10 grudnia 2022 (sobota) od godz. 17:00 zapraszamy na otwarcie prezentacji i rozmowę z jej twórcami: Lesią Pczołką i Uladzimirem Hramovichem, którą poprowadzi animatorka kultury Alicja Jelińska. Wejście na wystawę stałą na podstawie bezpłatnego biletu do pobrania w kasie. Ostatnie wejście na wystawę stałą o godz. 19:00.
Przez prawo (po białorusku ПРАЗ ЗАКОН) jest czwartą odsłoną cyklu interwencji artystycznych pt. SUPLEMENT poruszających trudne sytuacje migracyjne. To korzystający z różnych mediów (takich, jak obiekty, projekcje wideo) projekt artystyczny Lesi Pczołki i Uladzimira Hramovicha pary pochodzących z Białorusi twórców i aktywistów społecznych. W latach 2020 i 2021 artyści uczestniczyli w największych w historii Białorusi protestach, w wyniku czego zostali zatrzymani i osadzeni w areszcie. Po zwolnieniu z więzienia wyjechali do Polski w poszukiwaniu bezpiecznego miejsca do życia.
Tytuł pracy Przez prawo (po białorusku ПРАЗ ЗАКОН) ilustruje skomplikowaną administracyjną drogę, jaką muszą przebyć jej autorzy, aby móc zawrzeć związek małżeński jako imigranci z Białorusi.
Сo oznacza małżeństwo w naszym szybko zmieniającym się świecie i jaką rolę w tym procesie odgrywają napotkani ludzie? pytają twórcy Przez prawo, jednocześnie zapraszając do wspólnego poszukiwania odpowiedzi. Na emigracji człowiek znajduje się w nowym świecie, można powiedzieć, że zaczyna nowe życie komentują artyści. Przeżyliśmy niesprawiedliwe procesy polityczne w Białorusi. Na każdym etapie uzyskiwania zgody na zawarcie małżeństwa w Polsce natrafialiśmy na liczne trudności. To doświadczenie znajduje odzwierciedlenie w pracach, które stworzyliśmy.
Patroni medialni:
Gazeta Wyborcza Trójmiasto
Radio TOK FM
Trojmiasto.pl
SZUM
NN6T
SUPLEMENT
kurator: Maksymilian Bochenek
Muzeum Emigracji w Gdyni / ostatnia sala wystawy stałej
Halka/Haiti. 18°4805N 72°2301W
Joanna Malinowska & C.T. Jasper
05.06 10.07.2022
Cel pobytu
Yuriy Biley
17.07 02.10.2022
UAPLGB oraz ĄĘŻĆĘŻĄŁ, ATINON z serii Obrusy
Monika Drożyńska
15.10. 30.11.2022
ПРАЗ ЗАКОН/Przez prawo
Lesia Pczołka & Uladzimir Hramovitch
10.12.2022 29.01.2023
spotkanie z artystami 10 grudnia o godz. 17:00 poprowadzi Alicja Jelińska
***
Tytuł pracy Przez prawo (po białorusku ПРАЗ ЗАКОН) ilustruje skomplikowaną administracyjną drogę, jaką muszą przebyć jej autorzy, aby móc zawrzeć związek małżeński jako imigranci z Białorusi.
Сo oznacza małżeństwo w naszym szybko zmieniającym się świecie i jaką rolę w tym procesie odgrywają napotkani ludzie? pytają twórcy Przez prawo, jednocześnie zapraszając do wspólnego poszukiwania odpowiedzi. Na emigracji człowiek znajduje się w nowym świecie, można powiedzieć, że zaczyna nowe życie komentują artyści. Przeżyliśmy niesprawiedliwe procesy polityczne w Białorusi. Na każdym etapie uzyskiwania zgody na zawarcie małżeństwa w Polsce natrafialiśmy na liczne trudności. To doświadczenie znajduje odzwierciedlenie w pracach, które stworzyliśmy.
Patroni medialni:
Gazeta Wyborcza Trójmiasto
Radio TOK FM
Trojmiasto.pl
SZUM
NN6T
SUPLEMENT
kurator: Maksymilian Bochenek
Muzeum Emigracji w Gdyni / ostatnia sala wystawy stałej
Halka/Haiti. 18°4805N 72°2301W
Joanna Malinowska & C.T. Jasper
05.06 10.07.2022
Cel pobytu
Yuriy Biley
17.07 02.10.2022
UAPLGB oraz ĄĘŻĆĘŻĄŁ, ATINON z serii Obrusy
Monika Drożyńska
15.10. 30.11.2022
ПРАЗ ЗАКОН/Przez prawo
Lesia Pczołka & Uladzimir Hramovitch
10.12.2022 29.01.2023
spotkanie z artystami 10 grudnia o godz. 17:00 poprowadzi Alicja Jelińska
***
Filmy