Historia
Historia
Dodaj raport
Historia Wiadomości
Facebook X E-mail Messenger WhatsApp Kopiuj link Obserwuj nas na Google News Obserwuj nas na Google News Więcej

Lodowe pola w Gdańsku i nie tylko

Jarosław Kus
27 stycznia 2026, godz. 07:00
Opinie (46)
Najnowszy artykuł na ten temat Jeszcze nie do końca wiosenne porządki
W latach 50. Gdańsk też był skuty lodem.

W latach 50. Gdańsk też był skuty lodem.

fot. Zbigniew Kosycarz/KFP

W gazetach sprzed lat też opisywano problemy zimowe. Nie tylko zlodowacenie dróg wodnych i lądowych, ale brak ryb czy nieświeże pieczywo. Narzekano też na drogowców: "ślizgawica, jaka powstała w Gdańsku w dniu 3 i 4 bm., również spowodowała wiele nieszczęśliwych wypadków, a nawet katastrof samochodowych". Tymczasem Zakład Oczyszczania Miasta tradycyjnie posypywał "ulice piaskiem zazwyczaj po ślizgawicy, kiedy lód zmieniał się już w błoto".




Przeszkadza ci lód i śnieg?

"Przy 13 stopniach mrozu" żegnało Wybrzeże odchodzący rok 1950. W żaden jednak sposób nie
przeszkadzało to w hucznym pożegnaniu odchodzącego roku. Nic więc dziwnego, że w sylwestrowy wieczór "o zmierzchu ruch na ulicach zwiększał się z każdą godziną", zaś z "bram domów co chwila wysuwały się pary i całe grupy, zdążające na zabawy sylwestrowe". Na szczęście "w noc sylwestrową wszystkie środki komunikacji MZK GG kursowały bez przerwy do samego rana", "nie brakowało [więc] miłych i komicznych spotkań". Okazało się także, "że można się dobrze bawić przy winie i ciastkach".

Bawiono się doskonale, choć "przeważnie bez wódki"



Wyjątkowo "ładnie powitał Nowy Rok kierownik odnowionego "Jantaru" w Gdyni" - gdy "o północy zgasły światła" w imieniu Gdańskich Zakładów Gastronomicznych i Kawiarni "Jantar" złożył "wszystkim swoim gościom serdeczne życzenia noworoczne", gratulując "owocnych wyników w pracy w pierwszym roku Planu 6-letniego" i życząc "dalszych sukcesów w nowym 1951 roku".

Jednym słowem, w ostatnim dniu starego roku "bawiono się wszędzie doskonale", choć "przeważnie bez wódki". Nie brakowało jednak takich, którzy "już dwie godziny przed dwunastą rozpoczęli witanie Nowego Roku". I takich, których po tym świętowaniu trudno było dobudzić. Ponieważ jednak sylwester nie kończy karnawału, więc i w roku 1951 styczeń dostarczył kolejnych okazji do karnawałowej zabawy. "Komitety opiekuńcze i rodzicielskie przy szkołach gdańskich" zorganizowały "dla dzieci wszystkich szkół w dniach od 6 do 14 bm. choinki noworoczne", na których postanowiono "wszystkie dzieci (...) obdarować słodyczami".

Pieczywo było, ale zeszłoroczne



7

Jednak nowy rok dostarczył nie tylko okazji do dobrej zabawy, przypominając o... nie tak nowych bolączkach. Już od pierwszych dni stycznia mieszkańcom Trójmiasta dawały się we znaki rzeczy zupełnie prozaiczne, o czym mógł przekonać się chociażby ten, "kto liczył na zjedzenie smacznego śniadania w kawiarni "Orbis" w Gdańsku w dniu 2 bm.". Niestety "srodze się zawiódł", bo "bufet świecił pustą gablotką", a "do godz. 12 żadnych ciastek nie było, a pieczywo - owszem było, ale... zeszłoroczne".

