aktualności 24h

Trzy samoobsługowe toalety staną w centrum Gdańska (246 opinii)

Tydzień smoczych łodzi na Motławie wideo (35 opinii)

Dobrze jest zadbać o własne podwórko (90 opinii)

sport

Klub nie przedłuży umowy z trenerem

Oby nie trzeba ich było już stosować

Natalia Małaszewska poprowadzi grę koszykarek

Żółto-niebiescy nie odpuszczą Pogoni

Gra licencjami w II lidze (63 opinie)

Plejada gwiazd w Sopocie i Gdańsku (3 opinie)

Michniewicz zastąpi Janasa?! (148 opinii)

IX Gdańskie Otwarcie Sezonu Żeglarskiego (1 opinia)

Trwa gdyński kompleks Trefla (209 opinii) LIVE!

Tuzin przyłożeń biało-zielonych (41 opinii)

dziecko

Euro Mamy na Wzgórzu atrykuł sponsorowany

Wolontariusze pomagają w gdańskich żłobkach (29 opinii)

aktywne trójmiasto

Błękitne flagi zawisną na siedmiu kąpieliskach w Trójmieście wideo (52 opinie)

Wędrówka szlakiem Źródła Marii (40 opinii)

Back To Basket zdobywa sopockie molo (5 opinii)

rozrywka

Open'er: silna reprezentacja Trójmiasta (14 opinii)

Planuj tydzień: rozmaiło się imprezami (22 opinie)

biznes

W jaskini smoka. Pułapki w handlu z Chinami (18 opinii)

Widok Energia kupuje nowy zakład (5 opinii)

kultura

Jak się odnaleźć w świecie materii? Rusza Festiwal Alternativa (18 opinii)

Artysta nie chce być głodny. Strajk galerii w Trójmieście (242 opinie)

praca

Rozwiązanie umowy o pracę - wypowiedzenie kontra porozumienie stron (17 opinii)

zdrowie

Brodawki - jak skutecznie się ich pozbyć

rowery

Zmierz się z najlepszymi kolarzami podczas Skandia Maraton Lang Team w Gdańsku ! (11 opinii)

nauka

Bieganie po wodzie i lewitacja na Bałtyckim Festiwalu Nauki wideo (17 opinii)

kryminalne

12 lat więzienia dla policjanta zabójcy (90 opinii)

korki

Weekendowe utrudnienia na ul. Kościuszki (2 opinie)

fakty i opinie

podziel się na Facebooku dodaj kanał RSS prześlij artykuł drukuj artykuł
Wybrana mała czcionka

Motława znów będzie bez Sołdka

W zeszłym roku do remontu w stoczni Sołdek był holowany.

fot. Vista/czytelnik Trojmiasto.pl

W zeszłym roku do remontu w stoczni Sołdek był holowany.

SS Sołdek znów zniknie z Motławy zobacz na mapie Gdańska. Czeka go kolejny etap prac remontowych, które zaplanowało Centralne Muzeum Morskie. Jeśli wszystko pójdzie zgodnie z planem, statku nie będzie na Motławie tylko 10 dni.



Czy płynąłeś kiedykolwiek dużym statkiem lub jachtem?

nie, nie było okazji

22%

niestety tylko zwiedzałem gdy stał w porcie

14%

tak, ale nie w Polsce

15%

tak, to unikalne doświadczenie

49%

łącznie głosów: 595

Niespełna rok temu oglądaliśmy już Motławę bez Sołdka, gdy w październiku ub.r. odholowano go na dwa tygodnie do Gdańskiej Stoczni Remontowej. Tam pomalowano mu kadłub, odnowiono nadbudówkę dziobową i rufową oraz pomieszczenie maszyny sterowej. To był jednak zaledwie początek remontu.

- Zabrakło nam wtedy funduszy na większy zakres prac. Teraz dostaliśmy dotacje z ministerstwa kultury, za które wyremontujemy skrajnik dziobowy oraz kilka ładowni. Wszystko po to, by Sołdek był bezpieczniejszy do zwiedzania - wyjaśnia dr Leonard Wieliczko, kierownik biura okrętowego CMM.

Na razie nie wiadomo, do której stoczni trafi statek. Rozstrzygnie to właśnie ogłoszony przetarg przez CMM.

