• Kino
  • Mapa
  • Ogłoszenia
  • Forum
  • Komunikacja
  • Raport

Neonowa rybka przeszkadza mieszkańcowi Gdyni

Michał Zagórski
20 grudnia 2016 (artykuł sprzed 7 lat) 
Neon-rybka na wieżowcu w Redłowie świeci się od zmierzchu do północy. Neon-rybka na wieżowcu w Redłowie świeci się od zmierzchu do północy.

Uruchomiony w czwartek animowany neon na wieżowcu w Redłowie przeszkadza jednemu z mieszkańców okolicznych bloków. Zarzuca mu folwarczny charakter oraz negatywny wpływ na komfort jego życia. Odpowiedzialne za neon Stowarzyszenia Traffic Design, które umieściło go na dachu budynku za zgodą wspólnoty mieszkaniowej i plastyka miejskiego, broni się artystycznym charakterem pracy oraz dopełnieniem wszelkich formalności i przypomina, że neon włączony jest tylko od zmierzchu do północy.



W ubiegłym tygodniu opisaliśmy animowany neonowy witacz w kształcie rybek, który na ścianie przybudówki na dachu wieżowca przy skrzyżowaniu ul. Stryjskiej i al. Zwycięstwa w Redłowie zobacz na mapie Gdańska umieściło Stowarzyszenie Traffic Design, zajmujące się poprawą estetyki miejskiej w Gdyni. Praca została skonsultowana ze wspólnotą mieszkaniową bloku, plastykiem miejskim oraz sfinansowana z grantu Centrum Designu Gdynia.

Rybki zostały uruchomione w czwartek wieczorem. W piątek przed południem na nasz redakcyjny adres e-mail przyszedł list od mieszkańca sąsiedniego wieżowca mieszkalnego Altus, pana Michała Zagórskiego, który wylicza problemy, których migający szyld mu przysparza. Poniżej publikujemy skrócony list czytelnika oraz odpowiedź Stowarzyszenia, które neonu wyłączyć nie planuje.

***


(...) Obiekt ten znajduje się w bardzo bliskiej odległości od okien mojego mieszkania, przez co ma bardzo uciążliwy wpływ na komfort mojego życia. W godzinach mroku - od godzin popołudniowych do godzin rannych - światło emitowane przez reklamę-neon znajduje się tuż za oknami mojego mieszkania, co daje wrażenie, jakby neon został umieszczony na moim balkonie, a światło tego neonu penetruje moje mieszkanie w sposób bardzo uciążliwy, naruszając moją prywatność, zaś efekt ten jest intensyfikowany przez miganie światła.

(...) Nie zostałem w żaden sposób poinformowany przez odpowiedzialny podmiot o planach umieszczenia tej reklamy-neonu w bezpośrednim sąsiedztwie mojego mieszkania. W moim przekonaniu ten uciążliwy obiekt został narzucony mojej osobie bez mojej wiedzy, co jeszcze bardziej potęguje moje uczucie dyskomfortu, kiedy z każdego miejsca mojego salonu jestem zmuszony do oglądania migającej ryby i jej bąbelków tlenu. Nie pozostawiono mi żadnego wyboru: nie mogę nie oglądać tej natarczywej reklamy-neonu. Nie chodzi tylko o to, że widok z mojego okna zamieniono w widok na folwarczny, migający neon, ale przede wszystkim o to, że został mi on narzucony w sposób, który dotyka moich dóbr osobistych.

Moje wezwanie do demontażu neonu ryby jest również motywowane jego bardzo niską wartością estetyczną. Wbrew zapewnieniom p. Jacka Piątka, miejskiego plastyka, o "szlachetnej" tradycji, w którą wpisuje on tę reklamę-neon, odrzucam jego niczym nieuzasadnioną argumentację. Nie ma niczego szlachetnego w obiekcie, który wysyła migające światło wprost do mieszkania okolicznego bloku. Są za to całe pokłady jarmarczności, nie wyłączając tego, iż został on uruchomiony w czasie najbardziej skomercjalizowanego święta roku.

