Już wkrótce na mapie Gdyni pojawi się ulica Antanasa Baranauskasa, litewskiego biskupa i poety. Jej przyszli mieszkańcy Litwinów lubią, ale woleliby polską wersję nazwiska. Twierdzą, że tak trudna do wymówienia nazwa ulicy skomplikuje im życie.
, przy której staną ich bloki. Radni postanowili bowiem nazwać ją imieniem litewskiego biskupa i poety, Antanasa Baranauskasa, który żył na przełomie XIX i XX w. Biskup zasłynął jako działacz na rzecz poprawy stosunków polsko - litewskich. Parlamentarna grupa polsko-litewska zaproponowała więc, żeby jego imię patronowało którejś z polskich ulic.
2010-02-15 07:04
to niech ta ulica się nazywa analfabetów
:)
z tym nie będą mieli problemów
2010-02-15 08:40
2010-02-15 22:16
2010-02-15 08:44
Wyobraź sobie, jak tłumaczysz taksówkarzowi wracając z zakrapianej imprezy, że chcesz jechać na ulicę Antanasa Baranauskasa albo to wieczne literowanie urzędasom przy załatwianiu najprostszych spraw... Życie należy ułatwiać a nie utrudniać:)
2010-02-15 09:12
dobre z tym taksówkarzem :).... tylko, że ja tam też będę właśnie mieszkał!! :/
2010-02-15 09:50
teraz sprawdz, czy nie popuściłeś. a jak będziesz wsiadał do taksówki, zawsze możesz mieć karteczkę ze swoim adresem
2010-02-15 10:34
jw.
2010-02-15 10:39
naklej sobie karteczję na czole
2010-02-15 18:37
2010-02-15 09:13
baranał-skasa przez u
nie widze problemu
2010-02-15 09:32
ul. Tępa. Krótko i na temat.
2010-02-15 09:57
ja generalnie nie widzę problemu ale...... jeśli przyjąć założenie, że urzędnicy, taksówkarze i inni ludzie wokół nas to kretyni lub analfabeci tp... hmm... przy takim założeniu kolega ma racje
2010-02-15 16:17
Wyobraź że zamawiasz taksówkę lub pizze czy cokolwiek innego przez telefon. Już widzę jak w 90% przypadków będzie trzeba literować, bo przyjmujący zlecenie czy zamówienie nie będzie mógł u siebie znaleźć takiej ulicy.
2010-02-16 05:31
kazda pizzeria ma spis ulic oraz mape komputerowa ktora wyswietla uilice po czterech pierwszych literach.
2010-02-16 19:13
Na początku mogą zdarzać się jakieś problemy (choć raczej sporadycznie) ale z czasem nikt raczej nie będzie miał problemu ze znalezieniem ulicy o tak charakterystycznej i wyróżniającej się nazwie.
A już na pewno nie będzie problemów w pizzeri czy przy zamawianiu taxi na tel. Przecież ludzie tam pracujący mają non stop kontakt z nazwami ulic i zapewne bardzo szybko zapamiętają taką nazwę.
2010-02-15 10:43
Szubi myślę ,że już dawno n nas nie ma analfabetów a trudne i obce nazwisko nikomu nie jest do niczego potrzebne pytanie brzmi : czy już wszystkie możliwe nazwy ulic się wyczerpały czy musimy nadawać dziwaczne i małe zrozumiałe czasami trzeba odróżnić orginalność od głupoty
2010-02-15 11:35
bardzo dobrze nazwiemy ją ul.Alternatywy
2010-02-15 17:13
jest w warszawie:)
2010-02-15 16:02
Bo przeciez nie na Szubiego
2010-02-15 16:17
niech się nazywa. Nobla przecież dostał :)
2010-02-15 17:15
ten baramanac onama mogl dostac jobla.. Wogole co za pomysl aby dac nobla za to co on mowi.. Wielu jest takich ludzi co duzo mowia malo robia a i takich ktorzy malo mowia a wiele robia i tym drugim naleza sie nble i gratyfikacje..
