Ludzie powracali do korzeni praojców, swych dobrze znanych bogów, duchów opiekuńczych morza, rzek, jezior, puszcz i mokradeł. Legendy i podania, datujące się z tego okresu, są skarbnicą wiedzy na temat dzielnego ludu, zamieszkującego nasze tereny; społeczności, która mimo licznych najazdów szwedzkich, duńskich i krzyżackich usiłowała zachować rodzimy język, kulturę i tożsamość. Wieczór podań Pomorza i Kaszub to spotkanie z tutejszą tradycją i niematerialnym dziedzictwem w duchu Małej Ojczyzny. Wzbogacone o legendy morskie i pirackie będzie obrazem twardych, ukształtowanych przez żywioł charakterów. Obrazem ludzi, którzy później dewizą: Nec temere, nec timide, utworzyli Wolne Miasto Gdańsk.