stat
Impreza już się odbyła
PATRONAT

Animation Now! - 3. Festiwal Aktualnej Animacji (2 opinie)

Animation Now! Festival już po raz trzeci zaprasza wszystkich fanów filmów animowanych i miłośników dobrego kina na animowaną ucztę! Przez pięć dni (7-11 grudnia 2011) będziemy serwować animację w Gdańsku, Gdyni i Sopocie w postaci przeglądów filmowych, warsztatów, spotkań z artystami i pokazów audiowizualnych.

Relacja z imprezy

Projekcje odbywać się będą w Kinie Kameralnym w Gdańsku i Klubie Filmowym w Gdyni i na większość pokazów wstęp jest wolny. W tegorocznym festiwalowym menu odnajdziemy bogatą paletę pomysłów i technik, najświeższe filmy z całego świata oraz interaktywne wykorzystanie animacji. Animation Now! zapewni liczne wizualne odkrycia, przedstawi frapujące historie, w tym również tylko dla widzów 18+ i przekaże mnóstwo rysunkowej pozytywnej energii.

Festiwal Aktualnej Animacji zaprezentuje starannie opracowany program filmów długo- i krótkometrażowych nagrodzonych na międzynarodowych festiwalach. Dla ceniących żywiołową muzykę z Hawany i Nowego Jorku przygotowaliśmy hiszpański animowany romans "Chico i Rita". Wśród filmów z niedościgłych w poszukiwaniach technologicznych Stanów Zjednoczonych znajdziecie futurystyczny świat sympatycznego robota "WALL-E" oraz mroczną i oniryczną opowieść "Koralina i tajemnicze drzwi".

Dla fanów Hayao Miyazakiego przygotowaliśmy pięknie zrealizowaną historię "Ponyo"; nie zapomnieliśmy również o niezależnej japońskiej animacji reprezentowanej przez wyrafinowane i oszczędne w formie filmy Atsushi Wada oraz ornamentalne i rozbuchane formalnie wizje Mirai Mizue.

W tym roku specjalna sekcja programowa poświęcona zostanie animacji środkowoeuropejskiej, dzięki czemu poznamy lepiej aktualną kinematografię naszych południowych sąsiadów Czechów i Słowaków oraz Węgrów. Dorosłych widzów zapraszamy na kompilację Sex and Desire, która z humorem, prowokacją i nieskrępowaną wyobraźnią wizualną dotyka sfery seksualności jak i pragnienia zjednoczenia z drugą osobą.

Festiwalowa publiczność będzie mogła zapoznać się tajnikami współczesnej animacji lalkowej (warsztat prowadzony przez Czeszkę Lenkę Krizovą), unikatowymi filmami tworzonymi na szkle (warsztat Czeszki - Lucie Sunkovej) oraz wykorzystaniem animacji w videoklipach (warsztaty animacji błyskawicznej Yacha Paszkiewicza), a także osobiście porozmawiać z twórcami animacji podczas spotkań Welcome Animation! (m.in. z Martinem Vandasem, producentem czeskiego filmu Fimfarum 3).

W tym roku przygotowaliśmy specjalną atrakcję dla miłośników animacji - dwupłytową kolekcję DVD "Uwaga! Świeżo Animowane" promującą młodą polską i czeską animację, której premiera odbędzie się podczas otwarcia Animation Now! Festival w grudniu 2011.

Nie zabraknie także dobrej zabawy z animation now! karaoke, czyli improwizacjami dubbingowymi do kultowych produkcji (forma konkursu z atrakcyjnymi nagrodami!) oraz inspirujących spotkań współczesnych brzmień muzycznych z interaktywnym użyciem animacji (performance duetu z Czech Mateřídouška + interaktywna instalacja "Cast a shadow" Szymona Kabały).

