• Kino
  • Mapa
  • Ogłoszenia
  • Forum
  • Komunikacja
  • Raport

Gdańsk z 1934 r. w filmie dawnego turysty

Maciej Naskręt
7 listopada 2013 (artykuł sprzed 10 lat) 

Zobacz, jak wyglądało śródmieście Gdańska na pięć lat przed wybuchem II wojny światowej.


Ten film jest jak pocztówka z podróży wysłana przez turystę, który w 1934 roku zwiedzał Gdańsk wraz z amerykańsko-niemiecką wycieczką.



Mapa centrum Gdańska opracowana w 1934 r. Mapa centrum Gdańska opracowana w 1934 r.
Choć masowa turystyka rozwinęła się dopiero w drugiej połowie XX wieku wraz z bogaceniem się zachodnich społeczeństw, to jej początki datują się jeszcze na XIX wiek. W pierwszej połowie XX wieku podróżowali przede wszystkim zamożni ludzie, na co dzień niepracujący, którzy mogli sobie pozwolić na spędzanie w ten sposób czasu.

Jednym z nich był zapewne uczestnik wycieczki, która w 1934 roku odwiedziła Gdańsk. O jego zamożności niech świadczy to, że dysponował kamerą, którą dokumentował zwiedzanie miasta. Zapis tej wizyty zachował się do dziś.

Na nagraniu można dostrzec m.in. ul. Długie Pobrzeże, Żurawia, a także Bazylikę Najświętszej Marii Panny. Nie brakuje tam także ujęć nienaruszonej jeszcze Wyspy Spichrzów i pracujących przy załadunku zboża na statki robotników.

Najpiękniejsze jednak i zarazem cenne historycznie są ujęcia wykonane z wieży Ratusza Głównego Miasta. Widać na nich ul. Długą i Długi Targ. Zadziwia kształt, jaki prawie 80 lat temu miała fontanna Neptuna.

Film, znajdujący się pierwotnie na 8-mm taśmie, zdigitalizował Karl Hoeffkes, niemiecki archiwista. Przygotował to nagranie po tym, jak jego poprzedni film, który zaprezentowaliśmy czytelnikom Trojmiasto.pl przed rokiem zyskał ogromną popularność.

- Realizuję swoje dwie wielkie pasje - łączę naukę historii z poszukiwaniem dawnych filmów. Zatem to więcej niż zwykłe hobby. Nad gromadzeniem materiałów wideo pracuję od ponad 30 lat - pisze na swoim videoblogu Karl Hoeffkes.

Opinie (197)

  • Żywe miasto portowe

    a nie martwe fasady i bilbordy , ten ruch na Motławie,no i browar był ,pewnie nie jeden.

    • 27 1

  • cudownie... (1)

    Brak reklam, panowie w garniturach i tak spokojnie...

    • 27 1

    • i brak chłopaków w "rurkach" !

      • 9 0

  • Przez tą wojnę Europa Środkowa i Wschodnia jest zupełnie inna niż powinna być... dotyczy to również społeczeństwa :(

    • 9 4

  • No proszę... (1)

    W 1934 roku "zachodni" turysta miał kamerę filmową i mógł sobie, ot tak, kręcić. W Polsce porównywalny poziom reprezentowała wtedy ewentualnie kinematografia zawodowa. Natomiast do lat 80-tych prosta kamerka 8mm z napędem sprężynowym to było u nas wielkie aj waj, nie mówiąc o kamerze VHS.

    Sto lat za dzikimi zawsze byliśmy i jesteśmy nadal.

    • 15 11

    • wydział propagandy nie oszczędza pieniędzy

      • 2 3

  • film turysty? (1)

    Widac, ze film jest bardzo profesjonalnie filmowany i zmontowany. Ujecia plynne i krecone ze statywu. Rowniez miejsca z ktorych je krecono raczej nie wskazuja na to, zeby byly to ogolnie dostepne miejsca dla turystow. Wyglada to bardziej na przemyslana reklamowke Gdanska - cos na zasadzie zywej pocztowki. Podobnie jak przezrocza, ktore mozna kupic w kioskach. Pozdrawiam serdecznie. Adam

    • 16 0

    • Co tytam wiesz.

      • 0 6

  • bardzo schludnie (1)

    Kąty pozamiatane, czyste elewacje.... marzenie. Nie tłumaczcie się gospodarze brakiem pieniędzy, nieraz wystarczy coś umyć i pozamiatać na własnym obejsciu

    • 15 1

    • gdyby nie budowa ECS, byłyby pieniądze na remont WSZYSTKICH chodników w mieście - ECS to ponad 300 milionów złotych, a na chodniki potrzeba ok. 250...

      • 4 1

  • "stary" Gdańsk (1)

    a ja wolę dzisiejszy Gdańsk, pamiętam jak jeździły tramwaje po ul. Długiej, ale chyba nikt by nie chciał, żeby tam wróciły, teraz jest ładniej i weselej!!!

    • 10 7

    • ?

      Przecież to Danzing.

      • 0 3

  • piękne miasto

    Miasto z filmu odeszło, film pokazuje jak można go było odbudować. Hitler chciał zburzyć starówkę i pokryć ją betonem biurowców, architekci socjalizmu wstrzymali odbudowę wnioskując o symbol nowoczesności wielką płytę, a obecni stawiają dziwne origami ze szkła i stali którego nawet pies nie ..obwącha. Obecna władza wpisuje się doskonale w ten ciąg swoimi decyzjami gdy wzorce przyciągające turystów są gotowe.

    • 11 1

  • O taki Danzig dziadziuś

    szturmował Westerplatte.

    • 5 2

  • wszyscy w garniturach na ulicy. (2)

    • 6 0

    • nie wszyscy

      tylko ta wycieczka niemiecko amerykańska. Na potrzeby filmu przegnano wszystkich innych z ul. Mariackiej

      • 3 1

    • od dziś zacznij chodzić na codzień w garniturze

      • 0 1

alert Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.

Najczęściej czytane