2010-02-15 21:08
za to co się pisze? Np. Sienkiewicz
2010-02-15 17:16
uwaga:P Ulica SLEDZIOWA :)
2010-02-15 22:18
2010-02-15 07:05
Gdynia lov ju, ale błagam, jest tyle innych pięknych potencjalnych nazw ulic...
udanego tygodnia, ahoj!
2010-02-15 10:01
Jerzego Turka
2010-02-15 11:22
Ciągle czekam, kiedy nasze wspaniałe i "demokratyczne" władze miejskie przypomną sobie o tym wielkim patriocie, pierwszym gdyńskim pedagogu i organizatorze szkolnictwa w Gdyni. Był on celowo pomijany przez komunistów za swoją patriotyczną postawę, a teraz radni miejscy wolą wynosić na piedestał jakichś Baranoviciusów, a nawet poziomki i hortensje, żeby tylko nie budzić pamięci przedwojennych bohaterów.
2010-02-15 13:00
przecież jest ulica Kamrowskiego w Gdyni
2010-02-15 13:06
Ulica Kamrowskiego położona jest niedaleko ulicy Antanasa na Sokółce
2010-02-15 15:01
po Amonie i Zeusie także Kamrowski i Sokół doczekali się swoich ulic. Nie wiedziałem, dziękuję za uświadomienie :)
2010-02-16 20:32
jest juz ulica kamrowskiego..... mieszkam na niej i mam do zieleniszu jakies 100m wiec pozdrawiam
2010-02-15 16:01
to taka ladna polska nazwa :)
2010-02-15 07:06
Ja się uczyłem w Gdańsku przy Pestalozziego i wszyscy sobie radzili. I było dobrze. A Gdynianie mają problem.
2010-02-15 07:42
Inna sprawa że imienia tego Włocha nie pamiętam. Nie mam też pojęcia kim był.
2010-02-15 11:38
pedagog, a jakże.
2010-02-15 13:32
2010-02-15 14:44
co za oszołom
2010-02-15 09:26
hehehe, ja też tam się uczyłem. W budynku 7/9 ;)
2010-02-15 10:30
2010-02-15 11:08
zjadłaś mi czekoladę, Ty niedobra dziewczyno bez pachwin :/
2010-02-15 13:22
Złosliwiec jeden to wytłumacz i naucz dziecko nazwy tej ulicy
2012-10-04 10:57
pan mial problem z nazwiskiem Pestalozzi to ja przepraszam:D:D
2010-02-15 07:06
Antanasa Baranauskasa brzmi jak rymowanka ;)
2010-02-15 07:46
Przychodzi podejrzanie wesoły mąż do domu, bardzo późnym wieczorem. Żona atakuje go od progu:
-Piłeś!
-Nieprawda.
-To powiedz przy jakiej ulicy mieszkamy?
-... ... Piłem.
2010-02-15 07:54
kapitalne!!!
2010-02-15 08:51
Hahahaha.... ;D
2010-02-15 10:12
hehehe to ciekawe jak taksówkarzowi wytłumaczył na jaką ulice ma jechać :-)
2010-02-15 10:23
2010-02-15 10:28
i tak zapłaciił za trzaśnięcie drzwiami 20zł
2010-02-15 11:10
:| a co to między "ż" a "n" !!?? :| ;( :O
2010-02-15 22:20
..i uciekam.
2010-02-18 21:49
Kilka taksówek dziennie i stówka jak nic. Albo i dwie.
2010-02-15 21:39
hahhaahhahahahah
2010-02-15 07:08
I jak muszę literować podając adres nie narzekam...
2010-02-15 07:24
...więc inni nie powinni. Nie każdy musi zachowywać się jak ty. Niech żyje Wolna Polska!! Precz z komuną!!!
2010-02-15 08:34
Zazdroszczę !
2010-02-15 07:08
już głupszego pomysłu nie mieli...