PROGRAM

7.12.2011 ŚRODA

16.30 W środku Europy | MOME Uniwersytet im. Moholy-Nagy (węg.) | 75' | Kino Kameralne | Gdańsk
18.00 W środku Europy | Otwarcie Festiwalu: Młoda Polska Animacja | 73' | Kino Kameralne | Gdańsk
19.30 Filmy pełnometrażowe | Premiera kinowa: Ponyo (jap.) | 101' | Kino Kameralne | Gdańsk

21.00 Akcja specjalna | Bankiet na Otwarcie Festiwalu | Gdańsk 2016 | Gdańsk

17.00 W środku Europy | Premiera na Otwarcie: Młoda Polska Animacja | 73' | Klub Filmowy | Gdynia
19.30 Filmy pełnometrażowe | WALL-E (USA) | b.o. | 98' | Klub Filmowy | Gdynia


8.12.2011 CZWARTEK

15.00-20.00 Warsztaty animacji | Animacja malarska na szkle | Lucie Sunková (czes.) | PPNT | Gdynia Sala Koralowa
15.00-20.00 Warsztaty animacji | Animacja lalkowa | Lenka Křížová (czes.) | PPNT | Gdynia Sala Morska

16.30 W środku Europy | Od roku zero (czes.) | 81' | Kino Kameralne | Gdańsk
18.00 W środku Europy | Festiwal Filmów Animowanych Kecskemét (węg.) | 63' | Kino Kameralne | Gdańsk
19.30 Filmy pełnometrażowe | Welcome Animation! | Crulic. Na drugą stronę (pol., rum.) | 16+ | 73' + spotkanie
z producentem filmu | Kino Kameralne | Gdańsk

16.00-18.00 Pokaz specjalny | Uwaga! Świeżo Animowane | Gdańsk 2016 | Gdańsk

16.30 W środku Europy | Od roku zero (czes.) | 81'| Klub Filmowy | Gdynia
18.00 Filmy pełnometrażowe | Welcome Animation! | Crulic. Na drugą stronę (pol., rum.) | 16+ | 73' + spotkanie z producentem filmu | Klub Filmowy | Gdynia
20.15 Filmy pełnometrażowe | Auto-Historie (czes.) | 83' | Klub Filmowy | Gdynia


9.12.2011 PIĄTEK

15.00-20.00 Warsztaty animacji | Animacja malarska na szkle | Lucie Sunková (CZ) | PPNT | Gdynia Sala Koralowa
15.00-20.00 Warsztaty animacji | Animacja lalkowa | Lenka Křížová (CZ) | PPNT | Gdynia Sala Morska
16.30-21.30 Warsztaty animacji | Warsztaty animacji błyskawicznej! | Yach Paszkiewicz | PPNT | Gdynia Sala Lazurowa

16.30 Filmy pełnometrażowe | Auto-Historie (czes.) | 83' | Kino Kameralne | Gdańsk
18.00 Filmy pełnometrażowe | Koralina i tajemnicze drzwi (USA) | b.o. | 100' | Kino Kameralne | Gdańsk
20.00 Pokazy specjalne | Seks i pożądanie | 16+ | 90' | Kino Kameralne | Gdańsk

16.00-18.00 Pokaz specjalny | Uwaga! Świeżo Animowane | Gdańsk 2016 | Gdańsk

16.30 W środku Europy | MOME Uniwersytet im. Moholy-Nagy (węg.) | 75' | Klub Filmowy | Gdynia
18.00 Pokazy specjalne | Niezależna japońska animacja (jap.) | 84' | Klub Filmowy | Gdynia
19.30 Filmy pełnometrażowe | Welcome Animation! | Fimfarum 3 (czes.) | 75' + spotkanie z producentem filmu | Klub Filmowy | Gdynia

Od 21.00 Akcje specjalne | Noc z muzyczną animacją | Animation Now! Karaoke | Arthotel Lalala | Sopot


10.12.2011 SOBOTA

12.00-17.00 Warsztaty animacji | Animacja malarska na szkle | Lucie Sunková (czes.) | PPNT | Gdynia Sala Koralowa
12.00-17.00 Warsztaty animacji | Animacja lalkowa | Lenka Křížová (czes.) | PPNT | Gdynia Sala Morska
16.30-21.30 Warsztaty animacji | Warsztaty animacji błyskawicznej! | Yach Paszkiewicz | PPNT | Gdynia Sala Lazurowa

