Zapowiedzi przystanków w komunikacji miejskiej czytane przez profesjonalnego lektora, zamiast nagrań syntezatora mowy? Zarząd Transportu Miejskiego w Gdańsku właśnie analizuje możliwość wprowadzenie takiego rozwiązania.
2020-02-04 21:56
Opinia wyróżniona
Uwazam ze zapowiedzi przystankow powinny byc odczytywane wyraznie przez profesjonaliste w 2 jezykach, po polsku i angielsku. ''Nastepny przystanek xxx, next stop xxx'' i tyle.
Jest spora grupa osob przyjezdnych dla ktorych zrozumienie zapowiedzi przystanku ''Opera Baltycka'' jest niemozliwe. Nie ma potrzeby wysilac sie na oryginalnosc w
Uwazam ze zapowiedzi przystankow powinny byc odczytywane wyraznie przez profesjonaliste w 2 jezykach, po polsku i angielsku. ''Nastepny przystanek xxx, next stop xxx'' i tyle.
Jest spora grupa osob przyjezdnych dla ktorych zrozumienie zapowiedzi przystanku ''Opera Baltycka'' jest niemozliwe. Nie ma potrzeby wysilac sie na oryginalnosc w postaci spiewnych zapowiedzi.
W moim wlasnym odczuciu ta forma nie przystoi takiej instytucji jak ZTM.
Wielu uzna ze zapowiedzi przystankow to szczegol niewarty artykulu, ale zrozumie ich wage ten kto choc raz podrozowal po nowym miescie komunikacja.
2020-02-06 07:55
Każdy inteligentny rozumie, że "następny przystanek" to " next stop". Można się zorientować po dwóch przystankach.
Po co takie usprawnienia, nazwa przystanku i tak jest polska...
2020-02-05 23:36
Najpierw trzeba by nadać przystankom podwójną nazwę. Tylko po co?
2020-02-05 13:12
Myślę, że osoba obcojęzyczna ogarnięta na minimalnym poziomie zrozumie, że "następny przystanek" oznacza "następny przystanek"
2020-02-05 12:08
Jak ktos chce to zrozumie...
2020-02-05 11:46
te "śpiewane" nazwy to wiocha i wyczyn dla obcokrajowców żeby zrozumieć. Nazwy przez syntezator są często źle czytane.
2020-02-05 10:33
formuła zapowiedzi jest powtarzalna i zrozumiała: Następny przystanek - > nazwa przystanku. Nie należy wydłużać tego komunikatu (za wyjątkiem przystanków przy dworcu głównym czy lotnisku - w tych przypadkach dodatkowa informacja w języku angielskim jest wskazana).
2020-02-05 09:31
Oczywiście!
Jeżeli już ktoś się zabiera za zmianę komunikatów niech będa one w dwóch jezykach.
Szczególnie takie przystanki jak dworzec/ lotnisko obowiązkowo, a najlepiej wszystkie.
pozdrawiam
2020-02-05 09:26
Poza przystankami kluczowymi (dworce), węzłowymi.
2020-02-05 09:01
nie dajmy się zwariować - jeszcze zrozumiem np. nazwy dworców czy przystanek "Brama Wyżynna", bo rzeczywiście to moze być ułatwienie dla turystów, ale po co nam dwujęzyczne przystanki typu Zaroślak czy Kołobrzeska...?
żyjemy w Polsce i językiem urzędowym jest polski a nie polski i angielski
2020-02-05 08:53
Patrz pan a a londyńskim metrze tylko po angielsku ! To skandal !
2020-02-05 09:05
niezrozumiałym dla większości przyjezdnych z peryferii chińskiego państwa
2020-02-04 22:03
Zlituj się, to tylko tramwaj...Trochę klimatu wprowadzają takie smaczki, wg mnie powinno ich być więcej np głos Wałęsy itd. Z jednym się zgodzę mogą być powtarzane nazwy w j.angielskim...chociaż w sezonie.
2020-02-05 09:21
Ten głos Wałęsy, to "nie chcem, ale muszę wysiąść"?
2020-02-05 16:21
"Tu mnie UB przywiozło motorówkom"
2020-02-04 22:20
To żeś dał :-)
2020-02-05 09:00
wiśta wio i chacha
2020-02-04 22:15
Opinia wyróżniona
Z miejscami siedzącymi i działającą klimatyzacją. Głos może być nawet Kaczora Donalda. Dla mnie to bez znaczenia. Wygląda na to, że zdaniem zarządu ZTM mamy w Gdańsku tak doskonałą komunikację, że nic więcej nie trzeba robić poza zmianą głosu lektora. To najważniejszy problem.