Wielkie pole lodowe przed hotelem "Orbis"



Co ciekawe, dawał się też odczuć - co dziwne nad morzem - "brak popularnych ryb". Przypomniała też o sobie pogoda: po krótkim okresie odwilży chwycił mróz i "wielki plac przed hotelem "Orbis" w Gdańsku zamienił się w pole lodowe". I co z tego, że "setki ludzi musiało przechodzić co dzień przez ten plac, chcąc dostać się do restauracji, kawiarni, hotelu, biura "Orbisu" itd.". Ale to chyba żadna nowość, że plac, który "leży w reprezentacyjnym punkcie miasta - na wprost dworca - zawsze jest zaniedbany". Nie tylko jednak lód był problematyczny: "już "pierwsze opady śnieżne w bieżącym sezonie zimowym w grudniu ub. roku przypomniały dyrekcji ZDM [Zarząd Dróg Miejskich], Wydziałowi Komunikacyjnemu MRN [Miejska Rada Narodowa] i Administracji Nieruchomości w Gdańsku o konieczności zabezpieczenia na wypadek nadmiernych opadów śnieżnych i ślizgawicy ulicy i chodników". I chociaż "przypomnienie to było dość dotkliwe" ("w czasie pierwszej ślizgawicy, na skutek nie posypania chodników i ulic piaskiem, zdarzyło się wiele nieszczęśliwych wypadków"), ale niczego to nie dało i "smutne następstwa nie nauczyły (...) [zbyt] wiele wymienionych instytucji". Trudno się więc dziwić, że "ślizgawica, jaka powstała w Gdańsku w dniu 3 i 4 bm. również spowodowała wiele nieszczęśliwych wypadków, a nawet katastrof samochodowych". Jakby mało było kierowcom innych zmartwień... Tymczasem Zakład Oczyszczania Miasta tradycyjnie posypywał "ulice piaskiem zazwyczaj po ślizgawicy, kiedy lód zmieniał się już w błoto", zaś administratorzy domów w ogóle nie interesowali się stanem chodników, "narażając swym niedbalstwem przechodniów na nieszczęśliwe wypadki".

5

Na szczęście Nowy Rok to nie tylko nowe problemy, lecz i nadzieja na trochę pożytecznych nowości. W Gdańsku wszystko wskazuje na to, że "władca mórz Neptun powróci wkrótce na swój tron", dzięki czemu "fontanna ożywi - jak ongiś - ciemną bryłę gmachu ratusza". Może właśnie dlatego, gdy "stary bożek wróci z powrotem na swój dawny tron", "nie będzie [też już] analfabetów" (przynajmniej "wśród pracowników przemysłu gastronomicznego.")? Nie będzie też alkoholików (tym bardziej że "portierów" już teraz w żadnym lokalu nie znajdziesz), a "piwo i wody gazowe będą lepsze". A jeśli już o gazie mowa, to i dla mieszkańców Gdyni "kłopoty gazowe się skończą". Bo narzekali Gdynianie "na słaby dopływ gazu do mieszkań", co "niewątpliwie jest (...) poważną bolączką dla osób, korzystających z kuchenek, piecyków i grzejników gazowych." "Kłopoty gazowe gdyńskich odbiorców" powinny dobiec końca "ostatecznie w pierwszej połowie 1951 roku", gdy "uruchomiony zostanie gazociąg wysokoprężny z Gdańska, który zasilać będzie również sieć gazową w Gdyni." A że - podobno - "warunki życiowe ludzi pracy, dźwigających na swych barkach ciężar odbudowy i rozbudowy naszego zniszczonego przez wojnę kraju", były "przedmiotem szczerej troski ludowej władzy terenowej", prezydium gdyńskiej Miejskiej Rady Narodowej postanowiło "w szybkim tempie odrobić dawne zaniedbania byłych sanacyjnych władców Demptowa, jednego z najbardziej upośledzonych przed wojną przedmieść robotniczych wielkiej Gdyni".
Tyle nowego, że... przyczepić się nie ma do czego!

8



Źródło: "Dziennik Bałtycki" nr 2 z 3 stycznia 1951 r., nr 3 z 4 stycznia 1951 r., nr 4 z 5 stycznia 1951 r., nr 5 z 6 stycznia 1951 r., nr 7 z 8 stycznia 1951 r. i nr 8 z 9 stycznia 1951 r. oraz "Głos Wybrzeża" nr 4 z 5 stycznia 1951 r., nr 5 z 6 stycznia 1951 r. i nr 6 z 7 stycznia 1951 r. Skany pochodzą z Bałtyckiej Biblioteki Cyfrowej oraz Pomorskiej Biblioteki Cyfrowej.

