- 1 Rezerwiści idą na ćwiczenia. Kto najpierw? (369 opinii)
- 2 Odliczanie sekund na skrzyżowaniach. Za czy przeciw? (213 opinii)
- 3 Po wyborach chcą zbudować ruch miejski (79 opinii)
- 4 Śmierć w stoczni: zabójstwo, a nie wypadek (294 opinie)
- 5 Zabójca z Jagatowa przyznał się do winy (163 opinie)
- 6 Nowe podziemne zbiorniki w Akwarium (40 opinii)
Bernadowo - tajemnica zaginionej literki "r"
Nie tylko mieszkańcy Trójmiasta, ale nawet niektórzy mieszkańcy Bernadowa nie są pewni czy drugie "r" nie powinno się w nazwie ich osiedla pojawiać.
- Od jakiegoś czasu jestem mieszkańcem tego malowniczego osiedla. Śledząc stare niemieckie i polskie mapy zauważyłem, że wcześniej nasza okolica nazywała się Bernardowo i dopiero na przełomie XX wieku nagle stała się Bernadowem. Komu zgubiło się "r"? - pyta z uśmiechem nasz czytelnik Ireneusz Warecki.
- W sumie wiem jak trafić do domu, ale nie wiem gdzie mieszkam: w Bernadowie czy Bernardowie? - wtóruje pan Marek, kolejny zdezorientowany gdynianin.
Rzeczywiście, nazwa tego osiedla jest dowolnie wymawiana. Prawidłowa, przynajmniej na razie, to Bernadowo - bez drugiego "r". Obowiązuje jednak zaledwie od dwóch lat. W 2008 roku Gdynia wystąpiła do Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji o likwidację drugiej litery "r" z nazwy.
- Osada pierwotnie nosiła nazwę Bernardowo [pierwszy ślad z taką nazwą pochodzi z 1880 r. - przyp. red.] i pochodziła od imienia Bernard. W wyniku późniejszych zmian językowych w nazwie zaszło tzw. odpodobnienie na odległość dwu "r", jak np. w nazwisku Karczmarek - Kaczmarek. Dlatego trzeba było to sprostować - uzasadniał Stanisław Szwabski, przewodniczący gdyńskiej rady miasta.
Poszukiwania pierwszego osadnika Bernarda, nie są jednak łatwe. Część osób twierdzi, że był on brodatym zbójem, który twardą ręką rządził całą okolicą. Inni mówią, że to łagodny kaznodzieja, który nazywał się biskupem i głosił dobrą nowinę. Źródła historyczne wątpliwości jednoznacznie nie rozwiewają, więc każdy mieszkaniec może wybrać bliższą swemu sercu legendę.
Opinie (68) ponad 20 zablokowanych
-
2010-03-17 09:27
ale że Pan Radosław nie interweniował??!!
SKANDAL!! ;)
- 4 1
-
2010-03-17 10:35
fru-fru
lepiej byc SNOBEM niz dziadem z rejestracją GWE!!!--to super dzielnica blisko do morza,Sopot i NA SPACERKI LEŚNE!
- 2 4
-
2010-03-17 12:10
no i co z tego?
my w Gdyni mamy Kacze Buki i Babi Doły :) i nikt nie robi problemu :) nazwy dość śmieszne
- 2 1
-
2010-03-17 14:23
No KUWA bez r jak mozna od tak Sobie nazwe zmieniac - skoro było to od imienia Bernard a nie Bernad
- 2 0
-
2010-03-17 22:46
Wrzgórze Bernadowo to nie Bernadowo !!!
Panie redaktorze, brak wiedzy! Bernadowo leży niżej, w stronę Sopotu-Brodwina ( jest mały drogowskaz na ul. Sopockiej) Jest to leśna, stara osada, dawne fermy, stadnina, obecnie rozbudowywana. To tutaj prowadzi(ła) ulica Bernadowska z Kolibek. Wzgórze Bernadowo to nowe osiedle, nieopodal Bernadowa ale należące do M. Kacka
- 5 0
-
2012-04-20 09:31
Bezczelnosc
Bedac potomkiem pierwotnego wlasciciela calej doliny Bernardowskiej wrecz z oslupieniem odczytalem tresc tego artykulu wprowadzajacego w blad przedewszystkim co do okreslenia miejsca wlasciwego nazwie Bernardowo, jednoczesnie pomijajac jego historyczna geneze powstania, czy jakiekolwiek fakty z istnienia tegoz meijsca, tym samym Sz. P. Michale Sielski, bedac odpowiedzialnym za jego tresc, przeslanie i wiarygodnosc, wrecz celem nadrzednym winna byc w pelni kompletna informacja poprawiajaca wizerunek kompetencji Panskiej i Redakcji co moze nastapic tylko w psosob prawidlowy redagujac na nowo owy dokument. Rzetelnosci zyczac w oczekiwaniu na efekty. Podrawiam
- 2 0
-
2016-12-20 16:59
Bernadowo?
Jakies dzwine mapy widział autor artykulu poniewaz ja od urodzenia mieszkam na wzgorzu bernadowo , tzn. Nie bernadowo bo kiedys była tu ulica wielkopolska i zadna osada bernadowo ani nic z tych rzeczy tylko najzwyczajniej ul. Wielkoplska
- 1 0
-
2021-12-31 09:16
A dla mnie gdyńskie Wzgórze dalej jest Nowotki.
- 0 1
Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.