• Kino
  • Mapa
  • Ogłoszenia
  • Forum
  • Komunikacja
  • Raport

Zadbano o każdą cegłę w zabytkowym Dworze Miejskim

Katarzyna Moritz
29 września 2013 (artykuł sprzed 10 lat) 
Wozownia z kompleksu Dworu Miejskiego zyskała odnowioną elewację, dach i nową stolarkę. Widoczne na pierwszym planie pozostałości bram zostaną wykute i otwarte. Wozownia z kompleksu Dworu Miejskiego zyskała odnowioną elewację, dach i nową stolarkę. Widoczne na pierwszym planie pozostałości bram zostaną wykute i otwarte.

Dawna wozownia, wchodząca w skład kompleksu Dworu Miejskiego, to żywa historia Gdańska od średniowiecza do XX wieku. Elewacja budynku właśnie przeszła żmudne prace konserwatorskie, a wkrótce odtworzone i otwarte zostaną zamurowane przez ostatnie dziesięciolecia wrota.



Czy zabytek po konserwacji powinien wyglądać jak nowy?

Dwór Miejski, mało popularny zabytek, mieszący się przy ul. Podgarbary zobacz na mapie Gdańska na Głównym Mieście, został zbudowany w latach 1616-19 według projektu znanego architekta gdańskiego Jana Strakowskiego. Wcześniej, między ulicami Bogusławskiego i Ogarną stały trzy baszty wzniesione w XIV wieku: Browarna, Schulza i Narożna. Strakowskiemu udało się wkomponować między nie zespół stajni i wozowni.

O dawnym przeznaczeniu stajni, będącej formą dawnego parkingu dla przyjezdnych do miasta, wyraźnie mówi rzeźba konia widoczna na dachu budynku. Miejscem tym od lat zawiaduje Związek Harcerstwa Polskiego i w zasadzie niewiele się w nim dzieje.

Inaczej jest z nieco mniejszą wozownią. Przez lata były tu magazyny Ruchu, jeszcze niedawno na parterze funkcjonował klub. Obecnie na poddaszu działa hostel, a na parterze niewielka galeria.

Nowy prywatny właściciel obiektu, który przejął go dwa lata temu, planuje urządzić tu restaurację. Na razie postanowił zadbać o zewnętrzny wygląd budynku. Niedawno zakończyły się tu prace konserwatorskie przy elewacjach, które trwały od wiosny.

W XVII wieku wozownia została nadbudowana przez Strakowskiego na zachowanych fragmentach murów miejskich. W XIX wieku co najmniej dwukrotnie był naprawiany i przebudowywany. Nie uniknął też pewnych zniszczeń podczas II wojny światowej.

- Na elewacji doskonale widać historię tego budynku, od średniowiecza po odbudowę w latach 50. XX wieku. Na każdej ze ścian wszystkie te fazy są widoczne i czytelne. Można je rozróżnić po wykorzystanych materiałach - wyjaśnia Anna Kriegseisen, kierownik prac konserwatorskich wykonywanych przez firmę Ars Restauro z Torunia.

Ta różnorodność materiałów zostawała zachowana zgodnie z wytycznymi pomorskiego konserwatora zabytków. W konsekwencji elewacja po konserwacji nie wygląda jak wykonana z nowiuteńkich cegieł, co czasami można oglądać przy innych odnawianych zabytkowych obiektach w Gdańsku.

- Szczerze mówiąc to było najtrudniejsze zadanie. Cała trudność polegała na tym, żeby naprawić elewację w czysto technicznym znaczeniu, jednocześnie nie niszcząc śladów historii. W skrócie: fasada miała być naprawiona w ten sposób, żeby tej naprawy nie było widać - wyjaśnia Anna Kriegseisen.

Z efektów prac konserwatorskich zadowolony jest Jan Tusk, inspektor nadzoru konserwatorskiego z Urzędu Pomorskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków.

- Dzięki tej dynamice, która rozgrywa się na elewacjach, szczególnie od strony ul. Podgarbary, budynek nie jest nudny. Tu widzimy jakiś łuczek, tam kawałek otworu strzelniczego. Jestem zwolennikiem takiej konserwacji, wykonanej z szacunkiem i powściągliwością.

Naprawiona elewacja, remont dachu i nowa stolarka to nie jedyne zmiany w zabytkowej wozowni. O tym, że kiedyś pełniła tę funkcję, świadczą dawne otwory bramne, które w okresie XIX-wiecznych przebudów i w latach 50. XX wieku zostały zamurowane. Obecnie są w nich niewielkie okna lub wejścia.