W temacie: Dawne gazety - Historia Trójmiasta

Dawne gazety - Historia Trójmiasta (463)

Opinie (46) 1 zablokowana

  • 2026-01-27 09:28

    Opinia wyróżniona

    Pewne rzeczy mimo upływu 75 lat są jak widać niezmienne (1)

    "Ale to chyba żadna nowość, że plac, który "leży w reprezentacyjnym punkcie miasta - na wprost dworca - zawsze jest zaniedbany" ". Plac pod dawnym Orbisem, dziś hotelem Scandic i City Forum zwany też popularnie placem pod Krewetką nadal zaniedbany, jeśli o odśnieżanie chodzi

    1 miesiąc

    • 26 3

    • 2026-01-27 19:24

      To wina nowych mieszkańców.

      1 miesiąc

      • 0 0

  • 2026-01-27 07:19

    Kiedyś główne chodniki zawsze były czarne. Dzisiaj pokryte są lodem. DLaczego ona nie sypie chodników?? (3)

    Niech wysiądzie z limuzyny i zobaczy jak funkcjonują ludzie!!!

    1 miesiąc

    • 29 4

    • 2026-01-27 08:26

      Dulkiewicz to mimoza

      Nie nadaje sie na prezydenta. Nic nie robi cały dzień, tak wyglada leń.

      1 miesiąc

      • 2 1

    • 2026-01-27 08:26

      (1)

      W końcu wybieracie tą klikę od conajmniej 25 lat. To wy mieszkańcy nie jesteście normalni, może jak porozbijacie sobie gęby o ten lód to może zmądrzejecie, może bo w to wątpię. Zasługujecie na to co macie.

      1 miesiąc

      • 1 0

      • 2026-01-30 09:09

        Skoro to nie ty wybierasz

        to oznacza, że nie mieszkasz tutaj. Po co się więc wypowiadasz w tematach, które ciebie nie dotyczą? Płaci ci ktoś za to?

        1 miesiąc

        • 0 0

  • 2026-01-27 07:22

    Zima 2025/2026 też przejdzie do historii jako świadectwo nieudolności (6)

    Zima 2025/2026 też przejdzie do historii jako świadectwo nieudolności pani Aleksandry Dulkiewicz. Z powodu rzekomej zmiany klimatu miało już nie być temperatur poniżej zera i nie miało być ani śniegu ani lodu. Pani Dulkiewicz uwierzyła w tę bajkę i nie zabezpieczyła należytego utrzymania zimowego. Efektem były nieodśnieżone i nieposypane chodniki, a na SORach multum gdańszczanek i gdańszczan z połamanymi kończynami. Może za 30 lat będą o tym pisać i wspominać cudowne rządy Dulkiewicz? :)

    1 miesiąc

    • 27 7

    • 2026-01-27 07:36

      (4)

      Gdańszczanek i Gdańszczan! Nowe zasady ortograficzne.

      1 miesiąc

      • 1 0

      • 2026-01-27 07:50

        (1)

        Do Rosji te nowe zasady jeszcze nie dotarły.

        1 miesiąc

        • 1 1

        • 2026-01-27 09:35

          Poczekaj zaraz do Ciebie dojdą.

          1 miesiąc

          • 0 0

      • 2026-01-27 07:59

        (1)

        Według najnowszych zasad to osobiszcze Gdańskie.

        1 miesiąc

        • 2 0

        • 2026-01-27 08:52

          Przymiotnik gdańskie!

          1 miesiąc

          • 0 0

    • 2026-01-27 09:20

      bzdura

      gdzie jest napisane, że nie miało być temperatur poniżej zera? Ocieplenie klimatu jest faktem, jednocześnie nie wyklucza to mroźniej zimy.

      1 miesiąc

      • 0 1

  • 2026-01-27 07:30

    Wczoraj wszędzie było lodowe pole (3)

    Zima zaskakuje UM, ciekawe czy oni dostają alerty rbc i mają dostęp do prognozy pogody.

    Może trzeba meteorologa zatrudnić?

    1 miesiąc

    • 45 3

    • 2026-01-27 08:59

      dulkiewicz, grzelak co robicie??? (2)

      1 miesiąc

      • 3 0

      • 2026-01-27 09:37

        Nic, bo nic nie muszą, a i tak ich wybierzecie więc nie stękaj.