Jeżeli mamy powoływać się na argument "z tradycji", to z pewnością nie możemy tego robić w sposób racjonalny w odniesieniu do przedmiotu, który nie istnieje w przestrzeni jedynie artystycznej (jak np. w teatrze, galerii sztuki, korytarzu akademii sztuk pięknych), ale jest narzucony odgórnie w fenomenalnej (fizycznej) przestrzeni publicznej, a więc takiej, która oddziałuje na ludzi najbardziej bezpośrednio, bez ich uprzedniej zgody, w szczególności narzucony w najbliższym sąsiedztwie, tuż za oknem mieszkania obywatela demokratycznego kraju w XXI wieku, mieszkańca miasta, jakim jest nowoczesna Gdynia.

Zwracam uwagę również na fakt, iż reklama-neon zaglądająca wprost w mieszkania ludzi, została umieszczona w strefie mieszkalnej, zamieszkiwanej przez realnych ludzi z ich realnymi potrzebami oraz, wcześniej wspomnianymi, realnymi prawami, a nie w strefie biznesowo-usługowej, ścisłym centrum miasta, przed budynkiem Urzędu Miasta (gdzie nikomu neon nie zaglądały w okna) bez względu na to, czy reklama-neon reklamuje produkt bądź usługi jakiegoś pojedynczego przedsiębiorcy czy interes miasta.

(...) Wzywam do niezwłocznego zaprzestania naruszania moich dóbr osobistych poprzez demontaż tego neonu.

Michał Zagórski

Odpowiedź Stowarzyszenia Traffic Design

Jednym z celów Stowarzyszenia Traffic Design jest realizowanie projektów artystycznych w
przestrzeni publicznej. Do tego rodzaju działań należało stworzenie we współpracy z Centrum
Designu Gdynia neonu umieszczonego na budynku u zbiegu ulic Stryjskiej i al. Zwycięstwa.
Projekt spotkał się z życzliwym odbiorem mieszkańców miasta.

Negatywna opinia p. Zagórskiego nie jest nam obojętna i uznajemy prawo p. Zagórskiego do
własnych ocen, jakkolwiek nie zgadzamy się na określenie projektu mianem folwarcznego.
Zdecydowanie sprzeciwiamy się też nazywaniu naszego działania reklamą i zarzucanie mu
komercyjności. Działanie ma charakter z definicji niekomercyjny i artystyczny. Neon nie niesie
żadnych treści reklamowych. Realizując projekt neonu dopełniliśmy koniecznych formalności.

Budynek, w którym mieszka p. Zagórski znajduje się w odległości ponad 120 metrów od budynku, na którym znajduje się neon, co więcej pomiędzy obiektami znajduje się jedna
przecznica i dwa inne budynki
- nie jest to więc sąsiedztwo bezpośrednie, a sformułowania użyte przez p. Zagórskiego wydają się być użyte na wyrost.

Nieprawdą jest również, że neon świeci do wczesnych godzin porannych - gaśnie po północy. Zaś jego światło i kolor oraz rodzaj animacji są zaprojektowane w taki sposób, by całość stanowiła zauważalny detal, a nie dominujący element w przestrzeni.

Argumenty dotyczące rozróżnienia przestrzeni "jednoznacznie artystycznej" i przestrzeni
publicznej oraz czasu odsłonięcia neonu uznajemy za niewymagające naszego komentarza.

Przez lata działań nauczyliśmy się, że każdy, nawet najlepiej przyjęty projekt, znajdzie swoich przeciwników, niemniej wszystkie opinie mieszkańców są dla nas niezwykle ważne, dlatego też jesteśmy otwarci na dialog z p. Zagórskim.
Michał Zagórski

Co Cię gryzie - artykuł czytelnika to rubryka redagowana przez czytelników, zawierająca ich spostrzeżenia na temat otaczającej nas trójmiejskiej rzeczywistości. Wbrew nazwie nie wszystkie refleksje mają charakter narzekania. Jeśli coś cię gryzie opisz to i zobacz co inni myślą o sprawie. A my z radością nagrodzimy najciekawsze teksty biletami do kina lub na inne imprezy odbywające się w Trójmieście.