14.00 Pokazy specjalne | Świat Latającej Maszyny | b.o. | 74' | Kino Kameralne | Gdańsk
15.30 Filmy pełnometrażowe | WALL-E (USA) | b.o. | 98' | Kino Kameralne | Gdańsk
17.30 Filmy pełnometrażowe | Welcome Animation! | Fimfarum 3 (czes.) | 75' + spotkanie z producentem filmu |
Kino Kameralne | Gdańsk

14.00 W środku Europy | Fest Anča Festiwal Filmów Animowanych (słow.) | 45' | Klub Filmowy | Gdynia
15.00 Filmy pełnometrażowe | Trzej Zbójcy (niem.) | b.o. | 75' | Klub Filmowy | Gdynia
16.30 Filmy pełnometrażowe | Chico i Rita (hiszp.) | 16+ | 94' | Klub Filmowy | Gdynia
18.30 Pokazy specjalne | Seks i pożądanie | 16+ | 90' | Klub Filmowy | Gdynia

20.00 Sound & Vision | Performance audiowizualny Mateřidouška (czes.) | Gdańsk 2016 | Gdańsk


11.12.2011 NIEDZIELA

11.00-16.00 Warsztaty animacji | Warsztaty animacji błyskawicznej! | Yach Paszkiewicz | PPNT | Gdynia Sala Koralowa

14.30 W środku Europy | Fest Anča Festiwal Filmów Animowanych (słow.) | 45' | Kino Kameralne | Gdańsk
15.30 Filmy pełnometrażowe | Trzej Zbójcy (niem.) | b.o. | 75' | Kino Kameralne | Gdańsk
17.00 Pokazy specjalne | Niezależna japońska animacja (jap.) | 84' | Kino Kameralne | Gdańsk
18.30 Filmy pełnometrażowe | Chico i Rita (hiszp.) | 16+ | 94' | Kino Kameralne | Gdańsk

16.00-18.00 Pokaz specjalny | Uwaga! Świeżo Animowane | Gdańsk 2016 | Gdańsk

14.00 W środku Europy | Festiwal Filmów Animowanych Kecskemét (węg.) | 63' | Klub Filmowy | Gdynia
15.30 Pokazy specjalne | Świat Latającej Maszyny | b.o. | 74' | Klub Filmowy | Gdynia
17.00 Filmy pełnometrażowe | Koralina i tajemnicze drzwi (USA) | b.o. | 100' | Klub Filmowy | Gdynia

17.00-20.00 Sound & Vision | Zakończenie Festiwalu | Instalacja interaktywna Cast a Shadow | Zabytkowy Bank Polski | Gdynia


MIEJSCA FESTIWALOWE:
Kino Kameralne | Gdańsk | ul. Długa 57
Klub Filmowy | Gdynia | ul. Waszyngtona 1
Pomorski Park Naukowo-Technologiczny | Gdynia | ul. Al. Zwycięstwa 96/98
Zabytkowy Bank Polski | Gdynia | róg ul. 10 Lutego i 3 Maja
Gdańsk 2016 | Gdańsk | ul. Długi Targ 39/40
Lalala | Sopot | ul. Rzemieślnicza 42

KOMPONENTY PROGRAMOWE:
Animation Now! Review: projekcje filmowe | Warsztaty: animacja lalkowa, animacja na szkle | Welcome Animation!: spotkania z twórcami animacji | Sound&Vision: performance + instalacja audiowizualna | Akcje specjalne: animation now! karaoke + DVD "Uwaga! Świeżo Animowane" + noc z muzyczną animacją

OPIS PROGRAMU
Filmy pełnometrażowe: WALL-E, Chico i Rita, Crulic. Droga na drugą stronę + spotkanie producentem filmu, Koralina i tajemnicze drzwi, Trzej zbójcy, Ponyo

W środku Europy | Animacja z Czech, Węgier i Słowacji: Fimfarum 3 + spotkanie z producentem filmu, Auto-Historie, Festiwal Filmów Animowanych Kecskemét, Fest Anča, Międzynarodowy Festiwal Filmów Animowanych, Od roku zero | From Year Zero, MOME Uniwersytet im. Moholy-Nagy

Pokazy specjalne: Świat Latającej Maszyny, Niezależna japońska animacja, Atsushi Wada
Mirai Mizue, Seks i pożądanie

