Nad głównym wejściem do gmachu Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego, przy ul. Okopowej 9 w Gdańsku, prześwituje dawny niemiecki napis "Polizeipräsidium". Na początku przyszłego roku rozpocznie się kapitalny remont elewacji, na której został wykuty. Konserwatorzy zdejmą wówczas pokrywającą inskrypcję warstwę cementu i sprawdzą stan jej zachowania. Na pewno zostanie ona zachowana, ale decyzja o jej zakryciu albo uwidocznieniu zostanie podjęta po oględzinach.
Najbardziej tajemniczy budynek Gdańska
Firmy zajmujące się renowacją zabytków w Trójmieście
2019-11-16 09:21
Taką jak pod Grunwaldem żeby nie było wątpliwości......
2019-11-16 09:22
wyeksponować dla turystów
2019-11-16 09:30
Opinia wyróżniona
Z jednej strony wile osób chce powrotu historycznych form a z drugiej dopuszcza tylko te, które uważa za słuszne. Napis ten nie jest obelżywy, obraźliwy dla Polaków czy innych narodowości i w przestrzeni publicznej może funkcjonować. Przypominam sobie również takie postawy w dyskusji nad napisami jak: niedopuszczalność nazw niemieckich np Stettin na niemieckich znakach na tamtejszych autostradach. Niemcy dodali w nawiasach polskie nazwy. Polacy obecnie na swoich drogach zmieniają np litewskie nazwy na polskie. Tak jak walka o istnienie w przestrzeni Wilna odtworzenia napisów polskich. Istna postawa Kalego. A swoją drogą ciekaw jestem pana konserwatora czy nadal będzie niezłomnie stał na straży jak w pozostałych przypadkach inwestycji w Głównym MIeście
2019-11-16 09:39
W Wilnie na pomniku Adama Mickiewicza widnieje napis : Największy litewski poeta Adamus Mickievicus
2019-11-16 12:07
2019-11-16 12:17
2019-11-22 10:37
tak napisał
2019-11-16 10:16
co za różnica napis czy sfastyska
2019-11-16 10:38
Nie rzucim ziemi, skąd nasz ród.
Nie damy pogrześć mowy.
Polski my naród, polski lud,
Królewski szczep piastowy.
Nie damy, by nas gnębił wróg.
Tak nam dopomóż Bóg!
Tak nam dopomóż Bóg!
Do krwi ostatniej kropli z żył
Bronić będziemy Ducha,
Aż się rozpadnie w proch i w pył
Krzyżacka zawierucha.
Twierdzą nam będzie każdy próg.
Tak nam dopomóż Bóg!
Tak nam dopomóż Bóg!
Nie będzie Niemiec pluł nam w twarz
Ni dzieci nam germanił,
Orężny wstanie hufiec nasz,
Duch będzie nam hetmanił.
Pójdziem, gdy zabrzmi złoty róg.
Tak nam dopomóż Bóg!
Tak nam dopomóż Bóg!
Nie damy miana Polski zgnieść
Nie pójdziem żywo w trumnę.
Na Polski imię, na jej cześć
Podnosim czoła dumne,
Odzyska ziemię dziadów wnuk.
Tak nam dopomóż Bóg!
Tak nam dopomóż Bóg!
2019-11-16 12:18
czy nie wiesz ?
2019-11-16 15:34
Szczegolnie nawiazanie do szczepo krolewskiego i odwolanie do boga. Odstaw dopalacze.
2019-11-16 22:36
polaki wyklęte w ortalion zawinięte nie mają żadnej edukacji poza zydokatolicką tresurą
2019-11-17 12:39
2019-11-16 11:04
a np. na Białorusi Tadeusz Kościuszko czy Adam Mickiewicz to narodowi bohaterowie ..
2019-11-16 22:37
2019-11-22 10:39
niby kiedyś byli ... ale już totalnie wyginęli
2019-11-16 11:19
Ja od pokoleń jestem związany z Gdańskiem i Kaszubami, ale rozumiem że to słoiki mają mówić co dla Gdańska i Gdańszczan jest dobre...
Czekam tylko na popiersia Adolfa w każdej szkole i flagi ze swastykami...