Jeszcze w tym roku zostaną one wybite; wstawione w nie zostaną szklane drzwi, dodatkowo zabezpieczone wrotami drewnianymi, które w ciągu dnia będą otwarte. Budynek będzie dzięki temu praktyczny i zostanie mu przywrócony historyczny charakter.

Zobacz okolice dawnej wozowni wchodzącej w skład kompleksu Dworu Miejskiego.

Opinie (81) 2 zablokowane

  • PIĘKNY! (10)

    Żeby cały Gdańsk był tak odnowiony.

    • 109 2

    • żeby? (1)

      -żeby żaba żarła żyto-toby mąką sr*ła

      • 2 14

      • młynarz - co na worku leży i nawet nie ma siły się podnieść w obecności jak widzi kobietkę.

        • 0 0

    • Moim marzeniem jest wyburzenie wszystkich potworków wzdłuż Grunwaldzkiej we Wrzeszczu. (5)

      I rekonstrukcja przedwojennych kamienic.

      • 21 6

      • (4)

        Później można by uspokoić ruch na Grunwaldzkiej, zwęzić ją i poszerzyć chodniki, gdzie pod drzewami powstałyby kawiarenki i puby - jak w mieście...

        A nie bank bank bank bank bank bank biuro podróży bank bank monopolowy ubezpieczenia bank.

        • 24 6

        • Dlaczego macie takie parcie akurat na Grunwaldzką, (3)

          która jest podstawową arterią 3miasta. Jest tyle ulic we Wrzeszczu gdzie można walczyć o ich oswojenie, zrobienie miłymi dla pieszych, zamienienie w zagłębie kawiarniano-pubowe (chociaż ja jestem sceptyczny). Ale nie, to za małe wyzwanie da naszych zuchów. Od razu celujemy w Grunwaldzką.

          • 13 11

          • nie ma innej ulicy we Wrzeszczu, która by się do tego nadawała. (2)

            Jedynie zabudowa wzdłuż Grunwaldzkiej ma charakter usługowo-mieszkalny, inaczej mówiąc lokale usługowe na parterze i pierwszym piętrze, a mieszkania na wyższych kondygnacjach.

            W pozostałych częściach miasta przeważają budynki o funkcjach wyłącznie mieszkaniowych, np wzdłuż Hallera lub Kościuszki.

            Wyjątkiem jest Wajdeloty, która już w chwili obecnej jest rewitalizowana.

            Docelowo podstawową arterią 3miasta będzie obwodnica, a komunikacja miejska będzie zyskiwała na znaczeniu, co nastąpi skutkiem wzrastających kosztów paliwa oraz zmiany mentalności.

            • 8 2

            • Docelowo to dalej nie będzie cię stać na samochód (1)

              O paliwie nie wspomnę. I dalej będziesz jeździł rowerem albo tramwajem aż do emerytury. I dalej będziesz bredził o zrównoważonym transporcie.

              • 1 2

              • docelowo może sam kiedyś zrozumiesz iż nawet jak się ma 15 letniego golfa można nim przejechać obwodnicą a nie przez środek miasta. Jeśli nie stać Cię na paliwo aby trochę nadłożyć kilometrów to radze przesiąść się w tramwaj

                • 2 0

    • fakt, pięknie odnowiony,

      ale i tak go nie będzie widać, bo zasłoni go klocek "teatru szekspirowskiego" :(

      • 10 2

    • kasa na odnowienie wszystkich pobrana ... ale udało się odnowić tylko jeden , bo koszta wzrosły

      • 0 0

  • No i gitara...przyda sie w Gdansku nowa restauracja....moze miasto odzyje w koncu! (5)

    • 29 15

    • Jan Tusk w inspekcji nadzoru budowlanego....miejmy nadzieje ze remontu nie robi Stefek Kaczynski bo konflikt gotowy....

      ....a ja pracuje obok i czekam na rychle otwarcie tej knajpki!

      • 8 3

    • faktycznie jesteś wariatem. (1)

      • 7 3

      • Podpisano psychiatra....a moim zdaniem to ty chodzisz do psychiatry..ale w charakterze pacjenta!

        • 1 0

    • restauracja sie przyda

      szkoda tylko, ze zbankrutuje w krotkim czasie, jak wiekszoac knajp na starym miescie. po skasowaniu parkingu na targu weglowym+ otwarciu nowego centrum 'radunia' restauracje na starym miescie pojda z torbami.

      • 2 2

    • każdy z nas gdańszczan ma taki obowiązek

      więc zabieraj się do roboty

      • 0 0

  • Super! (2)

    Bardzo mi sie podoba taka konserwacja, która nie polega na zamalowaniu wszystkiego farbami i złotem, jak w przypadku Bramu Złotej i Zbrojowni.