- Chcemy, by Sołdek trafił do stoczni w listopadzie i w tym samym miesiącu wrócił. Powinien spędzić w stoczni raptem 10 dni - zapowiada Wieliczko.

Będzie to kolejny etap prac remontowych przy statku. W następnym roku czeka go jeszcze remont ładowni na pokryciu luku.

SS Sołdek był pierwszym pełnomorskim statkiem towarowym zbudowanym w Polsce po wojnie. Zwodowano go w 1948 roku w Stoczni Gdańskiej. Statek był prototypowym rudowęglowcem, przystosowanym do wywozu węgla z kraju i przywozu rudy żelaza w drodze powrotnej. Swoją nazwę zawdzięcza traserowi Stanisławowi Sołdkowi, który podczas budowy statku został przodownikiem pracy. Do 2 stycznia 1981 r. "Sołdek" odbył 1479 podróży morskich. W ciągu 31 lat eksploatacji statek przewiózł ponad 3,5 miliona ton ładunku i zawinął do ponad 60 portów.

Sołdek jest statkiem muzeum od 1985 roku. Zwiedza go ok. 20 tys. osób rocznie.

W ubiegłym roku Sołdka odholowano do stoczni remontowej, teraz czeka go podobna podróż na kolejny etap remontu.

sortuj: rosnąco  | pokaż widok standardowy

opinie (razem: 106)

zobacz cały wątek ukryj wątek

zgłoś do moderacji opinię 3875490 2011-10-05 06:03 Motława jest dużo ładniejsza bez Sołdka (14)

popieram opinię 84 / nie zgadzam się 159
zobacz cały wątek ukryj wątek

zgłoś do moderacji opinię 3875553 2011-10-05 10:14 a może jeszcze dopisz, że Długi Targ jest ładniejszy bez Neptuna?! dzizes (11)

popieram opinię 7 / nie zgadzam się 13
zobacz cały wątek ukryj wątek

zgłoś do moderacji opinię 3875567 2011-10-05 11:45 (10)

To żeś porównał....SOŁDEK to kupa złomu :(( Na żyletki go!!

mmm

popieram opinię 12 / nie zgadzam się 9
zobacz cały wątek ukryj wątek

zgłoś do moderacji opinię 3875569 2011-10-05 12:18 (9)

nie wiem czy wiesz ale Neptun nie jest z drewna.... to co tez go ciąć?

popieram opinię 5 / nie zgadzam się 1
zobacz cały wątek ukryj wątek

zgłoś do moderacji opinię 3875570 2011-10-05 12:29 (8)

Sołdek to statek z okresu Polski Ludowej sowieckiej, a więc powinien być zakazany. Powinien stać tam statek wybudowany przed II wojną światową lub w latach 2005-2007.

mmm

popieram opinię 4 / nie zgadzam się 5
zobacz cały wątek ukryj wątek

zgłoś do moderacji opinię 3875571 2011-10-05 12:34 (6)

Kto się pode mnie podszywa??

mmm

popieram opinię 2 / nie zgadzam się 2
zobacz cały wątek ukryj wątek

zgłoś do moderacji opinię 3875572 2011-10-05 12:35 (1)

nikt się nie podszywa, to ja sam mmm

mmm

popieram opinię 0 / nie zgadzam się 4

zgłoś do moderacji opinię 3875574 2011-10-05 12:40

:) no dzięki... fajnie w sumie :P

mmm (oryginalny :))

popieram opinię 3 / nie zgadzam się 2
zobacz cały wątek ukryj wątek

zgłoś do moderacji opinię 3875573 2011-10-05 12:37 (3)

A wracając do tematu to uważam podobnie do podszywającego się pode mnie "mmm". Ale nie uważam, że SOŁDEK nie powinien stac tam z powodu tego, że jest z okresu Polski Ludowej, a po prostu z takiego, że to żaden zabytek. Neptun, to co innego! SOŁDEK to zardzewiała krypa i może za 200 lat ktoś uzna, że jest zabytkowy, ale na dzień dzisiejszy tylko straszy na Motławie.

mmm

popieram opinię 5 / nie zgadzam się 8
zobacz cały wątek ukryj wątek

zgłoś do moderacji opinię 3875576 2011-10-05 12:43 ja też się z tobą zgadzam w tej kwesti (1)

a to byłą taka mała prowokacja i zabawa

nieprawdziwy mmm

popieram opinię 2 / nie zgadzam się 4

zgłoś do moderacji opinię 3875577 2011-10-05 12:47

Supcio ;)

mmm

popieram opinię 3 / nie zgadzam się 2

zgłoś do moderacji opinię 3875604 2011-10-06 07:05

To pierwszy polski statek zbudowany po wojnie. W dodatku ładny, bo polskie statki były po prostu ładne. Sołdek jest częścią polskiej historii i powinien tam stać. Zburzmy rafinerię - zbudowana za PRL i brzydka.