2010-02-15 08:07
2010-02-15 10:12
2010-02-15 08:20
2010-02-15 09:45
ul. konstantynopolitanczykiewiczowineczki ...
ale sami nie wiedzli jak to zapisac to wybrali cos latwiejszego...
2010-02-15 12:42
tylko najprawdziwszy kretyn mogl wymyslic taka nazwe ulicy.
2010-02-15 23:17
hahahahaha dobre :))
2010-02-16 12:00
sam jesteś głupi. a Antanas Baranauskas to nie kto inny jak Antoni Baranowski, więc może to będzie rozwiązaniem "problemu"?
2010-02-15 07:11
I chyba nie muszę mówić ilu zagorzałych fanów 3-paskowych ortalionów prosi o zdjęcie przy tabliczce na moim domu.
2010-02-15 07:19
3 paski + 1 gratis to adidas ;)
2010-02-15 08:41
2010-02-15 11:45
mieszkam w OSOWEJ nie w Osowie
2010-02-15 13:18
Warszawa - w Warszawie
Włoszczowa - w Włoszczowie
Osowa - w Osowie
2010-02-15 14:01
Sucha Beskidzka - w Susze Beskidzce
Biała Podlaska - w Biale Podlasce
Kolbuszowa - w Kolbuszowie
Osowa Góra - w Osowie Górej
2010-02-15 15:16
no brawo ;)
i dzięki temu szystko się wyjaśnia - jak logika to logika hehe super
2010-02-15 15:20
1. Mianownik - kto? co? Osowa, Warszawa
2. Dopelniacz - kogo? czego? Osowej, warszawy
3. Celownik - komu? czemu? Osowej, warszawie
4. Biernik - kogo? co? Osowej, warszawę
5. Nadrzednik - z kim? z czym? Osową, warszawą
6. Miejscownik - o kim? o czym? Osowej, warszawie
7. Wolacz - o! Osowo!, warszawo!
jak widać warszawa z osową mi niewiele wspolnego
ja mieszkam na OSOWEJ czy sie to komus podoba czy nie ;)
2010-02-15 15:23
w Warszawie, ale WE Włoszczowej i NA Osowej!
2010-02-15 22:24
to ja mieszkam NA Wrzeszczu?
2010-02-16 13:21
WE Wrzeszczy, NA Chełmie, W Oliwie - polski język trudny język
2010-02-16 13:22
*Wrzeszczu
2010-02-15 16:52
2010-02-16 11:49
jak już
2010-02-15 13:05
ulica równoległa do Twojej to pewnie Puma a prostopadła to pewnie niech zgadnę Reebok?? :D
2010-02-15 15:45
Dla porządku - trzy paski to symbol adidasa. Nike ma zupełnie unny symbol http://images.google.com/images?hl=en&source=hp&q=nike+symbol&oq=&um=1&ie=UTF-8&ei=rl15S5_uEsff8Abu_4n0CQ&sa=X&oi=image_result_group&ct=title&resnum=1&ved=0CBYQsAQwAA
2010-02-15 20:38
:D
2010-02-15 20:33
nike 90
2010-02-16 22:47
Szkoda tylko, że tu chodzi o NIKE - bogini zwycięstwa w mitologii greckiej.
2010-02-15 07:12
to w tej chwili wolna nazwa do wzięcia.
2010-02-15 07:47
Mając na uwadze jego "dorobek" to chyba chętni już się nie znajdą.
2010-02-15 10:43
zawsze wszyscy muwili Lumumby ale ułatwiało to jak ktos sie pytał to słyszał to ta przy rynku .A ta nazwa i tak jest 10razy łatwiejsza niz tego litewskiego biskupa!!
Wiec prawdopodobnie wszyscy beda mówili ulica Barakasa. Wiec niestety ale radni pokazuja swoja głupote!
2010-02-15 12:41
2010-02-15 07:17
obecnie tam panującego-bedzie łatwiej i poprawnie politycznie.