Uwaga! Świeżo animowane: Młoda polska animacja, Inne Wizje Czeskiej Animacji

Welcome Animation!:Spotkanie z Martinem Vandasem, producentem filmu Fimfarum3, Spotkanie z Arkadiuszem Wojnarowskim, producentem filmu Crulic. Droga na drugą stronę

Warsztaty: Animacja malarska na szkle, Animacja lalkowa

Sound & Vision: Mateřídouška, Instalacja Audiowizualna "CAST A SHADOW", Szymon Kabała, Mateusz Marchwicki

Akcje specjalne: animation now! karaoke vol. 2, Noc z Muzyczną Animacją vol.3

FILMY PEŁNOMETRAŻOWE

Chico i Rita, Javier Mariscal, Fernando Trueba, Hiszpania, Wielka Brytania, 2010, 94', Wersja językowa: angielska, polskie napisy
TRAILER
Kuba, 1948 rok. Chico jest młodym, utalentowanym pianistą. Rita to piękna wokalistka o znakomitym głosie. Połączy ich miłość i muzyka, a podróż, w którą wyruszą, będzie jak w dawnej romantycznej balladzie, co obok uniesień przynosi ból i cierpienie. Włócząc się od Hawany, przez Nowy Jork, Paryż, Hollywood i Las Vegas kochankowie pokonają wiele przeszkód, by zatracić się w uczuciach, pożądaniu i muzyce. A wszystko to w rytmie jazzu, cubopu, mambo oraz samby.

Crulic. Droga na drugą stronę, Anca Damian, Rumunia, Polska, 2011, 73', Wersja językowa: polska
TRAILER
Pełnometrażowy, częściowo animowany film dokumentalny o człowieku, który próbując zwrócić uwagę na swoją krzywdę rozpoczyna strajk głodowy i umiera w polskim areszcie, na oczach społeczeństwa. Fabuła filmu jest inspirowana autentycznymi wydarzeniami z lat 2007 - 2008. Twórcy postanowili opowiedzieć historię Claudiu Crulica - rumuńskiego więźnia, oskarżonego o kradzież i protestującego przeciwko zatrzymaniu bez wyraźnego dowodu winy. Przypomnienie bulwersującej historii z pierwszych stron gazet to punkt wyjścia do opowieści o buncie, straceńczej walce jednostki z systemem i niemożliwej do zaspokojenia żądzy wolności. Niezwykłość historii Crulica znalazła swoje odzwierciedlenie w nowatorskiej formie filmu. "Droga na drugą stronę" jest połączeniem animacji wycinankowej (cut-out) i poklatkowej z ręcznie malowanymi, tworzonymi metodą kolażu tłami, oraz dokumentem i fikcją. Ironiczna narracja zza grobu przywołująca na myśl "Kasyno" łączy się z bezkompromisową wizją świata charakterystyczną dla "Walca z Baszirem".

WALL-E, Andrew Stanton, USA, 2008, 98', Wersja językowa: polska
TRAILER
Obraz zdobywcy Oskara, Andrew Stantona ("Gdzie jest Nemo") oraz genialnych twórców animacji 3D ze Studia Pixar zabiera nas w odległą - ale nie aż tak bardzo - galaktykę w animowanej komediowej historii o bardzo zdeterminowanym robocie zwanym WALL-E. Spędziwszy parę setek lat samotnie oczyszczając Ziemię z odpadów pozostawionych przez ludzi, robocik WALL-E (skrót od: Wysypiskowy Automat Likwidująco Lewarujący. E-klasa ziemska) nieoczekiwanie odnajduje w życiu nowy cel. A to dzięki spotkaniu eleganckiej i nowoczesnej maszyny EVE. Przybysz z innego świata, EVE natychmiast zdaje sobie sprawę, że WALL-E niechcący znalazł klucz do przyszłości planety Ziemi, więc spieszy poinformować o znalezisku ludzi, którzy gdzieś w kosmosie niecierpliwie oczekują sygnału, że można już wracać bezpiecznie do domu, na zanieczyszczoną Ziemię. Zafascynowany nową przyjaciółką WALL-E rusza w pościg za EVE poprzez całą galaktykę, inicjując ekscytującą, pełną przygód a zarazem wzruszającą historię.