Tobiasz

popieram opinię 2 / nie zgadzam się 1

zgłoś do moderacji opinię 3875575 2011-10-05 12:42

Eeeejjj.... 2005 - 2007???Nie nie PiSiorku.Ja nie mam nic wspólnego z prezesem...

mmm (oryginalny :))

popieram opinię 5 / nie zgadzam się 3

zgłoś do moderacji opinię 3875600 2011-10-05 21:04

popieram sołdek jest brzydki i zaslania widok powinnien strac w okolicy nowego muzeum 2ws

ar

popieram opinię 0 / nie zgadzam się 3

zgłoś do moderacji opinię 3875601 2011-10-05 21:38 bzdura

w każdym szanującym się dużym mieście portowym statki historyczne / statki muzea zajmują WAŻNE i WIDOCZNE miejsce.

- - -

popieram opinię 5 / nie zgadzam się 0
zobacz cały wątek ukryj wątek

zgłoś do moderacji opinię 3875491 2011-10-05 06:06 sonda (2)

Płynąłem promem. Czy różni się to czymś od rejsu dużym statkiem lub jachtem?

ciekawski

popieram opinię 38 / nie zgadzam się 14

zgłoś do moderacji opinię 3875551 2011-10-05 09:38

Popłyń jachtem to zobaczysz.

Włodek z Gdyni

popieram opinię 7 / nie zgadzam się 0

zgłoś do moderacji opinię 3875552 2011-10-05 10:05

Cała ta sonda to jedno wielkie pośmiewisko...

popieram opinię 9 / nie zgadzam się 0
zobacz cały wątek ukryj wątek

zgłoś do moderacji opinię 3875492 2011-10-05 06:07 Sołdek został powołany do Marynarki Wojennej RP (8)

i tam będzie pełnił role niszczyciela lub pancernika a jak wykopia kanał to wpłynie do Awganistanu w celu wspomorzenia naszego kontyngentu.

majtek

popieram opinię 76 / nie zgadzam się 16

zgłoś do moderacji opinię 3875493 2011-10-05 06:09 w ramach niszczenia Polskiej armii to jest wszystko możliwe.

psychiatra sam go poprowadzi?

popieram opinię 8 / nie zgadzam się 5
zobacz cały wątek ukryj wątek

zgłoś do moderacji opinię 3875496 2011-10-05 06:22 Ale pewnie szybko zamieni się w okręt podwodny (1)

none

popieram opinię 6 / nie zgadzam się 2

zgłoś do moderacji opinię 3875497 2011-10-05 06:26 w wsad hutniczy

popieram opinię 2 / nie zgadzam się 5
zobacz cały wątek ukryj wątek

zgłoś do moderacji opinię 3875499 2011-10-05 06:33 Afganistan durniu :) (2)

też gdynianin

popieram opinię 6 / nie zgadzam się 8
zobacz cały wątek ukryj wątek

zgłoś do moderacji opinię 3875502 2011-10-05 06:38 (1)

skoro pływa po pustyni to jest awganistan durniu

popieram opinię 12 / nie zgadzam się 1

zgłoś do moderacji opinię 3875542 2011-10-05 08:48 to najwyżej

aquanistan

popieram opinię 8 / nie zgadzam się 0

zgłoś do moderacji opinię 3875510 2011-10-05 06:58

dobry film masz :P

popieram opinię 3 / nie zgadzam się 0

zgłoś do moderacji opinię 3875549 2011-10-05 09:29

Niby miało być śmiesznie ale pisownia - Borze wspomurz

Włodek z Gdyni

popieram opinię 5 / nie zgadzam się 2
zobacz cały wątek ukryj wątek

zgłoś do moderacji opinię 3875494 2011-10-05 06:17 i bardzo dobrze - zabrać tego stracha raz na zawsze (2)

zrobić na nim pływającą imprezownię z dobra muzą drinkamia motławę uwolnić od tego reliktu PRL-u

popieram opinię 50 / nie zgadzam się 96
zobacz cały wątek ukryj wątek

zgłoś do moderacji opinię 3875550 2011-10-05 09:36 (1)

Prawie cały stary Gdańsk jest reliktem PRLu bo był odbudowany po wojnie więc co - rozebrać?