        1 miesiąc

        • 4 0

      • 2026-01-27 10:42

        nie trzeba, przecież planeta plonie

        1 miesiąc

        • 2 0

  • 2026-01-27 07:47

    Co o artykul? dzial historyczny - tak wiemy ze Boguslaw X Wileki mial problemy z Branderburczykami kolo Rostoku.

    Ale jako Ksiaze Pomorza jego zamek w Szczecinie pilnuje pola zeby nigdy epizod niemiecki sie nie powtorzyl bo to tragedia dla Bogu ducha winnych ludzi. Trojmiasto.pl - wyslijcie lepiej manifest do Urzedu Miasta - z haslem - do lopat nieroby.

    r5

    1 miesiąc

    • 7 0

  • 2026-01-27 07:49

    Lodownie

    Kiedyś wykorzystywano
    Lodownie
    Latem był lód do drineczkow
    My ze szwagrem wykorzystujem
    Ładujemy w beczky bedzie susza bedzie pod pomydory

    Che Gueva

    1 miesiąc

    • 2 2

  • 2026-01-27 08:18

    Ale jak to? Chcecie powiedzieć, że zima jest taka jak w latach 50-tych? A co z globalnym ociepleniem? (15)

    To na co poszła ta kasa wyciagana przez ostatnich lat na różne podatki klimatyczne, ets-y, walkę z ociepleniem itp. mądre sprawy wymyślane przez lewiznę? Czy to znaczy, że daliśmy się zrobić w trąbę i wycyckac na dużą kasę?

    1 miesiąc

    • 59 41

    • 2026-01-27 08:26

      Odpowiedź brzmi: tak, daliśmy się wrobić (6)

      Koncerny wykreowały widmo palącej się planety, co pobudziło popyt na zabawki eko. Pani Dulkiewicz wraz z koalicją 13 grudnia dali się nabrać i przepalają teraz niepotrzebnie miliony na zakup taboru "eko".

      1 miesiąc

      • 11 14

      • 2026-01-27 09:18

        Odpowiedź brzmi: nie, nie zostaliśmy wrobieni w nic.... (4)

        a rok temu w Gdańsku w ogóle nie było zimy.
        pogoda to nie klimat.
        wiedza nie boli.

        1 miesiąc

        • 11 11

        • 2026-01-27 09:39

          (2)

          I znowu te brednie. Od miesiąca powtarzecie zaprogramowany w pustym łbie slogan "pogoda to nie klimat" Gdzie takie wytyczne wam dali trolle?

          1 miesiąc

          • 3 7

          • 2026-01-27 10:41

            Wystarczy ruszyć łepetyną by do takich wniosków dojść (1)

            Nie wszyscy sa jak prawackie trolle które potrzebują wskazówek i wytycznych co pisać i jaką propagandę szerzyć. Ludzie potrafią jeszcze samodzielnie mysleć w oparciu o swoją wiedzę, edukację czy dane i informacje. Wyciągać logiczne wnioski to nie sztuka. Jak chodziłeś do szkoły to chyba ci tłukli na przyrce czy geografii że pogoda to nie to samo co klimat. A wy tylko w kółko powtarzacie "hehe planeta płonie" tak jakby Polska była całym światem. Pomijam też kompletnie to, że globalny wzrost temperatury czy wzrost poziomu mórz może wpłynąć na prądy morskie, a więc i ochłodzić lokalnie pogodę w danym czasie

            czytelnik

            1 miesiąc

            • 6 2

            • 2026-01-27 13:55

              No to jak zmienił się klimat w przeciągu ostatnich 5000 lat?

              1 miesiąc

              • 2 0

        • 2026-01-27 13:54

          Skoro pogoda to nie klimat... to ten brak zimy też o niczym nie świadczy...

          Wg klimatologów przez ostatnie 200 lat klimat się ociepla, a w skali tysięcy lat?

          Przypominaqm, że dzięki ostatnim ociepleniom Ziemia osiągnęła temperaturę jaką miała 2500 lat temu....
          Jeszcze nie wróciła do temperatur jakie panowały 4500 lat temu.