Koralina i tajemnicze drzwi, Henry Selick, USA, 2009, 100', Wersja językowa: angielska, polskie napisy
Przez trzy lata animatorzy i twórcy lalek z amerykańskiego studia Laika, pod kierunkiem Henry'ego Selicka, reżysera "Miasteczka Halloween", przy pomocy własnych rąk tworzyli swój pierwszy film pełnometrażowy i pierwszy film animowany poklatkowo w stereoskopowym 3D. Zrealizowana na podstawie bestselleru Neila Gaimana "Koralina" to baśń na granicy koszmaru, łącząca tradycję klasycznej opowieści, znakomite rękodzieło twórców lalek oraz magię stylizowanego na retro filmu. Główną bohaterką jest dziewczynka, tytułowa Koralina, która przechodzi przez tajemnicze drzwi swojego nowego domu i odkrywa za nimi alternatywną wersję swojego życia, lepszą od tej prawdziwej. Jednak zwariowana, fantastyczna przygoda okazuje się być w rzeczywistości bardzo niebezpieczna. "Drudzy" rodzice chcą zatrzymać Koralinę na zawsze za tajemniczymi drzwiami. Dziewczynka musi więc postawić na swoją pomysłowość, determinację i odwagę, żeby wrócić do domu i ocalić swoich bliskich.

Trzej Zbójcy , Hayo Freitag, Niemcy, 2007, 75', Wersja językowa: polska (dubbing), Trailer
W ciemne zimowe noce trzy zamaskowane postacie uzbrojone w strzelbę, rozpylacz pieprzu i wielką czerwoną siekierę, napadają na powozy i okradają podróżnych. Jednak pewnej nocy zatrzymują karetę, w której siedzi tylko jedna pasażerka - Tiffany, dziewczynka, którą mimo gorących protestów wysłano do sierocińca. I tu zaczyna się przygoda trzech zbójców o wielkich sercach, które całkowicie podbija pomysłowa i zaradna sierotka. Film oparty na powieści dla dzieci Tomiego Ungerera, "Trzej Zbójcy", zdobył nagrodę publiczności podczas Festiwalu w Annecy w 2009 roku. Widzowie docenili komizm i urodę graficzną obrazu Hayo Freitaga.

Ponyo , Hayao Miyazaki, Japonia, 2008, 101', Wersja językowa: japońska, polskie napisy
Trailer
Zdobywca Oskara za "Spirited Away", reżyser Hayao Miyazaki i John Lasseter, legendarny twórca filmów, razem ze Studiem Ghibli przenoszą na ekran wzruszającą, fantastyczną historię, inspirowaną klasyczną baśnią Hansa Christiana Andersena, "Mała syrenka". Chłopiec imieniem Sosuke ratuje życie złotej rybce Ponyo, by razem z nią wyruszyć w pełną przygód podróż. Jednak ojciec Ponyo, potężny czarownik nakłania ją do powrotu do morskiego królestwa. Rybka tak bardzo pragnie stać się człowiekiem, że narusza delikatną harmonię natury, co powoduje straszliwą burzę. Tylko matka Ponyo, piękna morska bogini może przywrócić równowagę w przyrodzie i spełnić marzenia córki. Film Miyazakiego olśniewa świetną animacją i ponadczasowym przesłaniem. Witajcie w świecie, gdzie wszystko jest możliwe.

Fimfarum 3, Kristina Dufková, Vlasta Pospíšilová, David Súkup, Czechy, 2011, 75', Wersja językowa: czeska, polskie napisy
"Fimfarum" składa się z trzech opowieści. W baśni pod tytułem "Jak ogry wymarły w górach" ekipa filmowa rusza do lasów Szumawy w Czechach, żeby się przekonać, czy nadal w górach mieszkają ogry, i jeśli tak, to czy grają w starożytną grę "kto większy". W kolejnej historii, "Kapelusz z sójczym piórkiem", poznajemy Króla i jego trzech synów, chociaż Król oficjalnie uznaje tylko dwóch, bowiem najmłodszego, Honzy nikt nie traktuje poważnie. Dowiemy się, że władca, kiedy był jeszcze młody, zostawił gdzieś w wysokich górach swój ukochany kapelusz zdobiony sójczym piórkiem i teraz, pod koniec życia, straszliwie mu go brakuje, więc wysyła synów na poszukiwania. Drogi prowadzące w góry są trudne do przemierzenia. Kto dotrze pierwszy na szczyt: czy będzie to najstarszy, czy też średni syn? A może Honza na swoim motorowerze? Trzecia i najdłuższa baśń zatytułowana jest "Rozum i szczęście" i roztrząsa zasadnicze pytanie - czy można żyć bez rozumu albo bez szczęścia? Poważny pan Rozum i wyluzowany koleś Szczęście przyjmują zakład. Odpowiedzi udzieli im świniopas Ludwik.
Pokazowi filmu będzie towarzyszyć spotkanie z Martinem Vandasem, producentem filmu Fimfarum 3, który opowie o kulisach powstawania animacji lalkowej.

