Z Gdańska do Bolonii. Książka o życiu na wózku trafiła na prestiżowe targi

Magdalena Raczek
12 maja 2026, godz. 10:00
Opinie (6)
Książka gdańskiej autorki - Sylwii Błach pt. "Nie znajdziesz mnie po śladach stóp" została zaprezentowana na festiwalu książki dla dzieci w Bolonii.

Książka pt. "Nie znajdziesz mnie po śladach stóp" (wyd. Albus) gdańskiej pisarki Sylwii Błach została zaprezentowana na najważniejszych targach książki dziecięcej w Europie - Bologna Children's Book Fair. Publikacja znalazła się w prestiżowym katalogu przygotowanym przez Sekcję Wydawnictw Dziecięcych i Młodzieżowych Polskiej Izby Książki. To wyjątkowy sukces lokalnej autorki, której twórczość łączy wrażliwość, inkluzywność i nowoczesne podejście do literatury dla młodych czytelników. Ilustracje do książki stworzyła Karolina Jeske.





Pisze dla dzieci i dla dorosłych



Oswajanie dzieci z trudnymi tematami przez literaturę to dobry pomysł?

Sylwia Błach to gdańska pisarka, dziennikarka i programistka. Jest autorką dwóch książek dla dzieci: "Wampiry, potwory, upiory i inne nieziemskie stwory", wyróżnionej przez Polską Sekcję IBBY na "liście bis" w kategorii książki dla czytelników, którzy lubią wiedzieć oraz "Nie znajdziesz mnie po śladach stóp" - obie wydane przez oficynę Albus. To właśnie ten drugi tytuł pojechał w tym roku do Bolonii.

Ale Błach pisze też dla dorosłych. Jest autorką powieści grozy, horrorów i thrillerów: "Pokój krwi", "Bo śmierć to dopiero początek", "Syndrom Riddocha. Lepszego świata nie będzie", "Strach - zbiór opowiadań grozy", "Trzy lata strachu", a także współautorką kilkudziesięciu antologii.

Zapytałam ją, jak to jest pisać tak różnorodne rzeczy i łączyć tak różne gatunkowo światy literackie?

Leniwiec Leni, miś Marcyś i byczek Benek uczą dzieci finansów Leniwiec Leni, miś Marcyś i byczek Benek uczą dzieci finansów

- Kocham pisać i te dwa światy są mi bardzo bliskie. Świat literatury mrocznej, powieści grozy, thrillerów, to świat, z którego się literacko wywodzę - zarówno jako pisarka, jak i czytelniczka. Zawsze kochałam mroczne opowieści, uwielbiam mierzyć się z tematami trudnymi. Lubię w literaturze dla dorosłych szukać granic i je przekraczać, a z drugiej strony kocham lekką, rozrywkową funkcję mrocznej literatury. W literaturze dziecięcej szukam zupełnie innych emocji, innego języka, używam innej wrażliwości. Marzę o lepszym świecie dla nas wszystkich, o tym, by przyszłe pokolenia były ciekawe świata, otwarte na różnorodność. By dbały o nasz dom, ale też o swoje małe, lokalne ojczyzny. By empatyzowały, ale umiały wyznaczać granice. Pisząc dla dzieci, staram się, by książka pełniła funkcję rozrywkową, ale by za rozrywką kryło się coś więcej - wartościowa opowieść. Lubię też pracę nad językiem, którym piszę dla dzieci - jest zupełnie inny niż ten dla dorosłych - odpowiedziała Sylwia Blach.
  • Książka "Nie znajdziesz mnie po śladach stóp" została zaprezentowana na festiwalu w Bolonii.
  • Książka "Nie znajdziesz mnie po śladach stóp" została zaprezentowana na festiwalu w Bolonii.
  • Książka "Nie znajdziesz mnie po śladach stóp" została zaprezentowana na festiwalu w Bolonii.
  • Książka "Nie znajdziesz mnie po śladach stóp" została zaprezentowana na festiwalu w Bolonii.
  • Książka "Nie znajdziesz mnie po śladach stóp" została zaprezentowana na festiwalu w Bolonii.
  • Książka "Nie znajdziesz mnie po śladach stóp" została zaprezentowana na festiwalu w Bolonii.
  • Książka "Nie znajdziesz mnie po śladach stóp" została zaprezentowana na festiwalu w Bolonii.
  • Książka "Nie znajdziesz mnie po śladach stóp" została zaprezentowana na festiwalu w Bolonii.
  • Książka "Nie znajdziesz mnie po śladach stóp" została zaprezentowana na festiwalu w Bolonii.

