- 1 Mieszkają na stałe, ale się nie zameldują (76 opinii)
- 2 Nowa siedziba gdańskich policjantów (78 opinii)
- 3 Ruszają rozmowy ws. stanowisk w Gdyni (497 opinii)
- 4 Uziemił się przez skradziony miernik (28 opinii)
- 5 Kim jest Aleksandra Kosiorek? (726 opinii)
- 6 Te zabytki otwierają się po remontach (63 opinie)
Kogo właściwie upamiętnia obelisk z Emaus?
Historyczny obelisk z Emaus, który w zeszłym roku musiał ustąpić miejsca przebudowie skrzyżowania ul. Łostowickiej i Kartuskiej, powrócił na swoje miejsce. Choć przy demontażu robotnicy znaleźli dokumenty z 1923 roku, które dokładnie mówiły, komu obelisk jest poświęcony, to planowana tablica nie będzie zbyt precyzyjna.
"O tym kogo honorował obelisk mówią dokumenty sprzed blisko 90 lat znalezione w fundamencie w zeszłym roku.
Jednak wiosną zeszłego roku budowlańcy przy planowanym poszerzaniu skrzyżowania ul. Kartuskiej i Łostowickiej musieli nie opatrzony żadną tablicą obelisk czasowo usunąć. Zgodnie z deklaracją niedawno powrócił w okolice swojego dawnego miejsca.
Czytaj też: Historyczny obelisk z Emaus odkrył swoją tajemnicę
- Chcielibyśmy, żeby renowacja pomnika zaczęła się do końca roku. Podczas prac zamontowane zostaną na nim nowe tablice w języku polskim i niemieckim, mówiące o tym, co upamiętnia. Aktualnie trwa wykonywanie tych tablic. Ich treść została uzgodniona między innymi z gdańskim IPN. Być może (wszystko zależy jak zwykle od środków finansowych) uda się również pomnik ogrodzić stylizowanymi słupkami i prawdopodobnie łańcuchami - zapowiada Katarzyna Kaczmarek, rzecznik Zarządu Dróg i Zieleni w Gdańsku.
Co przeczytamy na obelisku?
"Pomnik poległych żołnierzy-mieszkańców Emaus i okolicy wzniesiony z inicjatywy miejscowego stowarzyszenia kombatantów w 1923 roku. Wzniesiono 1923. Renov. A.D. 2012".
Planowany napis, który nie wyjaśnia, w której dokładnie wojnie polegli mieszkańcy Emaus, dziwi natomiast konserwatora zabytków, tym bardziej, że przy demontażu obelisku, w jego fundamencie budowlańcy natknęli się na metalową tubę z dokumentami z 1923 roku.
Konserwator przekazał znalezisko do Strefy Historycznej Wolnego Miasta Gdańska. Dokumenty zostały przetłumaczone. Wśród nich był akt erekcyjny pomnika z 1 lipca 1923 roku, którego fundatorem było Pruskie Stowarzyszenie Weteranów.
- Z aktu wynika jednoznacznie, że obelisk był poświęcony mieszkańcom i żołnierzom Emaus i okolic poległych w czasie I wojny światowej. ZDiZ nie powinien pomijać tego źródła. Akt ten precyzuje dokładnie historię pomnika i z tego co wiem Strefa Historyczna Wolnego Miasta może go w każdej chwili udostępnić ZDiZ - komentuje Marcin Tymiński, rzecznik wojewódzkiego konserwatora zabytków.
Czy napis zostanie doprecyzowany?
- W tekście jest opisane, że "wzniesiony z inicjatywy miejscowego stowarzyszenia kombatantów w 1923 roku". To wystarczy - podkreśla Katarzyna Kaczmarek.
Poza aktem erekcyjnym w znalezisku była też odręcznie spisana lista 111 niemieckich, a także polskich nazwisk, z których każde opatrzone jest datą, począwszy od 1905 do 1923 roku, kilkanaście pruskich monet oraz gazeta "Berliner Illustrirte Zeitung" z 1 lipca 1923 roku. Dokumenty te jesienią mają się stać częścią nowej ekspozycji, Strefy Historycznej WMG, w nowej siedzibie przy Długim Targu.
Miejsca
Opinie (193) 8 zablokowanych
-
2012-07-23 19:44
(1)
yyy pierwszy raz go widze,mieszkam na wzgorzu a mimo to przez ponad 20lat krecenia sie w okolicy lostowickiej i kartuskiej pierwszy raz sie dowiaduje ze cos takiego tam bylo...gdzie on wczesniej stal?
- 0 9
-
2012-07-24 08:37
Prawie tam, gdzie teraz
Jeśli dobrze pamiętam, to stał w ciągu ogrodzenia ul. Kartuskiej, w okolicach dzisiejszego serwisu kosiarek. Było to murowane ogrodzenie z wbudowanymi metalowymi przęsłami. Ten obelisk właściwie nie rzucał się w oczy - wydawał się być częścią ogrodzenia. Po przebudowie skrzyżowania, ogrodzenie zlikwidowano, obelisk przeniesiono.
- 1 0
-
2012-07-23 20:16
Jak IPN to pewnie będzie pamięci któregoś z Wolaków poległych w Smoleńsku.
- 2 3
-
2012-07-23 20:19
Część prawdy jest kłamstwem
Ma być uczciwie - względem Tych, Co Odeszli, jeśli Ci, Którzy Ufundowali Pomnik tak sobie życzyli. My, współcześni NIE JESTEŚMY w najmniejszym nawet stopniu decydentami w tej sprawie. My jesteśmy tylko wykonawcami pośmiertnej woli. Część prawdy to zwykłe kłamstwo, więc argumenty o braku pieniędzy na uczciwość po prostu do mnie nie docierają.
- 4 1
-
2012-07-23 20:51
A ja tam niimcuf lubie i szanuje tak jak oni nas!
- 0 2
-
2012-07-24 05:05
ma byc jak było
czyli nie fałszowac historii
- 5 0
-
2012-07-24 12:24
Komu potrzebna jest ta paskudna kupa betonu
ta kupa betonu nie ma zadnej wartosci
Niemcy nie stawiaja Polakom POMNIKOW a zrobili nam bardzo duzo krzywdy i niewoli oraz ograbili nasze majatki
w Niemczech Polacy nie maja Polskiej TV
w Niemczech nie wolno rozmawiac po Polsku jak pracuje kilku Polakow
w Niemczech trzeba miec zezwolenie na instalacje tu antenyeli satelitarnej
w Niemieckich szkolach nie ucza ludzi na temat II wojny swiatowej - informacje sa przekazywane bardzo umiejetnie i sprytnie
jak mowimy o prawdzie to mowmy o prawdzie
Polacy nie maja przedstawicieli w Parlamencie Niemieckim tak jak Niemcy maja przedstawicieli w Naszym Parlamencie
etcetera- 4 1
-
2012-07-24 21:46
Poza aktem erekcyjnym w znalezisku (1)
erekcyjny akt ? chyba elekcyjny ...
- 0 5
-
2020-07-22 08:10
prosze sięgnąć do słownika
elekcja - to wybory, erekcja - wzniesienie, Pomników raczej się nie wybiera...
- 1 0
-
2020-07-22 21:32
Czyli najpierw stawiamy obelisk, a następnie szukamy komu był poświęcony.
Pewnie jakimś Pruskim budowniczym państwa Polskiego.- 1 0
Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.