych i dużych miastach, widocznie trafiłaś akurat na tych z małych miast, ale to nie jest zasada..a Gdańsk ma już taką właśnie specyfikę, że jego społeczeństwo jest głównie napływowe..i jeśli chce integrować się z Gdańskiem i utożsamiać z tym miastem, to dobrze..

        • 5 1

        • jestem napływowy

          a dokładnie z Białegostoku, przyjechałem tu załozyłem firme i zyję... nie kradne nie biję, mam zasady, nie czuje sie gorszy bo zawsze byłem mieszczuchem... jesli są problemy to mysle ze z takimi którzy nie maja zasad i przyjechali tu leczyc kompleksy, zreszta widac na drogach - albo jedzie jak pierdoła (swieżak) albo szaleje jak Hołek... mam kilku znajomych z małych miejscowosci którzy przyjechali tu studiować a teraz udają STRASZNYCH GDANSZCZAN... a słoma z butów wystaje... ale niewazne skad pochodzisz ważne jakim człowiekim jestes

          • 5 0

    • (2)

      ale władze do 'd', rujnują zabytkowe dzielnice, za nic mają zdanie mieszkańców, UM to istna gehenna, można wymieniać bez końca. więcej dystansu, kolego przyjezdny, to później będzie mniejsze rozczarowanie.

      • 0 0

      • jesli to do mnie (1)

        to ja mam dystans mam to w d... ogólnie, czasem jak mam dosc pracy to siadam i pisze tutaj ale bez napinki... jak bedą chcieli burzyc stare miasto to przyjade i przykuje sie do drzewa i bede bronił niczym doline rospudy ale teraz nie widze zadnych problemów

        • 1 0

        • to było do "new mieszkaniec", ale Tobie także

          gorąco polecam zaznajomić się ze starymi widokówkami Wrzeszcza i Oliwy. zamiast powoli przywracać ducha dzielnicy fundują nam takie kwiatki jak osławione już Quattro Towers (tfu). Stare Miasto to osobna bajka, bo np. za powstanie Hiltona w takiej formie ktoś powinien zawisnąć.

          • 1 0

    • gdańszczanin z przypadku

      Też mieszkam w Gdańsku od niedawna bo zaledwie 4 lata ale skłonny byłbym potwierdzić opinię natrętnej.

      • 0 0

  • " To właśnie Strzyża (potok) była początkiem rozwoju wsi Wrzeszcz," (8)

    skoro tak, to była jego nieodzowna częścią, więć należała do Wrzeszcza. Czyli Strzyża to część Wrzeszcza, tak jak np. Królewska Dolina

    • 11 6

    • I mleczna kraina.

      • 0 3

    • Nie, Strzyża to oddzielna dzielnica (2)

      wydzielona granicami administracyjnymi. Tylko w potocznym rozumieniu jadąc tramwajem na Wojska Polskiego, mówi się, że jest się we Wrzeszczu. Zresztą nad potokiem Strzyża osadnictwo rozwinęło się w kilku miejscach, więc to jak najbardziej prawda, że "Strzyża była początkiem rozwoju wsi Wrzeszcz"

      • 5 3

      • os.Strzyża było do 1999 roku częścią WRZESZCZA (1)

        os.Strzyża było od ok 1902 do 1999 roku częścią WRZESZCZA

        • 2 1

        • Było, ale się zmieniło i od ponad 10 lat skutecznie istnieje dzielnica Strzyża.

          • 1 1

    • ale Strzyża (3)

      wbrew temu, co jest napisane w artykule, nie przepływa przez dzielnicę Strzyża, tylko w całości przeprływa przez Wrzeszcz. niestety, autorowi artykułu radze zapoznac sie z granicami dzielnicy choćby na waszej własnej mapie portalu-wiedziałby Pan, że granica Strzyża-Wrzeszcz przebiega wzdłuż ulicy Szymanowskiego. choć lepiej nie, bo pozostale granice są na tej mapie z błędem(Reymonta nie należy do tej dzielnicy, a większośc granicy przebiega wzdłuż wału kolejki, a nie np. w połowie Żeglarskiej). polecam stronę miasta, zakladka samorząd->podział administracyjny, w połowie strony jest pdf z dość dokładną mapą:

      http://www.gdansk.pl/samorzad,647.html

      • 5 0

      • Strzyża (2)

        Zgadza się STRZYŻA to dzielnica Gdańska, a rzeczka Strzyża to odrębny temat. Główne ulice dzielnicy to: część Grunwaldzkiej i Chrzanowskiego, Zamenhofa, Sychty, Chopina, Hubala, Gomółki, Szymanowskiego, Wojska Polskiego, Park Piłsudskiego.

        • 4 2

        • os.Strzyża było do 1999 roku częścią WRZESZCZA (1)

          os.Strzyża było od ok 1902 do 1999 roku częścią WRZESZCZA

          • 1 0

          • BYŁO, ale JUŻ NIE JEST

            A my mówimy o tym, jak jest teraz. Zakumaj wreszcie!

            • 0 0

alert Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.

Najczęściej czytane