2019-11-17 12:40
2019-11-22 10:41
2019-11-16 14:02
Sz. Ludzie! A jak pisze się Moskwa ? Moskau ? Warszawa ? Warsow ? Warschau ? Nowy Jork ? Majami ? Kónigsberg ? Królewiec ? Praga ? Praha ?
No więc jak ma być ? Problem jest śmiechu wart i jeżeli już, to najlepiej zapytać się guru sekty PiC . On Wam powie co i jak !
2019-11-22 10:42
tylko co na to Piła?
2019-11-16 15:24
To ja napisałem wiadomość na temat tego napisu do redakcji Trójmiasta.
Chciałbym publicznie podziękować Panu za.ca. redaktorowi naczelnemu Stąporkowi oraz Panu redaktorowi Borowskiemu za zajęcie się sprawą. Dokładnie takiej dyskusji się spodziewałem i dobrze się stało że o tym rozmawiamy. Ja osobiście nie przesądzam co powinno się wydarzyć ale zadałem to pytanie innym. Fakt że więziono tu mojego ojca i babkę po ich aresztowaniu przez gestapo na Siedlcach, powoduje że dla mnie jest to taki artefakt zła.
Czy fakt że pozostawiliśmy takie napisy jak Arbeit Macht Frei czy Gaskammer w obozach koncentracyjnych oznacza ze coś kultywujemy, czy raczej pokazujemy jednoznacznie kto za tymi zbrodniami stał? Czy gdyby przy ulicy Kładki 24, widniał na budynku napis Victoriaschule, oznacza że należałoby go skuć czy zachować i opisać co się tu wydarzyło?
Pozdrawiam
2019-11-17 12:30
Brzmi złowieszczo bo zlał się w symbol niewyobrażalnego zła.
Niestety, mimo dobrych intencji wyjaśniania historii, w dzisiejszych medialnych czasach często wychodzi odwrotnie: taki napis jest przejmowany przez pop kulturę i funkcjonuje często w odwrotnym kontekscie niż chcieli tego autorzy...
Np. popularność Breivika...
2019-11-17 12:38
2019-11-17 15:24
2019-11-22 10:43
więc? ....
2019-11-16 09:33
W dzisiejszych czasach nikomu nie dogodzisz. Albo skrajnie w prawo albo lewo, nie ma kompromisów. Jednym będzie się podobać a drugim na przekur nie. Mi osobiście nie przeszkadza ale powinna być tablica z historią tego miejsca w 3 językach pl. niem ang
2019-11-16 10:20
I po rosyjsku jeszcze!
2019-11-16 09:42
Gdańsk powinien byc niemiecki. Przed wojną tylko 10pric to byli Polacy.
2019-11-17 16:56
dlaczego tak było, a mogło byc inaczej już od czasów Zygmunta Starego i hołdu pruskiego...
2019-11-16 09:44
2019-11-16 09:51
manipulowanie przy historii nigdy nie przynioslo niczego dobrego...
(a zawsze mozna umiescic dodatkowa tablice z naleznym info albo wyjasnieniem)
2019-11-17 21:10
2019-11-16 09:52
Jeśli oczekujemy, że Ukraińcy we Lwowie, a Litwini w Wilnie, nie będą zacierać polskich napisów, to nie próbujmy zasłaniać niemieckich. Napis polizeipräsidium nie jest nazwą własną ani niczego nie upamiętnia. Skądinąd - obecnie mieści się tam coś w tym rodzaju, co też ma znaczenie.
2019-11-16 09:52
Z wielu względów, jako oryginał i jako pamiątka historii. Na siłę zatuszowano wiele w naszym mieście, ale miejmy opamietanie i trochę luźnej refleksji nad dziejami Gdańska. Taka pamiątka na wesoło, tym bardziej, że budynek nigdy nie generowal radości
2019-11-16 21:51
Historia mówi jaki polski był ten Gdańsk,wszędzie niemieckie nazwy i napisy,państwo polskie traktowało to miasto jak piąte koło u wozu.Teraz jak PiS zaczął zajmować się Gdańskiem począwszy od Westerplatte to robi się wielką awanturę,to w końcu czyj jest ten Gdańsk?
2019-11-17 00:05
2019-11-17 15:44
Ty najpierw opuść swoja miejscówkę na Placu Czerwonym
2019-11-16 09:59
Ukraińcy mają te same dylematy we Lwowie. Tam od skuli by ten napis.
Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.