2020-02-05 09:02
Lektor będzie znacznie droższy i mniej elastyczny w obsłudze od syntezatora. Zresztą zapowiedzi są zrozumiałe, jeśli ktoś uważa, że elektroniczny głos jest groźny niech idzie do psychiatry. Naprawdę zapowiedzi głosowe w komunikacji nie są największą bolączką pasażerów.
2020-02-05 09:48
tak sie robi prawdziwą forsę na słomianych inwestycjach
2020-02-05 06:11
Rzecznik ZTM Zygmunt Gołąb tymi autobusami i tramwajami nie jeździ, także nie wie co jest największą bolączką ZTM/GAiT. A w wynikach ankiet nie zauważył, że w autobusach jest brudno i są notorycznie spóźnione (nawet jak rozpoczynają kurs z bazy) - ale zauważył, że głos syntezatora jest "zimny i apodyktyczny", a czasem wręcz groźny i "nie da się go słuchać".
2020-02-04 20:02
Teraz będzie casting na głos i trzeba będzie zapłacić za wypożyczenie głosu np.100 tyś zł
2020-02-04 20:06
Pracownikiem ztm jest od niedawna profesjonalny głos lektorski.
2020-02-04 23:37
2020-02-05 08:35
2020-02-04 20:19
2020-02-05 09:14
Gdańsk Wolnym miastem - korki i spóźnienia muszą obowiązkowo być.
2020-02-04 20:28
Tak bo pani Szajda nie lubi PISu to trzeba by jej to wynagrodzic jak i wielu innym dziennikarzom co znalezli sie w miejskich spolkach i fundacjach
2020-02-04 20:46
Ciekawe ile kosztuje taka analiza.
2020-02-04 21:10
Ile można na fejsie siedzieć.
2020-02-05 05:54
I to zupełnie niepotrzebnie wydana kaska.
2020-02-05 07:59
Andrzejuuu jest wałek do zrobienia za publcizne pieniądze!
2020-02-04 20:04
Mamy rewolucję i będzie lektor. Gdańszczanie mają niskie oczekiwania
2020-02-04 20:36
2020-02-04 22:09
A większość tych wypadków powodują Janusze motoryzacji.
2020-02-04 20:04
Fajny jest ten głos co jest na lotnisku. Nie wiem czy to syntezator,czy ktoś podłożył głos pod komunikaty,ale jest mega dosadny i wyraźny
2020-02-04 20:36
Chodzi o ten o bagazu? Ten glos to moglby wojne zapowiedziec a nie przystanki
2020-02-04 23:28
zapowie
2020-02-05 07:41
2020-02-05 10:20
Tobie też polecam sprawdzić
2020-02-04 20:05
2020-02-04 20:53
Gdzie jest mowa o wydawaniu kasy?
2020-02-04 21:11
Jeszcze nie ma, ale będzie.
2020-02-05 08:25
2020-02-04 20:06
w tramwajach i autobusach, które nie są przestrzegane.
2020-02-04 20:42
Np żeby jak lud wchodzi do busa albo tramwaju
to niech sciaga plecak a nie malo miejsca a się rozpychają w regulaminie napisane .ze plecak ma być zdjety ale co tam regulamin
2020-02-05 05:13
Dodałbym jeszcze kobiety z wielkimi torebkami. Ile to razy człowiek zarobił w głowę siedząc w tramwaju lub autobusie.
2020-02-04 20:09
10 baniek pęknie?
2020-02-04 20:57
taniej może lektora w tramwaju posadzić
2020-02-05 08:45
2020-02-05 09:15
i przesypiać swój przystanek
2020-02-05 10:36
Na bank
2020-02-04 20:11
Najlepszy lektor to był na vhsach na początku lat 90. Wymienialo się je na rynku we Wrzeszczu. Fajne czasy to były.
2020-02-04 21:35
2020-02-04 20:13
moim zdaniem rekord bije skm i przystanek awfis (a wu łef i es)
2020-02-04 20:13
2020-02-04 20:43
2020-02-04 22:10
Codziennie, delikatnie zaczyna irytować.
2020-02-04 22:14
Ale ponarzekać trzeba...to takie nasze.
2020-02-05 07:52
Nie wypowiadaj się za wszystkich.
2020-02-05 01:45
2020-02-04 21:04
Dla nie super śmieszny ten glos
2020-02-05 08:14
2020-02-04 21:15
2020-02-04 20:15
Ja się zgłaszam. Chętnie zarobię. Od tej zmiany nastąpi radykalną poprawa komfortu jazdy: autobusy i tramwaje będą kursowały punktualnie, bez awarii, każdy znajdzie miejsce siedzące. No i będą czyste, pachnące. Podobno lepsze jest wrogiem dobrego, ale skoro miasto na to stać, to ja chcę zarobić!
2020-02-04 20:38
Nie, ty nie byles wiernym wladzy dziennikarzem ktoremu trzeba wynagrodzic przychylnosc
Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.