2010-02-15 07:26
taką podrzędną osiedlową uiczke nazywać JEGO imieniem. toc to profanacja. Skwer Kościuszki, świętojańską przemianować, to tak.
2010-02-15 07:51
Świętojańska będzie przemianowana na Jana Pawła II Świętego kiedy tylko katonauta o nicku beniu16 puści odpowiedni skrypt w swoim lapku. Prośba do Szczurka przyjdzie od głodnej flaszki.
2010-02-15 09:13
Jana Pawła II już jest w Gdyni. Jeśli ktoś nie wie gdzie to podpowiem, że jak idziecie na Skwer Kościuszki i dalej, tam gdzie Jachtkluby, Akademia Morska, Akwarium i Róża Wiatrów to już Aleja Jana Pawła II.
2010-02-15 09:39
Ale nie świętego. Tu będzie tak jak rozszerzenie w plikach komputerowych: świętego. Ewewnulanie ulica Santosubitowa.
2010-02-15 10:09
takiego "sąsiada" to już dawno nie widzialem
2010-02-15 10:15
no to karola wojtyły lub papierza polaka lub albo pokolenia jp2 wsumie to i papieska mogła by byc ale najlepsza bedzie papieskiej kremówki i wogule polacy to de.bile
2010-02-15 11:01
2010-02-15 07:45
miłościwie panującego... miłościwie
2010-02-15 07:20
Baranuskasa jest trudna do zapamietania czy wymówienia?
No bez przesady, człowiek sobie kilka razy powtorzy i juz umie.
Nie wyobrazam sobie jak mogłaby brzmiec 'spolszczona" nazwa.
Oj, ludzie ludzie, wiekszych problemów nie macie?
Wszędzie isc na łatwiznę?
2010-02-15 07:34
lol. no i napisałeś(łaś) z błędem, więc jednak jakiś problem jest.
2010-02-15 07:41
nauczyłabym sie, a nie zawracała głowę.
Baranauskasa, Baranauskasa,Baranauskasa, baranauskasa i tak jeszcze z 15 razy, i po problemie.
malo jest w Gdansku nazw z jeszcze trudniejszego bo jęz. francuskiego i ludzie sobie jakos radzą?
Nie przesadzajmy, przynajmniej moze dowiedza sie cos niecoś o Baranauskasie,i stosunkach polsko-litewskich.
Najlepiej nazwac ulicę Polna, nie? i prosto i po polsku i nie trzeba niczego sie dowiadywac.
ot tak przasnie i łatwo.
2010-02-15 07:48
..."Przeciwstawiał się postawom nacjonalistycznym zarówno ze strony Polaków, jak i Litwinów. Swą postawę wyraził trawestując dawne powiedzenie księdza Stanisława Orzechowskiego: "Sum gente Lithuanus, natione polonus", za co był ostro krytykowany przez litewskich działaczy narodowych. Coraz chętniej używał też polskiego brzmienia imienia i nazwiska - Antoni Baranowski.
Jednak kiedy w 1897 r. Antanas Baranauskas został biskupem sejneńskim, podczas ingresu przemówił do wiernych po polsku i po litewsku. Zrobiło to ogromne wrażenie, ponieważ, mimo iż diecezja była mieszana językowo, od wielu lat zarządzeniem władz kościelnych nie używano tu języka litewskiego do kazań i pieśni. Nowy biskup zalecał posługiwanie się obydwoma językami, w zależności od potrzeb i woli parafian. Osobiście tworzył cykl pieśni religijnych w języku litewskim, rozpoczął tłumaczenie na ten język także Pisma Świętego, uznając iż rodacy powinni poznawać zasady wiary we własnej mowie. Starał się łagodzić pojawiające się w diecezji napięcia między Polakami a Litwinami. Nie zaniedbywał studiów matematycznych i lingwistycznych. Stworzył pierwsze terminy matematyczne i gramatyczne w języku litewskim. Zmarł nagle 26 listopada 1902 r. Został pochowany w sejneńskiej katedrze. W pogrzebie wzięli udział Polacy i rosyjscy urzędnicy, Litwini nie przyszli. Na dokumentach wydawanych przez kurie biskupstwa sejneńsko-augustowskiego, używał nazwiska Antonius Baranowski (Antonius Baranowski Dei Miseratione et Sanctae Sedis Apostolicae Gratia Episcopus Seinensis seu Augustoviensis).