          1 miesiąc

          • 4 2

      • 2026-01-27 19:26

        Musisz być bardzo biedny.

        1 miesiąc

        • 1 0

    • 2026-01-27 08:44

      Chłopski rozum lekiem na wszystko

      Jak tam pogoda w Brighton?

      1 miesiąc

      • 6 4

    • 2026-01-27 08:45

      i tak w perspektywie

      1-5 tys.lat obszar Europy północnej i środkowej czeka kolejne zlodowacenie

      1 miesiąc

      • 5 4

    • 2026-01-27 10:37

      Pierwsza sensowniejsza zima od co najmniej paru lat, choć daleko jej do tych sprzed co najmniej parunastu, a chłop już się odpalił :D jesteście tacy pocieszni w tym waszym ignoranctwie i nieuctwie

      czytelnik

      1 miesiąc

      • 8 6

    • 2026-01-27 11:15

      (1)

      Najzabawniejsze jest to, że jak usilnie dopytasz każdego klimatologa to ci nieowładnięci ideologią bez problemu przyznają, że Ziemia przechodzi przez stadia klimatu i jesteśmy obecne w epoce międzylodowcowej i za około 10 tys. lat planetę ponownie może skuć lód. No i mamy jeszcze przesuwanie się bieguna magnetycznego o około 35 km rocznie co wskazuje na odbywające się co średnio 300 tys. - 500 tys. lat przebiegunowanie pola magnetycznego Ziemi co oczywiste ma wpływ na klimat.
      Planeta płonie hmm? Jak zapytasz jakie średnie temperatury panowały za dinozaurów, no wiecie kiedy występowała M-E-G-Afauna i M-E-G-Aflora, to się robi niezręcznie, bo było średnio o 10 stopni cieplej i w atmosferze występowało znacznie więcej dwutlenku węgla.

      1 miesiąc

      • 9 4

      • 2026-01-27 19:25

        Bełkot

        1 miesiąc

        • 2 1

    • 2026-01-27 11:21

      coraz niższy poziom wód gruntowych, wysychajace bagna i jeziora o czym świadczą? (1)

      1 miesiąc

      • 4 5

      • 2026-01-27 13:36

        O suszy.

        1 miesiąc

        • 1 3

    • 2026-01-28 18:25

      Nie tylko rekiny są tępogłowe !

      1 miesiąc

      • 1 0

  • 2026-01-27 08:56

    dziwnie sie tego slucha tj historia czy krytyka tamtych czasow?

    1 miesiąc

    • 1 1

  • 2026-01-27 09:28

    Opinia wyróżniona

    Pewne rzeczy mimo upływu 75 lat są jak widać niezmienne (1)

    "Ale to chyba żadna nowość, że plac, który "leży w reprezentacyjnym punkcie miasta - na wprost dworca - zawsze jest zaniedbany" ". Plac pod dawnym Orbisem, dziś hotelem Scandic i City Forum zwany też popularnie placem pod Krewetką nadal zaniedbany, jeśli o odśnieżanie chodzi

    1 miesiąc

    • 26 3

    • 2026-01-27 19:24

      To wina nowych mieszkańców.

      1 miesiąc

      • 0 0

  • 2026-01-27 09:54

    zima w gdansku (1)

    Cieszcie sie gdańszczaniie,że jeszcze mamy ciepłą wodę w kranie i ogrzewanie. Jak szwabowo lipskie sie zdenerwuje to zakręci jedno i drugie. Co wtedy POplecznicy festynioary będziecie mówić?

    1 miesiąc

    • 2 1

    • 2026-01-27 11:12

      Chyba translator coś źle przetłumaczył.

      1 miesiąc

      • 0 0

  • 2026-01-27 10:23

    (1)

    Mój dziadek i opowiadał, że jego pradziad mu opowiadał jak jeździł powozem do Szwecji przez zamarznięty Bałtyk

    1 miesiąc

    • 3 1

    • 2026-01-27 11:43

      Nie bylo wygodniej saniami?

      1 miesiąc

      • 1 0

1
2

alert Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.

Tego nie czytałeś

Katalog.trojmiasto.pl – Muzea

więcej

Sprawdź się

Sprawdź się

Z czego można było korzystać do 1980 r. na Polance Redłowskiej?

 

Najczęściej czytane