    • 22 30

    • logicznie pomyśl (1)

      Zastanów sie co piszesz, w tamtych przypadkach te budynki takie poprostu były w oryginale, dlatego tak sie je odnowiło, tu tego nie było

      • 11 1

      • Zobacz ile plusów dostał

        Aż tylu idiotów mieszka w Gdańsku?

        • 1 1

  • Bardzo mi się podoba, ale i tak za chwilę będzie tu pełno narzekaczy, znawców, wiedzących jak lepiej to odnowić. (1)

    • 22 8

    • Sam sobie nie zrzędz. :)

      .

      • 0 0

  • starówka ,piękno,historia.... (19)

    mam nadzieję,że to tylko początek i że kolejne budynki,kamieniczki na Starówce będą odnawiane i przywracano im dawny historyczny

    • 22 8

    • to nie jest starówka, tylko Główne Miasto (18)

      najbliższa starówka znajduje się prawdopodobnie w Toruniu, choć gdyby trzymać się ściśle nazewnictwa, to ta nazwa jest zarezerwowana dla Starego Miasta w Warszawie

      • 16 9

      • Proste... (3)

        Starowka-Warszawa,Stare Miasto-Gdansk

        • 5 7

        • ok

          • 0 4

        • określenie PROSTE ...idealnie pasuje do ciebie

          • 0 6

        • Warszawiak - ktoś od pokoleń mieszkający w Warszawie,
          Warszawka - banda najezdnej młodzieży wiejskiej w celach , edukacyjno zarobkowych , charakteryzująca się pobrzękiwaniem słoików z wypchanych plecaków

          • 0 0

      • znowu ludność napływowa się odzywa

        sorry, ja jestem miejscowy i też mówię, że mieszkam na Starówce

        • 6 10

      • skąd żeś się urwał????????? nie wiesz to nie błaznuj

        • 4 0

      • nie wiesz ,nie udzielaj się (2)

        nie znasz się na urbanistyce i nazewnictwie dzielnic ,terenów miasta to nie udzielaj się...Starówka ,jeśli w ogóle mieszkasz w Gdańsku ,to powinieneś wiedzieć ,że to tereny Okopowa,Ogarna ,Długie Pobrzeże ,Podwale Staromiejskie,Baszta Jacek,do Bramy Wyżynnej ,Okopowa ....natomiast tereny przyległe do nich to Stare Miasto :Nowe Ogrody z Bramą Nizinną ,obszar do Bramy Żuławskiej,Forty, Dworzec Główny ....

        • 1 9

        • Proponowałabym nie pouczać innych,

          • 2 2

        • Proponowałabym nie pouczać innych,

          jeśli samemu nie ma się pojęcia o mieście, w którym się żyje... Główne Miasto to obszar ograniczony Motławą - Podwalem Przedmiejskim - Okopową - Podwalem Staromiejskim; Stare Miasto to obszar od Podwala Staromiejskiego do Wałowej, Stare Przedmieście rozciąga się od Podwala Przedmiejskiego do Bramy Nizinnej... Nie ma czegoś takiego jak "Forty" - to z kolei jest Góra Gradowa - a już na pewno nie ma w Gdańsku starówki - Starówka jest tylko w Warszawie...

          • 4 4

      • hahahaa (8)

        nie ma czegoś takiego jak główne miasto ...jest ale dworzec główny ,weź mapę lub zaglądnij na google

        • 0 11

        • Ależ oczywiście, że jest :) (7)

          Główne Miasto, albo inaczej Prawe :) Weź może jakąkolwiek książkę poświęconą historii Gdańska, jego układzie urbanistycznemu i architekturze, i poczytaj sobie, zanim będziesz pisał takie brednie...

          • 7 2

          • (6)

            haha ...tak to mówią o Starówce tylko krawaciarze ,w historii Gdańska pisali o głównym mieście??? ciekawostki...co do dzisiejszego nazewnictwa ,to tereny wymienione powyżej mają nazwę poza Starówką również Stare Miasto (ale powiększone o przyległe do niej tereny) oraz Śródmieście ,a nie główne miasto

            • 1 8

            • No tak, (5)

              pisać to ty człowieczku może umiesz, ale z czytaniem u ciebie gorzej... Wiesz ty w ogóle, jak wygląda książka i do czego służy? Proszę, specjalnie dla ciebie cytat z "Dziejów Gdańska" Cieślaka i Biernata, strona 41: "Najważniejsze z nich, tzw. Główne Miasto, otrzymał prawa miejskie dopiero w 1343 r. (...) Po otrzymaniu praw miejskich Główne Miasto otoczyło się murami." No i co, jakoś pisali o tym Głównym Mieście ;)