Włodek z Gdyni

popieram opinię 6 / nie zgadzam się 9

zgłoś do moderacji opinię 3875595 2011-10-05 20:32

kretynie za czasów budowy to nie był PRL, poza tym Sołdek jest OK!

popieram opinię 2 / nie zgadzam się 0

zgłoś do moderacji opinię 3875495 2011-10-05 06:17 ?

A nie można by też zabrać z Motławy wielgaśnego i paskudnego statku Żeglugi Gdańskiej, który rozsiadł się naprzeciw filharmonii?

kibic k

popieram opinię 40 / nie zgadzam się 11
zobacz cały wątek ukryj wątek

zgłoś do moderacji opinię 3875498 2011-10-05 06:29 A Sołdek to też zabytek? (4)

Jak to jest gdańszczanie? Ostatecznie nie jest wiele młodszy od "starówki" :)

tak pytam

popieram opinię 33 / nie zgadzam się 30
zobacz cały wątek ukryj wątek

zgłoś do moderacji opinię 3875535 2011-10-05 08:18 W Gdańsku nie ma "starówki" cepie (3)

krokodyl

popieram opinię 17 / nie zgadzam się 3

zgłoś do moderacji opinię 3875538 2011-10-05 08:28 To akurat żadna tajemnica burku

Ale Sołdek jest

popieram opinię 6 / nie zgadzam się 4
zobacz cały wątek ukryj wątek

zgłoś do moderacji opinię 3875548 2011-10-05 09:28 jak to nie ma starówki? (1)

rozciąga się mniej więcej od Okopowej do Bramy Żuławskiej

popieram opinię 3 / nie zgadzam się 11

zgłoś do moderacji opinię 3875562 2011-10-05 10:51

Twój smród się chyba tam rozciąga :P

a

popieram opinię 1 / nie zgadzam się 5
zobacz cały wątek ukryj wątek

zgłoś do moderacji opinię 3875500 2011-10-05 06:35 Jak się nie ma Daru czy Błyskawicy... (7)

To się reanimuje biednego Sołdka :)

Kwiatkowski

popieram opinię 15 / nie zgadzam się 59
zobacz cały wątek ukryj wątek

zgłoś do moderacji opinię 3875556 2011-10-05 10:29 Jak się nie ma tysiącletniego miasta w granicach Polski (4)

To się buduje wioskę po wojnie, żeby mieć dostęp do morza.

Magister Inżynier Kwiatkowski

popieram opinię 12 / nie zgadzam się 5

zgłoś do moderacji opinię 3875560 2011-10-05 10:39

jak się nie jest z polskiego miasta to się marudzi.

JJ

popieram opinię 1 / nie zgadzam się 4
zobacz cały wątek ukryj wątek

zgłoś do moderacji opinię 3875565 2011-10-05 11:24 (2)

Wioska tam już była od kilkuset lat i to nie jedna ignorancie. Czy w Gdańsku uczą tylko o Gdańsku?

volksZABUGAJCE

popieram opinię 3 / nie zgadzam się 3
zobacz cały wątek ukryj wątek

zgłoś do moderacji opinię 3875583 2011-10-05 14:48 Zgodzę się, a nawet dopowiem, że wioska to jest tam nadal (1)

MIK

popieram opinię 5 / nie zgadzam się 3

zgłoś do moderacji opinię 3875585 2011-10-05 14:56 MIK

Gdzie? Kosakowo? Łężyce? Pierwoszyno? Bieszkowice? Koleczkowo?

أسامة بن مح

popieram opinię 1 / nie zgadzam się 4

zgłoś do moderacji opinię 3875566 2011-10-05 11:29 Jak sie nie ma starowki...

I to jedyne atrakcje na wsi co się zowie Gdynia.