Miejsca

Opinie (513) ponad 10 zablokowanych

  • Do Jyska .... (30)

    Po rolety Michałku !

    • 684 80

    • To jest jakiś ... (4)

      Dotyka go neon xD narusza jego dobra osobiste :D nie było mu wstyd tego głupiego listu wysyłać?

      • 143 21

      • Przecież on liczy na odszkodowania, xaraz do sądu poleci ze ma problemy psychiczne bo nie.moze spać w nocy przez to ze no świecił przez cały dzień. Za dużo amerykańskich filmów. Debil i tyle, ignorować takich.

        • 70 10

      • Co sie dziwicie? (2)

        To PiS-ior.
        Jak tylko zadzwoni do swoich to w moment przeglosuja aby to sciagnac.
        I jeszcze kare nalicza.

        • 34 38

        • tam to raczej ośmiorniczki mieszkają, w tym nowym budynku. wiadomo nie jadają schabowego (1)

          i kartofli, tylko sushi i owoce morze

          • 27 13

          • true

            najadł sie strontu z tych owoców morza i mu zaszkodziło na łeb

            • 22 4

    • Albo gdzie indziej (14)

      po zasłony zaciemniające! Sam mam takie i gwarantuję, ze w pomieszczeniu mieć będzie egipskie ciemności.

      • 58 12

      • I cały rok ma sie dusić przy zamkniętych roletach? Sam się zamknij w takiej klatce durniu! (5)

        • 23 87

        • no coś ty raz że tylko w nocy się zasłąnia rolety a dwa że okna mogą być roszczelnione (4)

          durniem to jest palant co nie umie znaleść rozwiązania i płacze zamiast pójść po rozum go głowy!

          • 51 8

          • (3)

            nieznajomość zasad ortografii języka polskiego też pana kwalifikuje do "palantów" - pisze się "znaleŹĆ"!!!

            • 3 9

            • A słyszałeś ćwierć inteligencie o dysgrafii? (1)

              • 3 7

              • Słyszałem też o dysmózgii.

                • 0 1

            • SpiepSZaj dziadu

              • 6 0

      • (7)

        Tacy jesteście mądrzy bo to nie wam świeci w okna

        • 33 56

        • Autor listu w natarciu

          • 21 3

        • Sio ba wieś

          To nie bedzie nic swiecic

          • 18 2

        • (2)

          Mieszkam na swietojanskiej uwierz mi ze świeci mi w okna pół ulicy, malo tego jeżdżą auta, trolejbusy i pijana młodzież pod oknem o 3 w nocy :)
          I żyje, nie pisze listów i mam się dobrze.

          • 61 4

          • bos frajer (1)

            • 8 34

            • A ty co? Na wsi mieszkasz, czy w mieście , a okna masz zamurowane.

              • 8 1

        • (1)

          Mnie świecą latarnie w nocy, ale się przyzwyczaiłem. Bynajmniej przy zgaszonym świetle w nic nie rąbnę.

          • 9 1

          • Przynajmniej

            • 3 0

    • Albo do.. (1)

      sklepu z militariami po wiatrowke.

      Mam nadzieje, ze pomoglem.

      • 19 14

      • Wiatrowke, na 150 metrow... tia...

        • 5 1

    • Jeżeli ktoś Ci ładuje neon świecący w okna w nocy, to Ty masz iść kupić rolety? (3)

      Po tym można poznać idiotę, albo lewaka. Terroryści mają zamiar nielegalnie dostać się do Europy, to otwierasz granicę i ich wpuszczasz, a potem płacisz za ich utrzymanie? Masakra jak można być tak ograniczonym umysłowo. Jeżeli nie masz neonu świecącego w okno, to znaczy, że ch... wiesz o życiu mamisynku, podciągnij biodrówki i zasłoń zimne kostki.

      • 12 49

      • Według takiego rozumowania wpuszczasz i dla świętego spokoju kupujesz broń.