Auto-Historie, Jakub Kohák, Břetislav Pojar, Michal Žabka, František Váša, Libor Pixa, Czechy, 2011, 83', Wersja językowa: czeska, polskie napisy
Animowane bajki o autach powstały w oparciu o książkę Jiři'ego Marka. Pełnometrażowy film obejmuje pięć 14-minutowych opowieści, które łączy sposób prowadzenia narracji i obsada aktorska. Inni dla każdego odcinka są artyści graficy oraz reżyser - w projekcie uczestniczyli zarówno młodzi reżyserzy (włączając jeden debiut) oraz uznani twórcy filmowi. Wspólnym elementem wszystkich bajek jest głos wokalisty popularnego czeskiego zespołu Chinaski oraz musicalowe piosenki dla dzieci w ścieżce dźwiękowej. Bardzo różnorodne graficznie i stylistycznie części, z których składa się film, odkrywają dzieło zapalonego pisarza, poszukującego dusz w maszynach.

Przeczytaj także

Informacja o biletach

KARNET: 30/35 zł
Karnet do Kina Kameralnego w Gdańsku: 35 zł | 7 filmów pełnometrażowych + katalog Festiwalu oraz dwupłytowa kolekcja DVD „Uwaga! Świeżo Animowane” gratis!
Karnet do Klubu Filmowego w Gdyni: 30 zł | 6 filmów pełnometrażowych + katalog Festiwalu oraz dwupłytowa kolekcja DVD „Uwaga! Świeżo Animowane” gratis!

PRZEDSPRZEDAŻ KARNETÓW w dniach 2-6 grudnia 2011:
- online: bilety@animationnow.pl
- siedziba Gdańsk 2016, Gdańsk, ul. Długi Targ 39/40, w godz. 14.00-18.00 (przedsprzedaż 3 grudnia, godz. 12.00-15.00)
W dzień otwarcia 7.12 Kino Kameralne w Gdańsku oraz Klub Filmowy w Gdyni, godz. 15.00-19.00.
UWAGA: W trakcie trwania imprezy nie można już zakupić karnetów.

W przypadku przedsprzedaży online kwotę 30/35 zł proszę wpłacić na numer konta:
09 1140 2004 0000 3102 5509 1625 (z dopiskiem: „Karnet do Gdyni” lub „Karnet do Gdańska”).
Odbiór karnetu w biurze Gdańsk 2016 w dniach 2-6 grudnia oraz 7 grudnia w Kinie Kameralnym lub Klubie Filmowym na podstawie potwierdzenia przelewu (potwierdzenie można przesłać również na: bilety@animationnow.pl).

BILET: 5 zł
Bilety obowiązują wyłącznie na filmy pełnometrażowe: „Ponyo”, „WALL-E”, „Crulic. Na drugą stronę”, „Trzej zbójcy”, „Chico i Rita”, „Fimfarum 3”, „Auto-Historie”.

WSTĘP WOLNY na wszystkie pozostałe pokazy na podstawie bezpłatnej wejściówki.

UWAGA: Zakup biletów i odbiór bezpłatnych wejściówek na poszczególne seanse w dniu projekcji w Kinie Kameralnym i Klubie Filmowym.

Opinie (2) 3 zablokowane

Dodaj opinię

Dodaj opinię

Odpowiedz

STOP Hejt! Przemyśl swoją opinię

Regulamin dodawania opinii

zamknij

Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.