Ponad 550 komentarzy i 2 tys. oddanych w ankiecie głosów zebrał artykuł o nietypowym ogłoszeniu Gdańskich Autobusów i Tramwajów, w którym urzędnicy poszukiwali do pracy kandydatki na stanowisko motorniczej i kierowczyni. Uwaga naszych czytelników skupiła się przede wszystkim na zastosowanie w ogłoszeniu tzw. feminatywów. O żeńskich końcówkach i zmianach w języku polskim rozmawiamy z prof. Izabelą Kępką, językoznawczynią i historyczką języka polskiego z Uniwersytetu Gdańskiego.
Korepetycje i pomoc w edukacji. Gdańsk, Gdynia, Sopot
Czy nam się to podoba czy nie, feminatywy mają dużo dłuższą historię, były tworzone również sto lat temu i nie ma w tym nic dziwnego, że i obecnie język domaga się takich formPandemia? W jaki sposób?
2021-06-06 16:23
Wyśmiewacie się z kierowczyni, pilotki, ale jakoś wam nie przeszkadza, że to samo słowo może mieć kilka znaczeń. Na przykład pilot samolotu i pilot do telewizora. Albo zamek w Malborku i zamek w drzwiach. Język żyje, dlatego jestem za prezydentkami, doktorkami, naukowczyniami
2021-06-07 14:03
2021-06-07 10:03
Ale nic nie wskórali stwierdzili ze jeszcze za wcześnie na przejecie władzy i poczekają jak z adopcją dzieci.
2021-06-07 08:12
Z samego szacunku (!!!) do kobiet powinien pozostać zwrot PANI (!!!) np. naukowiec, inżynier, kierowca, bo tak jest poważniej. ... wczyni brzmi i**otycznie i tyle. Nie będę używał i**otyzmów bo ktoś sobie tak ubzdurał. Lewacko-feministyczne ble ble ble ...
2021-06-07 06:19
Właśnie oto chodzi, że te formy żeńskie bardzo często mają inne znaczenie. I kiedy się to słyszy w odniesieniu do nazwy zawodu a w głowie ma się to znaczenie brzmi to dość zabawnie. I nie rozumiem tej feminizacji słownej na siłę. Wręcz bawi mnie to jak dziennikarze, politycy łamią sobie języki a przecież bardzo łatwo określić płeć dodając słowo pani. A tak czasem wychodzi komicznie.
2021-06-07 00:02
wpierane społeczeństwu na siłę są jakoś takie bardzo niemieckie. Już wiadomo Wam skąd to przyszło?
2021-06-06 23:52
...wykonuje tę samą pracę co kosmetyczka?
2021-06-07 00:04
Szampon :)
2021-06-07 05:57
2021-06-06 22:43
służy marynarka?
2021-06-06 22:49
Generał wojsk lądowych otworzył szafę, patrzy z niedowierzaniem, a tam marynarka wojenna!!
2021-06-07 06:26
Marynarka marynarki Marynarki Wojennej.
2021-06-06 21:40
Obawiam się, że Pani p. por., dowodząca oddziałem saperów, może być obiektem kpin, jeżeli każe się tytułować saperką.
2021-06-07 08:13
w sedno !!!
2021-06-07 06:24
To tu włożę kij w mrowisko. W wojsku nie ma kobiet i mężczyzn. Jest żołnierz! Choć zapewne feministki tego nie zrozumieją. Tyle się mówi o równouprawnieniu a nie wiedzieć czemu akurat w wojsku robi się inne progi dla kobiet i mężczyzn.
2021-06-07 04:49
Pani Łopatka Piechoty do mnie!
2021-06-06 20:20
To odmień przez przypadki feminizmy typu psycholożka.
2021-06-06 22:48
mianownik psycholoszka, dopełniacz loszce, celownik loszce, biernik loszkę, narzędnik loszką, miejscownik o loszce, wołacz o loszko! loszko moja ukochana, gdzież prosięta twe?!
2021-06-06 19:49
Pilotka to taka czapka.
2021-06-06 19:44
Jeśli komuś nie przeszkadzają słowa o wielu znaczeniach, to chyba normalne, że nie jest on zwolennikiem tworzenia nowych słów o wyspecjalizowanym znaczeniu. Po prostu w wielu przypadkach płeć jest informacyjnie obojętna, zwłaszcza w przypadku zawodów.
2021-06-06 19:21
Ok, jeśli jednak ktoś woli określać się jako pani prezydent - tak chce np. p. prezydent Aleksandra Dulkiewicz - to chyba należy to uszanować...
2021-06-06 19:20
Naprawdę Wam przeszkadza? Przeczytaliście artykuł, czy od razu do hejtowania w komentarzach?
2021-06-06 19:20
Dziadersi minusują.
2021-06-07 00:03
Lujki plusują.
2021-06-06 19:11
2021-06-06 20:46
Czapka pilotki, to pilotek. Bądźmy konsekwentni. ;)
2021-06-07 14:35
Nie gościni, ale gościówa.
Może jeszcze generał - generałka, kapral - kapralka, nurek - nurka, kosiarz - kosiarka,
kominiarz - kominiarka, chorąży - chorąża (a może chorągiewka, chorążyni lub chorążyca).
Feministki od zawsze są największymi wrogami kobiet, kto nie wierzy, niech obejrzy Seksmisję.
2021-06-06 13:06
Jesteśmy w procesie zmian i próbą dostosowania języka do tych zmian. Część propozycji się przyjmie inne zostaną odrzucone. Myślę jeszcze pojawią się inne formy czy zapożyczenia. Dlatego z rozwagą ale i otwartością należy śledzić te zmiany i być gotowym na to co przyszłość nam przyniesie.
2021-06-06 23:17
"...amerykańskie piosenkarum, autorum tekstów, muzykum, aktorum, reżyserum teledysków, kompozytorum, gitarzystum, pianistum i filantropum. Znanx z amerykańskiej edycji programu X Factor, gdzie zasiadałx..."
2021-06-06 22:46
Trzeba mieć otwartą głowę, ale nie aż tak bardzo, że mózg wypada (A.Einstein)
2021-06-06 20:42
Jeśli ktoś ma otwarty umysł, to znaczy że lekarz nie dokończył zabiegu lobotomii.
2021-06-06 14:56
A ja mam prośbę,żądanie.Niech ci wszyscy którzy tak kochają feminizmy językowe odmienią prze z przypadki te swoją nowomowę.
2021-06-06 12:06
Np. "Co tam facetka od polaka zadała na jutro?"
A język zmienia się przez cały czas, walka z tym zjawiskiem jest bez sensu.
2021-06-07 21:17
Facetka od polskiego jest tylko jedna: Kamila Kalińczak i jej #ĄĘ we wtorki i czwartki na Insta! ;D
2021-06-07 13:20
ale sam, a nie na siłę, pod dyktando ideologów...
2021-06-06 20:51
Dalej tak mówiłem w liceum, aż do teraz
2021-06-06 15:53
2021-06-06 13:02
To nawet przetrwało chyba do lat 90-ych, a może i dłużej? Teraz to się pewnie mówi "baba od polskiego"...
Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.