        • 6 0

      • hah,

        chyba cię poniosło z tymi porównaniami :)

        • 10 0

      • O motyla noga jaki ograniczniak hahah, nic nie wiesz o życiu jak Ci neon nie swieci w okno. Ty to jesteś, trzeba kolekcjonować monce wrażenia!

        • 12 0

    • rybka w salonie

      z bąbelkami tlenu ???

      • 18 0

    • Taki migający neon to nic fajnego. Nie wiesz czy Marsjanie przylecieli

      czy może ochotnicze hufce od Macierewicza.

      • 5 5

    • smierdziel jestes

      rolety nie rozwiazuja problemu. kazdy chcialby zapewne miec ladny widok a nie tylko jarmarczny neon.

      • 1 1

    • Bardziej szkodza te anteny niż rybka

      • 0 0

  • I ma chłop racje (12)

    Tak samo jest ze wszystkimi mrugajacymi lampkami świątecznymi.

    • 220 454

    • Właśnie tacy są ludzie w Gdyni. Zacofani. (6)

      Jakikolwiek postęp czy zmiana, to be. Dlatego w Gdańsku obchodziliśmy niedawno tysiąclecie, a Gdynia jest za nami ponad 900 lat w tyle.

      • 26 54

      • A co ma postęp do tego (1)

        Wstaw sobie reflektor na noc do pokoju to będziesz 100 lat do przodu

        • 53 21

        • Dobre :)

          • 8 2

      • Neonowa rybka (2)

        postęp na miarę Gdyni

        • 34 7

        • (1)

          To będzie miś na miarę naszych czasów.

          • 11 2

          • Kolejny "przemyślany" projekt CDG

            Mam wrażenie, że Centrum Designu Gdynia ostatnio same takie buble produkuje

            • 2 1

      • Tak ?

        Znasz każdego w Gdyni ? Przypominam, że jesteś mieszkanką trójmasta, a nie osobnego Państwa, więc nie obrażaj gdynian po jednym osobniku.

        • 3 3

    • To najlepiej (1)

      zlikwidować wszystkie latarnie uliczne, bo świecą !
      Na wiochę niech się wyprowadzi, będzie miał ciemno !!!

      • 45 11

      • Latarnie świecą stale, a nie mrugają

        o to się rozchodzi

        • 19 6

    • to jest atak na Święta Bożego Narodzenia ! (2)

      precz z komuną i ateistami

      • 11 8

      • Precz z herezjami ! Boga nie ma ! (1)

        • 10 9

        • Powołując się na herezję pośrednio stwierdzasz, że Bóg jednak jest.

          • 5 4

  • niezly pieniacz (23)

    i miej takiego za sąsiada...

    • 750 126

    • (2)

      albo za męża np

      • 62 4

      • (1)

        O to, to

        • 43 2

        • co?

          • 5 0

    • (5)

      zapewne wyborca PiS.
      Raczej się nie mylę :)))

      • 53 37

      • chyba nie (4)

        Raczej KODowiec zafajdany

        • 28 52

        • Jarek daj spokój i odłóż ten komputer....

          • 20 3

        • po co ta nieudolna próba ruski trolu? (2)

          skoro z definicji populistyczy elektorat jest nieudaczny i roszczeniowy,
          z definicji niebogo kulawa, z definicji
          ale co ja czworonożnemu lunatykowi religijnemu tłumaczę

          • 4 14

          • (1)

            A to dobre :)
            Przecież oba te elektoraty - PiSu i KODu to roszczeniowe robale. Tylko roszczą sobie odmiennych przywilejów, benefitów. Sama postawa natomiast niczym się nie różni.

            • 14 5

            • oba roszczeniowe i oba populistyczne

              • 6 2

    • Albo za partnera. (2)

      • 28 3

      • A po co mu partner? (1)

        Przecież facet pisze, że ten neon penetruje jego wnętrze.

        • 12 0

        • Dobre ...

          • 4 0

    • ...