              • 7 2

              • (4)

                ale pajacujesz ...czego szukasz w historii? w 1343 roku szukasz nazwy dzielnicy starówka??? haha ,dzisiaj na terenie głównego miasta jest starówka bo jak sama nazwa wskazuje to historyczne miejsce(zabytki) bo istnieją od 1600-1700 roku (lub odnowione na tamten styl po wojnie) ,te twoje szukania to jak wyciągnąć mapę z 1970 roku i szukać w Gdyni starówki...może będzie za 500-600 lat jak będzie zachowany styl przez kilka wieków budowli

                • 1 5

              • Ręce opadają... (3)

                Mój przedmówca poddawał w wątpliwość to, że w historii Gdańska używana była nazwa Główne Miasto - za pomocą cytatu udowodniłam mu, że się myli. Co do Starówki - to nazwa własna konkretnego obszaru Warszawy, w odniesieniu do Gdańska nazwa ta nie występuje, a nawet jeśli ktokolwiek jej używa, jest to niepoprawne - ileż można to powtarzać?! Naprawdę, polecam nauczyć się czytać (co ważne, ze zrozumieniem) i przed dyskusją na jakikolwiek temat o którym nie ma się pojęcia, zabrać się za stosowną lekturę - a nie ośmieszać się nieznajomością absolutnych podstaw dziedziny, w rozmowie o której zabiera się głos...

                • 4 1

              • ależ tutaj naukowców,historyków i innych uczonych :) co jeden to mądrzejszy...a co do tego co mu ręce opadają niech może sam weźmie się zastanowi co pisze ,pisze aby zaistnieć i zgrywać wyżej wymienionego...widać wszyscy mieszkańcy Gdańska wiedzą o istnieniu Gdańskiej Starówki a kilku "znawców" nie słyszało

                • 1 2

              • (1)

                Starówka to potocznie Stare Miasto, a taki obszar jest w Gdańsku. Stare Miasto znajduje się w północnej części dzielnicy Śródmieście. Graniczy z osiedlami administracyjnymi: Aniołki oraz z Młyniskami, a dokładniej z Młodym Miastem. Na południowym wschodzie styka się z Motławą. Od południa poprzez ulicę Podwale Staromiejskie graniczy z Głównym Miastem, a od zachodu z Nowymi Ogrodami i Grodziskiem.
                Wyróżnia się trzy obszary historyczne Starego Miasta:
                Brama Oliwska - obszar na północnym krańcu Starego Miasta w miejscu dawnej bramy miejskiej.
                Osiek - obszar mieszkalny w ostatnim zakolu Kanału Raduni.
                Zamczysko - rejon Starego Miasta położony nad Motławą, tereny
                nieistniejącego zamku krzyżackiego.

                • 1 1

              • wszystko fajnie... tylko bez sensu

                Ludzie używający nazwy "starówka" mają zwykle za myśli Główne a nie Stare Miasto.

                • 0 0

  • ta wieża zara sie obali! (2)

    :P

    • 5 15

    • Obalic (1)

      to możesz mozgojeba...

      • 4 0

      • Obalić

        -Ewentualnie 0.7 L

        • 2 0

  • I dobrze, odnawiać następne !

    • 31 1

  • Wszędzie P Ono tych t usków na intratnych stołkach. (3)

    • 14 39

    • Buhahahahha! (2)

      Intratne stanowisko ;) Zapraszam serdecznie do pracy w UWKZ w Gdańsku. 1600 brutto za pełen etat, czyli tylko ciut mniej niż w Biedronce na kasie ;)

      • 5 1

      • Ta, chyba akurat nie ten

        człowiek ma taką pensję...

        • 0 0

      • Znacznie mniej powinniście dostawać

        za waszą niekompetentną pracę, święte krowy. Stanowisko do emerytury i minimalny wysiłek w pracy. W prywatnej firmie z waszymi zwyczajami to maksymalnie miesiąc byście popracowali. A tak na marginesie pracujący w biedronce to gorsi są że tak cie d.. boli, pracują ciężej niż wy.

        • 1 4

  • Biedronka

    Pewnie bedzie

    • 8 13

  • (1)

    A jak idzie konserwatorowi dbanie o rozebrany młyn przy Kartuskiej?

    • 45 0

    • tak jak i sprawa zabytkowej zajezdni ... ale ćśśśś bo to już prawie zamiecione pod dywan

      • 0 1

alert Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.

Najczęściej czytane