Każdy z nas stoi przed jakimiś barierami



Mimo że Sylwia jest osobą z niepełnosprawnością, bardzo dużo robi i jest aktywna - nie tylko pisze, ale jest także programistką, prowadzi bloga, gdzie pisze o modzie i technologii, brała udział jako modelka w projektach fotograficznych, prowadzi warsztaty, spotkania autorskie i działania edukacyjne dla dzieci, młodzieży i dorosłych. Udziela się też w Klubie Sąsiedzkim Letnica.

- Jedni z nas stoją przed większymi, a inni przed mniejszymi barierami. Mam to ogromne szczęście, że zawsze byłam osobą aktywną, rodzice dbali o to, bym się uczyła, miała swoje obowiązki, ale też czuła, że warto walczyć o marzenia. Zawsze taka byłam i jestem wdzięczna za to, jak mnie wychowano. Ale jestem też wdzięczna za to, że nie boję się ludzi - i to chyba warto wziąć sobie do serca: nie bać się rozmów, nie bać się odkrywania drugiego człowieka, bo marzeń nigdy nie spełnia się w pojedynkę. A jeśli jest się osobą z niepełnosprawnością, obecność innych ludzi staje się jeszcze ważniejsza - wyznaje autorka.

Katalog.trojmiasto.plWydawnictwa w Trójmieście



Jak to jest jeździć na wózku?



Tematyka związana z niepełnosprawnością pojawiła się również w książce prezentowanej na włoskim festiwalu.

- Chciałam w niej pokazać świat z mojej perspektywy, świat kobiety na wózku, która zawsze dąży do swoich celów, ale jest też świadoma ograniczeń wynikających z choroby i z tego, jak wygląda świat. Pisząc tę książkę, próbowałam odpowiedzieć na pytanie, które zadała mi córka przyjaciółki: Jak to jest jeździć na wózku? Z poszukiwania odpowiedzi narodziła się historia, w której niepełnosprawność jest dodatkiem do życia, a nie jego definicją. Zmienia jego smak, ale pozwala nadal się nim cieszyć. To tak naprawdę uniwersalna historia o samoakceptacji, o miłości, o trudnościach i o tym, jak na nie zareagujemy. To historia o życiu - każdy z nas odbija się w obu bohaterkach - zarówno tej, która odpowiada, że czasem jest gorzej, ale warto dążyć do szczęścia, jak i tej, która zadaje pytania, które wielu z nas boi się zadać - mówi Sylwia Błach.
  • Sylwia Błach podpisuje książki podczas jednych z targów książki.
  • Sylwia Błach podpisuje książki podczas jednych z targów książki.
  • Sylwia Błach podpisuje książki podczas jednych z targów książki.

Z Gdańska do Bolonii



Najnowsza książka dla dzieci (i dorosłych) Sylwii Błach pt. "Nie znajdziesz mnie po śladach stóp" opowiada o życiu z perspektywy kobiety z niepełnosprawnością. Została ona zaprezentowana na Bologna Children's Book Fair - jednych z najważniejszych targów książki dziecięcej na świecie - w ramach katalogu przygotowanego przez Sekcję Wydawnictw Dziecięcych i Młodzieżowych Polskiej Izby Książki. Każdy, kto odwiedził polskie stoisko, mógł zapoznać się z książką w języku angielskim, a także z jej oprawą graficzną.

- Co roku na targach książki dla dzieci w Bolonii prezentowane są prace polskich pisarzy i ilustratorów. Jest to ogromne wydarzenie i wydawcy naprawdę się angażują, by móc zaprezentować "coś swojego" na tych targach. Mam to szczęście, że wydawnictwo Albus, które wydaje moje książki dla dzieci, od lat prezentuje swoje małe dzieła sztuki w Bolonii, chwaląc się zarówno talentem pisarzy, jak i ilustratorów. To, że wydawczyni zdecydowała się zarekomendować właśnie moją książkę, dowiedziałam się, gdy już została zakwalifikowana do katalogu. To była dla mnie ogromna niespodzianka, jedna ze wspanialszych, jakich doświadczyłam jako autorka - przyznaje gdańska pisarka.