Gdańsk

popieram opinię 9 / nie zgadzam się 2

zgłoś do moderacji opinię 3875593 2011-10-05 19:42

a zapomniałeś gdzie Dar był zbudowany ? a moze nie wiesz skąd sie wzieła błyskawica?

sdf

popieram opinię 4 / nie zgadzam się 1
zobacz cały wątek ukryj wątek

zgłoś do moderacji opinię 3875503 2011-10-05 06:40 Najważniejsze, że remontują (8)

I będzie mógł szybko wrócić na stałe miejsce. Zżyłem się z tym stateczkiem. Poza tym, wbrew narzekaniu różnych młodych gniewnych, nie jest on symbolem poprzedniej epoki, tylko trudu polskich stoczniowców, którzy w prymitywnych warunkach dokonali niemal niemożliwego. I za to należy "Sołdka" cenić.

V :)

popieram opinię 58 / nie zgadzam się 11
zobacz cały wątek ukryj wątek

zgłoś do moderacji opinię 3875511 2011-10-05 06:59 (7)

"trudu polskich stoczniowców" Gadkę masz jak za najlepszych czasów PRL

popieram opinię 6 / nie zgadzam się 19
zobacz cały wątek ukryj wątek

zgłoś do moderacji opinię 3875512 2011-10-05 07:03 (1)

a ty masz argumenty jak bezzębny prezes - czy myślisz że wtedy ludziom pracowało się lżej? a pewno o PRL masz takie same pojęcie jak o lotach na marsa

Pubuś Kuchatek

popieram opinię 21 / nie zgadzam się 4

zgłoś do moderacji opinię 3875527 2011-10-05 07:45

Zabolało, bo nie lubię tej kreatury... O trudzie wypowiedziałem się niżej. Narka.

popieram opinię 2 / nie zgadzam się 7
zobacz cały wątek ukryj wątek

zgłoś do moderacji opinię 3875514 2011-10-05 07:07 I tu się mylisz. (4)

Po prostu siedzę głęboko w marynistyce i wiem, jak było. Na ile to możliwe, rozumiem też realia epoki. Dlatego wiem, że stoczniowcy chcieli pokazać, że Polskę stać na podbicie mórz i oceanów. Ciekawe, co by powiedzieli, patrząc na stan polskich stoczni dzisiaj... i na takich, co owoce ich wysiłku uważają jedynie za relikt epoki nadający się tylko na złom.

V :)

popieram opinię 13 / nie zgadzam się 5
zobacz cały wątek ukryj wątek

zgłoś do moderacji opinię 3875526 2011-10-05 07:41 (3)

Nie kumasz... nasiąknięty jesteś sloganami z przeszłej epoki. To o "trudzie polskich stoczniowców", hutników, kolejarzy, górników itp, puszczane było wiele razy na akademiach, pierwszomajowych pochodach, czy zjazdach PZPR.Dlaczego nie napiszesz, że Sołdek jest symbolem kunsztu stoczniowców, ich sprytu, umiejętności...? "Sołedk symbol trudu" no proszę Cię, to naprawdę nomenklatura PRL. Nic do Ciebie nie mam, ceniłem twoje zdanie w dyskusjach z ToJem. Pozdrawiam.

popieram opinię 5 / nie zgadzam się 9
zobacz cały wątek ukryj wątek

zgłoś do moderacji opinię 3875528 2011-10-05 07:52 (2)

Nie napiszę, że "Sołdek" jest symbolem kunsztu, bo niestety nim nie był. Dziennik pokładowy dowodził, że pierwsze rejsy to rejestry awarii, a sama budowa obfitowała w takie wpadki, jak zrywanie poszycia, bo kable były źle założone. Także trudno mówić o kunszcie, ale o trudzie - jak najbardziej. A poza tym - co za różnica - to słowo, czy inne? Dzisiaj słowa "trud" też się używa.

V :)

popieram opinię 10 / nie zgadzam się 0
zobacz cały wątek ukryj wątek

zgłoś do moderacji opinię 3875532 2011-10-05 08:12 (1)

Czyli nie jest symbolem ani trudu ani kunsztu, a zwykłej polskiej fuszerki, brakoróbstwa i bylejakości. I tego się trzymajmy.

popieram opinię 4 / nie zgadzam się 7

zgłoś do moderacji opinię 3875547 2011-10-05 09:27

To nie była fuszerka. Na ile mogli, na tyle robili. A że wyposażenie było marne, a co lepsze urządzenia Ruscy wywieźli, to stoczniowcy musieli wbijać nity używając czoła. Przesadzam oczywiście, ale wiadomo, w czym rzecz. Biorąc pod uwagę warunki, tym bardziej zadziwia, że "Sołdek" powstał i tym bardziej zasługuje na to, by upamiętniać tych, co go zbudowali.