      Albo za kolegę w pracy

      • 31 3

    • albo za odpisującego na twoje komentarze

      • 27 0

    • Po prostu łasy na kasę

      • 17 6

    • albo za szefa!!!! (2)

      • 27 2

      • brrrrrrrrrr (1)

        • 16 0

        • Kocham to forum xD

          • 14 0

    • jakie miasto tacy mieszkancy

      • 7 6

    • życzę tobie neonu na balkonie (2)

      ja sie chłopu nie dziwie, że można się wkurzać migającym cały dzień neonem. Mi kiedyś przeszkadzały dzieciaki bawiące się (dokładnie wrzeszczące, grające w piłkę, śmiecące papierkami) latem w piaskowicy już od 7 rano do około 21. Też niektórzy nazwali mnie pieniaczem. Jakby oni mieli bachory pod oknem przez cały dzień to byłaby afera na pół miasta. Punkt widzenia zależy od punktu siedzenia.

      • 8 11

      • nie życz drugiemu...

        jak komuś takie rzeczy przeszkadzają powinien dom na wsi w szczerym polu kupić, a nie mieszkanie w bloku. I po sprawie

        • 12 4

      • Sam kiedyś byłeś bachorem. Pewnie waliłeś o ścianę bloku piłką aż

        kryształy w segmencie się trzęsły.

        • 6 2

    • Bardziej szkodza te anteny niż rybka

      • 0 0

  • Śledzik? (4)

    • 135 18

    • =zagrycha

      • 2 2

    • Mówi się, że prawdziwy neon ze szklanych rurek wypełnionych gazem to "arystorkacja reklamy" (i nie tylko reklamy)

      Dawniej w większych miastach, gdy zapadał zmrok, szare PRL-owskie ulice nabierały barw. Rozświetlały je neony projektowane przez prawdziwych artystów (w zasadzie ich wykonawców również należałoby nazwać artystami). A wszystko zgrane ze sobą dzięki wymaganej aprobacie plastyka miejskiego.
      Wystarczy obejrzeć w internecie nocne zdjęcia z lat 60, 70 (wpiszcie w googla grafice "Neony PRL" - spójrzcie na nocne panoramy miast) np. z Warszawy, Łodzi, Poznania, Wrocławia... Choć Warszawa już przed wojną miała piękne neony.
      A teraz mamy chaos w banerach, plandekach, kasetonach, LED-ach...

      • 11 1

    • a mi przeszkadzają lampy na ulicach

      i samochody i w ogóle wszystko mnie wq.rwia

      • 11 1

    • Bardziej szkodza te anteny niż rybka

      • 0 0

  • Pan Zagórski albo chory, albo... prawnik :) (18)

    W demokratycznym państwie, w XXI wieku, neon na sąsiedniej ulicy (120 metrów dalej) Panu Michałowi przeszkadza, cały wprost wchodzi mu do salonu! Szczerze współczuję...

    • 587 60

    • (2)

      Polecam panu Michałowi zluzować poślady, szkoda zdrowia na takie wojenki.

      • 86 16

      • Z wojenek to on pewnie żyje bo sam je rozpętuje.

        • 73 6

      • skórę ma za krótką

        Jak zluzuje poślady, to będzie mógł zamknąć oczy. I po kłopocie.

        • 14 0

    • ja - mieszkając na drugim piętrze - mam światło z całego skrzyżowania w domu (2)

      żyję

      • 59 8

      • słaby argument

        • 9 24

      • Ale co to za życie...

        • 12 1

    • Postaw się w jego sytuacji, od razu zmienisz zdanie (2)

      • 16 24

      • postawiłem się, zdania nie zmieniam (1)

        • 17 4

        • boś głupi

          • 1 6

    • (1)

      prawnik - nie, list napisany jest taka wymeczona polszczyzna, zeby brzmial na oficjalny, prawnicy pisza troche inaczej...
      dla mnie zwykly pieniacz co mu wszystko przeszkadza, kupil mieszkanie niby w renomowanym budynku i mysli ze mu wszystko wolno... Pewnie nawet dzien dobry na klatce nie odpowiada i wpieprza sie w kolejki w sklepie przed male dzieci....
      a idz w cholere dziadu!

      • 85 13

      • Dokładnie prawnikiem to on nie jest. Chyba, że kiepskim.

