Obcokrajowcy odwiedzają Trójmiasto nie tylko między majem i końcem sierpnia. Zapytaliśmy kilkunastu młodych gości z zagranicy, jakie trójmiejskie atrakcje podobają im się najbardziej, z czym kojarzy im się Trójmiasto oraz co jest największą zmorą podczas jego odkrywania.
|
|
2011-04-28 07:45
jakoś potrafi zadbać i w wersji angielskiej swojej strony podaje także informacje o koncertach kameralnych jeśli takie odbywają się w placówce
2011-04-28 12:23
bo Gdynia jest fajna (: nie to co Gdańsk na przykład ;]
2011-04-28 07:47
wszystko w ich jezyku na kolanach do nich zapomnijmy o naszym języku! paranoja! Francuzi dbaja o swój jezyk turysta musi sie wysilić by czegoś sie dowiedzieć, wszędzie tak jest a u nas przeżywają bo turysta nie ma info po ang o imprezach niszowych.
2011-04-28 08:12
to akurat nie turysta pisał, tylko Erasamus, czyli człówiek, który tu spędzi pół roku czy rok - nie trzeba zapominać własnego jezyka ojczystego, żeby swobodnie posługiwać się jakimś innym. A to ułatwia ludziom życie.
Z resztą, jak przyjedzie turysta, zostawi w Trójmiescie auro/funty/dolary, to potem będzie za co robić remonty i inne potrzebne, nam - siedzącym tu na codzień.
2011-04-28 08:34
przecież taki Erasmus ma tu opiekunów Polaków ktorzy sie nim zajmuja poza tym ma kolegów Polaków i naprawdę moze bez zadnych problemów uzyskać info o wszystkich interesujacych Go sprawach, jesli chce to sie wszysktiego dowie.
2011-04-28 07:49
w menu nie ma "KAWY Z MLEKIEM"?????? są albo po włosku jakieś caffe, albo po francusku cafe au lait, do tego jeszcze się potrafią bezczelnie śmiać czy poprawiac jak źle to wymówisz!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! no i to jest w porządku???????? zeby Polak we własnym kraju musiał zamawiać po angielsku, włosku czy francusku??????????
2011-04-28 11:41
Cappucino - kawa z mlekiem z kapucyna
2011-04-28 19:02
PRAWDA!!!!!!!!!!!! TO JEST ŻAŁOSNE Polak idzie w Polsce do kawiarni i musi się stresować jak teraz wymówić "kafeee ooo leeee" bo kawki z mleczkiem to już nie zamówisz!!!!!!!!!!!!! co to ma być???? dlaczego nikt z tym nic nie robi i to jakoś redaktorkę Trojmiasto nie bulwersuje tak moze zacznijmy do siebie mowić po angielsku bo turysta angielski musi sie czuć komfortowo no paranoja! jezdze po Europie i ciężko sie dogadać po ang w krajach takich jak Francja, Włochy Hiszpania na wschodzie mają swoje literki i oni wszyscy są dumni ze swoich języków chcesz zwiedzać ich kraj? naucz sie ich języka z takiego wychodza założenia a Polacy to by się p******i z tym angielskim. Jest wiele przewodników po ang mają inf turystyczne i starczy. czego jeszcze więcej chciec.
2011-04-28 07:53
...bardziej o czystość w mieście. Gdańsk jest brudny, zaniedbany, na ulicach leży jeszcze piach po zimie! To jest karygodne!
2011-04-28 08:09
Czemu by nie zrobić wobec tego angielskiej wersji strony? na pewno się przyda.
Wiem, że to dużo roboty, ale archiwum można sobie darować :)
2011-04-28 08:49
pracuję w firmie gdzie przyjeżdża wielu cudzoziemców z całego świata i twierdzą, że nie tylko w Gdańsku ale i w Polsce bardzo łatwo się dogadać po angielsku, niemiecku czy francusku, ba nawet po rosyjsku. I między innymi z tego powodu lubią tu przyjeżdżać. W wielu restauracjach i pubach obsługa zna podstawowe zwroty i jest w stanie się porozumieć, a menu bywa wielojezyczne. We Francji, Niemczech czy we Włoszech jest to nie do pomyslenia. Tam tylko w rodzimym jezyku idzie się dogadać, a jedynie sporadyczne osoby są w stanie odpowiedzieć po angielsku. I łatwiej spotkac Polaka, który tam mieszka niż Francuza znającego angielski. To tylko my Polacy staramy się nauczyć jezyka jadąc za granicę. Inne narody, szczególnie ze "starej" unii europejskiej mają inne zdanie.
2011-04-28 15:37
"We Francji, Niemczech czy we Włoszech jest to nie do pomyslenia. Tam tylko w rodzimym jezyku idzie się dogadać, a jedynie sporadyczne osoby są w stanie odpowiedzieć po angielsku"
Cudo! Rozbraja mnie pewność z jaką głosisz takie opinie... w trzech krajach nie mozna porozumieć się w języku innym niż lokalny...
Czy możesz napisać konkretnie na jakiej podstawie wyciągasz takie wnioski?
2011-04-28 09:53
Teraz zapytajcie jakie jezygi znają Angole poza ojczystym !!W jakim jezyku sie dogadasz poza ich ojczystym i tak samo Francja która ma najbardziej ostre parwo na swiecie dotyczace własnego jezyka!!
A teraz poszukajcie kraju w którym jak sie co kolwiek otwiera,albo buduje nawet przes państwo z podatków to sie odrazu angielskie nazwy nadaje!!
Podoba sie mi natomiast wypowieć Turysty z Francji który ma nadzieje ze Zurawie w Gańsku zostaną bo obecna POlityka miasta i rzadu jest taka ze zabytki i symbole historyczne miasta tylko im zawadzają bo chcieli by teren sprzedac złodziejom z deweloperki.
2011-04-28 10:06
ogórdek? przecież jarmark to jedna wielka żenująca tandeta.
2011-04-28 10:11
powinna być minimalna, symboliczna opłata za wstęp, bo to, co się ostatnio działo, skutecznie uniemożliwiło słuchanie wykonawców
2011-04-28 10:16
Mnie dobijało jak obcokrajowcy zamiast dziękuje mówili do mnie spasiba (czy jak to się pisze) i za każdym razem musiałam tłumaczyć, że Polska to nie Rosja. Kulturalny turysta, ze względu na szacunek uczy się zwrotów grzecznościowych.
Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.