V :)

popieram opinię 6 / nie zgadzam się 3
zobacz cały wątek ukryj wątek

zgłoś do moderacji opinię 3875509 2011-10-05 06:54 "Sołdek" to kawałek historii Polski nad Bałtykiem. (6)

Dzisiejsze tzw. "młode pokolenie" czyli ludzie bez aspiracji, bez wiedzy i w ogóle bez czegokolwiek, nie rozumie czym jest ten statek. Oni woleliby w tym miejscu jakiś nocny klub lub kolejny sklep z "markowymi" ciuchami. Żal mi ich, bo niedługo będąc murzynami Europy na kluby i modne sklepy będą mogli sobie popatrzeć jak ja w latach 70-tych na katalogi "Otto" czy Quelle".

koziołek matołek

popieram opinię 66 / nie zgadzam się 11
zobacz cały wątek ukryj wątek

zgłoś do moderacji opinię 3875533 2011-10-05 08:16 Tylko zapomniano dopisać, (1)

ilu marynarzy uciekło z tego statku podczas komuny?

Mr.

popieram opinię 3 / nie zgadzam się 3

zgłoś do moderacji opinię 3875539 2011-10-05 08:28

a co to ma do rzeczy?był naszym "oknem na świat", obojętne co by to znaczyło

km

popieram opinię 4 / nie zgadzam się 1

zgłoś do moderacji opinię 3875555 2011-10-05 10:26 O przepraszam

Nie szufladkuj kolego, jestem młodym gniewnym, ale Motławy bez Sołdka ja, jak i wielu moich znajomych sobie nie wyobraża. Zasiadają nad rzeką z zimnym piwkiem rozkoszujemy się widokiem, w który na zawsze wpisany powinien być Sołdek.

młody gniewny

popieram opinię 3 / nie zgadzam się 1

zgłoś do moderacji opinię 3875561 2011-10-05 10:39 młode pokolenie

Proszę mówić po nazwiskach...Ja studiuję i mam aspirację żeby ukończyć studia i założyć rodzinę.Nie chodzę po markowych sklepach i nie chodzę pijany po ulicach!!!

pp

popieram opinię 2 / nie zgadzam się 2

zgłoś do moderacji opinię 3875564 2011-10-05 11:14 W zupełności się zgadzam.

Oczywiście nie mówię, że wszyscy, ale przynajmniej połowa młodzieży już niczego nie szanuje oprócz komóry, imprezy, i tych molochów tzn. Galerii Handlowych.

mieszkaniec Starego Chełmu

popieram opinię 1 / nie zgadzam się 0

zgłoś do moderacji opinię 3875587 2011-10-05 15:42 "Sołdek"...

...to kawałek historii komuny nad Bałtykiem.

zorro

popieram opinię 0 / nie zgadzam się 1
zobacz cały wątek ukryj wątek

zgłoś do moderacji opinię 3875513 2011-10-05 07:03 (1)

A ja uważam, że Sołdek powinien stać na Motławie. (Szkoda tylko że nie można nim zasłonić Wyspy Spichrzów.) Jest to jednak atrakcja turystyczna. Czy, poza marynarzami i ich rodzinami, miał ktoś z Was szanse na wejście na statek towarowy? Ja nie. Dlatego zwiedziłem "Sołdka" kilka razy - pierwszy raz z własnej woli, następne za namową dziecka (podobnie zresztą jak Muzeum Kolejnictwa w Kościerzynie, średnio raz w miesiącu, mam już trochę dosyć szczerze mówiąc). Pozdro

JFK

popieram opinię 43 / nie zgadzam się 13

zgłoś do moderacji opinię 3875521 2011-10-05 07:35

A nie mogliby na jakiś czas wymienić się z Kościerzyną? Sołdek stałby tam na dworcu a lokomotywa na Ołowiance?

popieram opinię 13 / nie zgadzam się 3

dodaj swoją opinię

Warte uwagi: