• Kino
  • Mapa
  • Ogłoszenia
  • Forum
  • Komunikacja
  • Raport

Gdańsk z 1934 r. w filmie dawnego turysty

Maciej Naskręt
7 listopada 2013 (artykuł sprzed 10 lat) 

Zobacz, jak wyglądało śródmieście Gdańska na pięć lat przed wybuchem II wojny światowej.


Ten film jest jak pocztówka z podróży wysłana przez turystę, który w 1934 roku zwiedzał Gdańsk wraz z amerykańsko-niemiecką wycieczką.



Mapa centrum Gdańska opracowana w 1934 r. Mapa centrum Gdańska opracowana w 1934 r.
Choć masowa turystyka rozwinęła się dopiero w drugiej połowie XX wieku wraz z bogaceniem się zachodnich społeczeństw, to jej początki datują się jeszcze na XIX wiek. W pierwszej połowie XX wieku podróżowali przede wszystkim zamożni ludzie, na co dzień niepracujący, którzy mogli sobie pozwolić na spędzanie w ten sposób czasu.

Jednym z nich był zapewne uczestnik wycieczki, która w 1934 roku odwiedziła Gdańsk. O jego zamożności niech świadczy to, że dysponował kamerą, którą dokumentował zwiedzanie miasta. Zapis tej wizyty zachował się do dziś.

Na nagraniu można dostrzec m.in. ul. Długie Pobrzeże, Żurawia, a także Bazylikę Najświętszej Marii Panny. Nie brakuje tam także ujęć nienaruszonej jeszcze Wyspy Spichrzów i pracujących przy załadunku zboża na statki robotników.

Najpiękniejsze jednak i zarazem cenne historycznie są ujęcia wykonane z wieży Ratusza Głównego Miasta. Widać na nich ul. Długą i Długi Targ. Zadziwia kształt, jaki prawie 80 lat temu miała fontanna Neptuna.

Film, znajdujący się pierwotnie na 8-mm taśmie, zdigitalizował Karl Hoeffkes, niemiecki archiwista. Przygotował to nagranie po tym, jak jego poprzedni film, który zaprezentowaliśmy czytelnikom Trojmiasto.pl przed rokiem zyskał ogromną popularność.

- Realizuję swoje dwie wielkie pasje - łączę naukę historii z poszukiwaniem dawnych filmów. Zatem to więcej niż zwykłe hobby. Nad gromadzeniem materiałów wideo pracuję od ponad 30 lat - pisze na swoim videoblogu Karl Hoeffkes.

Opinie (197)

  • Gdańsk był piękny i nie ma co ukrywać że teraz też jest taki.Wiem że odbudowano wiele, ale te niektóre nowoczesne budynki nijak nie pasują do tych starych i psują harmonię miasta.

    • 1 0

  • No tak (6)

    Niemiecki Gdańsk był ładny, a polski już nie jest. Niemiecki archiwista podczas pracy musiał wzdychać z zażaleniem jaki ich Gdańsk był piękny, a te polaki panosząca się wszędzie tylko psują ICH piękne miasto.

    • 51 157

    • (5)

      Gdańsk nie był niemiecki... mieszkali tu tylko niemieckojęzyczni ludzie... przed wojną mieszkali tu Polacy, Holendrzy, Żydzi, Szkoci, Anglicy itd... Niemcy tylko dużo krzyczeli i tyle... Równie dobrze można powiedzieć że Gdańsk był Holenderski ;)

      • 56 11

      • Gdańsk był internaszynal. Mieszana, różnorodność. Było wyjątkowo. (4)

        • 40 1

        • b. prowincjonalny international (3)

          • 4 4

          • (2)

            W tym czasie w New York ruled the mob.

            • 2 0

            • (1)

              tylko na niektórych uliczkach i w niektórych knajpach.
              A poza tym N.Y. już w latach 30 wyglądał naprawdę majestatycznie. Drapacze chmur oczywiście już wtedy były w cenie i tworzyły krajobraz tego miasta, a dodatkowo w Nowym Yorku w połowie lat 30 mieli już nie tylko kolorowe, oświetlone, ale i animowane reklamy (tj. przelatujące napisy złożone z małych zarówek - czyli "scrolled text"). Do znalezienie na YouTube, jak ktoś jest ciekawy to się doszuka.