Książka "Nie znajdziesz mnie po śladach stóp" to swoisty dialog pomiędzy kobietą na wózku inwalidzkim i jej 6-letnią przyjaciółką Dobrawą. Bohaterka szczerze opowiada o swoich doświadczeniach. To opowieść o stereotypach, które krzywdzą, barierach, z którymi osoba na wózku musi się mierzyć, ale też o ogromnej chęci przeżycia każdego dnia w najlepszy możliwy sposób.

Napisana prostym językiem książka adresowana jest do dzieci od 5. roku życia. Dzięki postaci 6-letniej Dobrawy dziecko może poczuć więź z bohaterką, która zadaje swojej cioci trudne pytania. Książka za pomocą anegdot i prawdziwych historii edukuje w temacie życia z niepełnosprawnością, odpowiada na najczęściej zadawane przez dzieci pytania, pomaga oswoić się z różnorodnością.

Ogromną zaletą książki Sylwii Błach są również ćwiczenia, które autorka przygotowała z myślą o najmłodszych odbiorcach. Ich celem jest pobudzenie kreatywności i zachęta do szukania rozwiązań w sytuacjach, które pozornie wydają się bez wyjścia. Na uwagę zasługują także subtelne, metaforyczne ilustracje Karoliny Jeske, które stanowią integralną część tej historii.

Sylwia Błach - pisarka, dziennikarka, programistka. Autorka książki dla dzieci "Wampiry, potwory, upiory i inne nieziemskie stwory", wyróżnionej przez Polską Sekcję IBBY na "liście bis" w kategorii książki dla czytelników, którzy lubią wiedzieć. W jej portfolio znajdują się ponadto książki dla dzieci "Nie znajdziesz mnie po śladach stóp", dla dorosłych "Pokój krwi", "Bo śmierć to dopiero początek", "Syndrom Riddocha. Lepszego świata nie będzie", autorskie zbiory opowiadań "Strach - zbiór opowiadań grozy", "Trzy lata strachu", a także kilkadziesiąt antologii literackich przedstawiających twórczość różnych autorów. Współorganizatorka SZTORMU - Gdańskiego Festiwalu Mrocznej Literatury. Prowadzi warsztaty, spotkania autorskie i działania edukacyjne dla dzieci, młodzieży i dorosłych. Od roku mieszka i tworzy w Gdańsku. Aktualnie pisze dla magazynów "Integracja" oraz Homodigital.pl. W Gdańsku działa w Klubie Sąsiedzkim Letnica. Niestacjonarnie działa w Zespole Eksperckim Projektu Sekson (Fundacja Avalon dla osób z niepełnosprawnościami). Ambasadorka DigitalEU wybrana przez Komisję Europejską w celu szerzenia informacji związanych z technologiami.

Opinie (6)

  • Opinia wyróżniona

    Bardzo fajny wywiad, cieszyc sie tylko z kokalnych sukcesow na swiatowym poziomie.

    • 15 1

  • Opinia wyróżniona

    Gratulacje dla autorki!

    • 21 1

  • Na wozku zmienia sie punt widzenia rozszerza horyzont.

    • 12 1

  • Opinia wyróżniona

    O, jestem bardzo ciekawa tej książki!

    • 7 0

  • Gratulacje Gdansk jest wyjatkowo anty dla ludzi na wózkach ale zato chetnie za darmo zawiozą na wybory byle nanich zagłosowac

    • 8 0

  • Z całym szacunkiem i nie umniejszając,

    ale to nie jest "włoski sukces". Ten tytuł wprowadza w błąd.

    • 6 1

alert Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.

Wydarzenia dla dzieci

Wystawa Bałtyk. Morze zielonej energii

19 zł
wystawa

Od kandydata do komendanta. Załoga Daru Pomorza

35 zł
wystawa

Zakaz fotografowania. Morze w obiektywie Karola Przybyły (1 opinia)

(1 opinia)
26 zł
wystawa

Wystawa "O małpie, która chciała zostać admirałem i krakenie, który pisał pamiętniki"

30 zł
wystawa

V Gdańskie Dni Kaszubskie (35 opinii)

(35 opinii)
festyn, jarmark

Animal Camp

1890 zł
festyn, spektakl teatralny, pokaz

Najczęściej czytane w serwisie