W grupie zawodów, których przedstawiciele wyrażają się najmniej zrozumiale, wcale nie dominują bankowcy, prawnicy i informatycy. Konia z rzędem temu, kto zrozumie wysyłane na co dzień do redakcji w całej Polsce komunikaty tzw. "PR-owców".
2017-05-16 18:37
Do kogo pretensje?Nazwy w Gdyni : 'infobox ,baltiq plaza, portova,sea towers,itp
" zaklepane przez UM w Gdyni
2017-05-16 18:59
te słonce, te cielę, te przeznaczenie
zamiast poprawnie;
to słońce, to ciele, to przeznaczenie
2017-05-16 19:46
2017-05-17 10:40
2017-05-16 20:03
lubisz glup? nie ale patelnie tak...
2017-05-16 20:11
Siur!
2017-05-16 20:30
polecam !!!
2017-05-16 20:44
Ten argument o tym, że w polskim od wieków mamy wiele zapożyczeń jest trochę słaby, bo zapożyczaliśmy słowa na rzeczy/zjawiska, które jeszcze nie zostały w języku polskim nazwane. Pytanie tylko po co promować eventy, skoro są to najzwyklejsze w świecie wydarzenia? Po co mieć targety, skoro można mieć cele? Po co pracować w open space, skoro można pracować w otwartej przestrzeni?
I jeszcze taka ciekawostka, którą wyniosłam z lekcji hiszpańskiego (lecz nigdy w Hiszpanii nie byłam, więc jej nie zweryfikowałam ;) ) - Hiszpanie bardzo dbają o swój język i starają się nie używać zapożyczeń. Nie mają weekendu, tylko fin de semana (czyli "koniec tygodnia"), komputer to ordenador, a zamiast OK mówi się vale :)
2017-05-16 20:54
Byłem tak jest. Choć Ok tez rozumieją :-)
2017-05-17 11:12
byłem wiele razy w Hiszpanii i tak jest. Oni są dumni ze swojej hiszpańskości. Nazwy restauracji, sklepów ( o ile nei są to nazwy firmowe sklepów sieciowych ) sa tylko po hiszpańsku. Wiele ulic nazywa się aveida de hispanidad, czyli ulice hiszpańskości. Są bardzo szczęśliwi jak cudzoziemiec używa ich języka. Nawet , gdy robi błędy, ale wielki plus ma , gdy zadaje sobie trudu, aby mówić w ich języku. Od razu otwierają przed tobą serce. Część Hiszpanów nei zna angielskiego i ma to gdzieś. Poza tym język hiszpański używa największa populacja na świecie jako język codzienny. Nawet w Stanach Zjednoczonych aż 45 mln ludzi używa na co dzień języka hiszpańskiego do komunikacji między sobą. To więcej niż wszyscy mieszkańcy Polski. Podobnei , ale o mniejszym zasięgu jest używanei jżeyka francuskiego - głównie Afryka i terytoria zamorskei Francji. Tylko, że jżeyk francuski jest trudny w wymowie ( dla angoli to męka mówić w tym języku) dla Polakow nie, gdyż takei same głoski mamy u nas. Jest także trudniejszy w rozumieniu mowy, gdyż ze względu na swoją dźwięczność poszczególne słowa łączą się w sposób zupełnie nieoczekiwany w stosunku do zapisu i na pierwszy rzut oka wydaje się , że jest to jeden ładny dźwięk.
2017-05-16 20:47
"dedykowane" głupoty
2017-05-16 20:52
Zgadzam się z autorem. Tzw. makaronizmy angielskie opanowały nasz język. Niestety bardzo często nawet prowadzący wymienione w artykule zajęcia czy szkolenia, nie do końca wiedzą jakiej tematyki one dotyczą. Najważniejsze jest aby był dobry tytuł lub chwytliwa nazwa. Przeraża mnie na wystawach sklepów słowo "sale". Mamy takie fajne słowo jak rabat lub wyprzedaż.
Takie angielsko języczne szaleństwo jest niestety tylko u nas. W innych krajach Europy nie uświadczy się angielsko języcznych napisów czy reklam.
2017-05-16 20:57
2017-05-16 20:59
debilowate społeczeństwo wyrzeka sie wszystkiego co swoje ,gardze wami
2017-05-17 06:01
Fakt,część tego społeczeństwa jest mentalnie upośledzona.
Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.