              • 1 1

              • No i Ci samy niemcy do społu z ruskami go załatwili

                Tak się składa że Ci sami Niemcy wraz z Ruskami załatwili Gdańsk na cacy.Dobrze że my chociaż to co się dało-zwłaszcza w tym cholernym ustroju-odbudowaliśmy

                • 2 1

  • Opinia do filmu

    Zobacz film Gdańsk z 1934 roku w oku kamery

    czpia sie d...k

    Wazne ze zachowala sie wyspa idelnego stanu a ty o prawa sie pytasz ... czujesz interes i kase z tego.... zajmij sie czyms bardziej interesujacym zeby zarobic

    • 0 0

  • No proszę (5)

    i już wiemy jak odbudować, mister Budyń, spichrze. -Wzory - gotowce.
    Precz z aluminiowo-betonowo-szklaną szmirą w historycznym centrum Gdańska!

    • 448 24

    • zgadzam sie

      Gdansk był sliczny zywy nie jak szklana pulapka

      • 0 1

    • i Targ Rybny ze świeżą rybką wprost z kutrów (2)

      zaczynam powoli chwytać dawny dowcip, że Stalin zrobił nam brzydki kawał - darował kilkaset kilometrów dostępu do morza.
      Dzisiaj bez ryb, stoczni, floty z atrapą w postaci ECS idzie ten dowcip zrozumieć

      • 61 5

      • Pan Budyń pewnie za te paskudztwa dostanie kolejny lokal od dewelopera w promocyjnej cenie. Żeby nie wydawać swojego sztosu zapewne pożyczy od bogatej teściowej, która jako agent ubezpieczeniowy (nie mylić przypadkiem z brokerem) ubezpiecza całe mienie komunalne. Dobrze, że całe śledztwo przeniesiono poza obszar naszego Województwa. Przyszła kryska na Matyska, Panie Prezydencie Pawle A.

        • 11 2

      • co tam ecs mamy zato stadion :)

        • 4 7

    • Już niestety za późno :(

      • 3 0

  • Na Mariackiej nie widać żadnego biznesu z bursztynem ani jednej choćby gabloty. (2)

    a dzisiaj są - skoro obywatel nie może dostać na nic zezwolenia obojętnie czy będzie to straganik czy wózek z hamburgerami bo " to teren wyłączony bo to starówka itp bzdury " to czemu na prestiżowej Mariackiej jest inaczej aniżeli przed wojną ?

    Ja wiem czemu, świetnie to oddaje np. porzekadło "

    " Prawo jest jak pajęczyna bąk się przebije a mucha zatrzyma..."

    • 2 0

    • "porzekadło "

      Jego treść jest nieco inna: Polskie prawo jest jak pajęczyna, Bąk się przebije a
      utknie Muszyna. autorem jest Ignacy Krasicki

      • 0 0

    • na prestiżowej Mariackiej sklepy sa w prywatnych lokalach

      • 0 0

  • (1)

    A czemu nie ma gołębi? :-(

    • 0 0

    • Bo biedni Polacy wszystkie zjedli.

      • 1 0

  • Opinia do filmu

    Zobacz film Gdańsk z 1934 roku w oku kamery

    Ja tam widzę zapuszczony Danzig, a nie Gdańsk.

    Dziwi mnie, że niektórzy wciąż podniecają się niemiecką historią miasta, jakby nie miało przed wojną i tej polskiej. Dochodzi do tego, że niektórzy "Polacy" podpisują się w Internecie "Danziger","Breslauer" lub inny "Schlesier", jakby to miało kogoś dowartościować.

    • 1 0

  • Ten film to jakieś oszustwo... (1)

    Facet na 1:05 używa iphona!

    • 2 10

    • Gościu, to kamerka z wizjerem prostym na film 8 mm jednostronnie perforowanym

      Gościu, to kamerka z wizjerem prostym na film 8 mm jednostronnie perforowanym

      • 0 0

  • Opinia do filmu

    Zobacz film Gdańsk z 1934 roku w oku kamery

    Zna ktoś tytuł muzyki?

    Wspaniała

    • 0 0

  • O proszę (1)

    Jakby ktoś chciał stawiać coś na wyspie spichrzów - to ma jasne wytyczne jak to ma wyglądać...

    • 150 5

    • wyspa spichrzów

      i juz wiadomo jak ma wygladac wyspa spichrzow a nie jakies szkale i stalowe galerie stawiać....

      • 0 0

alert Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.

Najczęściej czytane