ASTRA-LINGUA Małgorzata Andrzejewska-Bancewicz -Tłumacz przysięgły języka angielskiego

Tłumaczenia przysięgłe pisemne i ustne w zakresie j. angielskiego.Umowy, dokumentacja , metryki, akty notarialne, dokumentacja marynarska. Przewodnik po Trójmieście. Zwiedzanie w j. angielskim i polskim. Pełna oferta turystyczna na www.trip2gdansk.pl
Tłumaczenia uwierzytelnione pisemne i ustne :
urzędowe
notarialne
sądowe
samochodowe
świadectwa szkolne, dyplomy, suplement do dyplomu
zawodowe
gospodarcze (umowy handlowe, rejestracje spółek, świadectwa zgodności, itp.)

Tłumaczenia zwykłe:
artykuły
korespondencja biznesowa i prywatna
życiorysy i listy motywacyjne, przebieg pracy zawodowej
teksty reklamowe, broszury, plakaty, ulotki
strony internetowe
W przypadku tłumaczeń przysięgłych dokumenty można dostarczyć osobiście do biura w oryginale lub przesłać pocztą tradycyjną, kurierską lub pocztą elektroniczną na adres: mgandrzejewscy@wp.pl,
W przypadku dokumentów uwierzytelnionych  należy okazać oryginał przy odbiorze tłumaczenia (w przeciwnym wypadku na tłumaczeniu znajdzie się adnotacja, iż tłumaczenie wykonano na podstawie kopii).
Gotowe tłumaczenia, zgodnie z życzeniem klienta, mogą zostać przesłane drogą elektroniczną lub odebrane w siedzibie firmy. Możliwe jest wysłanie dokumentów pocztą listową lub kurierską.

Tłumaczenia ustne (konsekutywne, symultaniczne i szeptane)
Chętnie służę pomocą w sytuacjach wymagających obecności tłumacza przysięgłego takich jak sporządzanie aktu notarialnego, na rozprawach sądowych, ceremonii zawarcia związku małżeńskiego czy egzaminu państwowego i innych czynności kiedy wymagana jest pomoc tłumacza.

Dysponuję własnym samochodem i , o ile zachodzi taka potrzeba, dojeżdżam na tłumaczenia do innych miejsc położonych na terenie województwa pomorskiego.

Firma przyjmuje płatności gotówką oraz w formie przelewów bankowych na konto.