2010-02-15 07:57
2010-02-15 11:13
Znając ich narodowościowe kompleksy chyba nietrudno się domyślić.
Opinia została zablokowana przez moderatora
2010-02-15 08:52
mieszkańcy się nauczą.
ale ci co do nich piszą, wystawiają dokumenty już nie. A potem odkręcaj, bo ktoś się pomylił.
2010-02-15 10:45
30 lat temu urzednicy podpisali ze mna umowe najmu po 30 latach mowia ze to pomylka i to ja mam teraz przechlapane nie oni .z ta ulica bedzie podobnie ludzie beda miec problemy
2010-02-15 08:13
To po jakiego używać jakiejś dziwacznej? Żyjemy w Polsce, zgadza się? Poza tym on używał polskiej wersji nazwiska.
"Nie wyobrażam sobie, jak miałaby brzmieć spolszczona nazwa". Chyba napisano w artykule, prawda? Czytać, drogi/a J..., czytać trzeba umieć. Ze zrozumieniem, rzecz jasna
2010-02-15 08:17
w kwestii czytania, a więc faktycznie , czytac trzeba umiec :
"zostać użyty polski odpowiednik tego nazwiska, czyli Antoni Baranowski - mówi "
A więc, nie nazwa spolszczona ale polski odpowiednik.
jest to róznica.
Np spolszczeniem nazwiska Chopin jest Szopen.
krytykowac tez trzeba umieć :-)
2010-02-15 08:24
2010-02-15 10:57
Czepiasz się szczegółów bo nie wiedziałeś co wymyślić by się nie wydało jakim tumanem jesteś:) Jak widać długo na tym myślałeś!
Każdy wie o co chodzi wiec nie sciemniaj.
2010-02-15 11:07
skoro jest polski odpowiednik to po co udziwniać?
Litwini notorycznie przekręcają nazwisko Mickiewicza, mało tego, wszyscy POlacy na litwie mają obowiązek zmiany nazwiska według wzorca wymowy litewskiej. Na każdym kroku są tam pogwałcane prawa mniejszości polskiej do języka i nazewnictwa ojczystego (karta praw podstawowych). A my mielibyśmy jeszcze ulice w Polsce nazywać w wersji litewskiej? Niby dlaczego? Bo litewskim nacjonalistom tak się ubzdurało? Wątpię, żeby Antoni Baranowski był zadowolony z takiego obrotu spraw...
2010-02-15 10:50
szkoda ze to taka Polska przypadłość ze jak by mieli by ich tam przeniesc to wtedy by szumu na robili .
Ja naszczescie tam meszkac nigdy niebede a popieram mieszkańców widzac głupote radnych!!
2010-02-15 10:18
Najwidzoczniej ludzie nie maja innych problemów, tzn. wydaje się im, że ich nie mają. To co, że jest się na bezrobociu. To nic takiego, że kredyt nie spłacony. Łatwiej przecież siedzieć przed kompem i narzekać na trudną nazwę.
2010-02-16 07:31
tjaa to spróbuj to powiedzieć po pijaku, np. taksówkarzowi: panie zawiez mnie na Bara, Bara. jak myślisz gdzie cię zawiezie
2010-02-16 13:53
"Nie wyobrazam sobie jak mogłaby brzmiec 'spolszczona" nazwa."
No tak, "Baranowskiego" brzmi tak tragicznie, że nie sposób sobie tego wyobrazić...
2010-02-16 22:49
miałeś na myśli Baranauskasa jak mniem geniuszu? haha such a fail
Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.