        • 10 0

    • zgadłeś (1)

      prawnik

      • 9 4

      • jak prawnik to slaby, ja jako mechanior lepszy list bym wypocil, nie mowiac o argumentacji...

        • 24 1

    • (2)

      On musi miec jakąs chorobe psychiczną, bo nikt o zdrowych zmysłach nie zrobił by czegos takiego

      • 16 7

      • (1)

        zapewne pisze to ten co uważa ze jest zdrowy

        • 0 5

        • wrrr

          Siedź cicho Pisowcu

          • 2 0

    • Jak czytałem artykuł to było moje pierwsze skojarzenie - prawnik

      • 3 3

    • Ten kolo to znany w naszym Altusie pieniacz

      Olać go, bo bije pianę dla samego bicia.

      • 2 0

  • Echhh... (6)

    Tez bym nie chcial czegos takiego migajacego za oknem. Wspolczuje. Ale chyba zostalo tylko przyzwyczaic sie do nowego neonowego widoku, ktory nota bene pieknem nie powala.

    • 225 89

    • Można jeszcze kupić procę... (3)

      • 12 3

      • na 120 metrów (2)

        proca może nie wystarczyć.

        • 11 0

        • ale kusza załatwi sprawę (1)

          • 6 0

          • Niekoniecznie. Poza tym kusze są nielegalne.

            • 0 1

    • Prawda!

      Każdy najeżdża na gościa, a nikt nie chciałby, żeby to za jego oknem coś mrugało. Niech poszuka innych mieszkańców, którym ten neon też przeszkadza, to może coś zdziałają. Miałam kiedyś problem z moim mieszkaniem, tylko ja i nikt inny w bloku i załatwienie tego, to była droga przez mękę (chociaż w gestii wspólnoty), bo "naprawdę tak to pani przeszkadza?" , "musi pani mieć to naprawione?", "dla jednego mieszkania szkoda..." i tak dalej. Człowiek płaci duże pieniądze za dach nad głowa i nawet tam nie może się poczuć komfortowo!

      • 17 4

    • Echhh

      Ona jest poprostu brzydkie

      • 2 3

  • (6)

    Co za biedactwo, nikt się Michałka nie przyszedł zapytać, czy może na swoim domu zrobić dekorację.

    jestę oburzony

    • 347 81

    • Ja też jestę.

      Wszczonśnienty.

      • 30 0

    • :)

      hahahahahaha

      • 3 1

    • (3)

      Ja przepraszam bardzo! Ale takie świecące nełony to promieniujo i szkodzom zdrowjiu! Prosze mie uwierzyć, takie som fakty.

      • 7 3

      • (2)

        Tam w środku są gazy, które się jonizują.

        • 8 0

        • Jonizujom baranie!

          • 0 0

        • Fe, promocja homoseksualizmu

          • 0 0

  • (2)

    Kolego daj spokój...

    • 157 55

    • Pewnie chce wyłudzić pieniądze leser ze wsi

      • 11 3

    • Każdy pretekst, może poważny, może nie poważny,

      ale dzieli ludzi, społeczeństwo, a co dopiero mówić o sejmie, jak niektórych razi ?

      • 0 2

  • porażka. (4)

    roszczeniowiec zakichany, zawsze wszystko źle

    • 333 73

    • (3)

      a ja się dziwię, że kolejny raz ten portal publikuje takie bzdury :D niczym Fakt.

      • 23 7

      • Fakt powoli wychodzi na prosta (1)

        a tutaj rownia pochyła w dół

        • 7 1

        • To artykuł czytelnika. Widocznie nic ciekawszego nie wysyłacie :P

          • 4 3

      • hahah

        taa, ale fajnie w tytule, że jednemu mieszkańcowi przeszkadza, od razu ludziom każą linczować Michałka :P

        • 1 0

  • Dostał migającego śledzia za darmochę... (3)

    ...i jeszcze marudzi. Ludziom to nie dogodzisz.

    • 283 38

    • :D

      • 11 0

    • ten kraj jest wspaniały tylko (1)

      ludzie to krwy...

      • 3 1

      • Naród

        • 0 0

alert Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.

Najczęściej czytane