• Kino
  • Mapa
  • Ogłoszenia
  • Forum
  • Komunikacja
  • Raport

Matematyka zaskakuje w wiatach przystankowych

Rafał Borowski
4 stycznia 2018 (artykuł sprzed 6 lat) 
Matematyczne łamigłówki spotkały się z pozytywnym odbiorem ze strony mieszkanców Gdańska. Matematyczne łamigłówki spotkały się z pozytywnym odbiorem ze strony mieszkanców Gdańska.

Na 45 wiatach przystankowych w Gdańsku pojawiły się plakaty z matematycznymi łamigłówkami. Choć są one na poziomie szkoły podstawowej, przyciągają uwagę pasażerów w bardzo różnym wieku.



Czy zwracasz uwagę na reklamy lub kampanie, umieszczane na wiatach przystankowych?

Kampania "Gdański przystanek Matematyka" została zainaugurowana w połowie grudnia. Jej celem jest promowanie królowej nauk w przestrzeni publicznej. Na każdym z 45 plakatów umieszczono po trzy opisowe łamigłówki matematyczne. Treść każdej z nich związana jest z komunikacją miejską.

"Na przystanek Opacka wjechał tramwaj nr 6, wysiadło 4 pasażerów, a wsiadło 8. Na kolejnym przystanku wsiadło 13 osób, a wysiadło 9. Na następnym wysiadły 4 osoby, a wsiadły 3. Okazało się, że tramwajem jedzie 12 pasażerów. Ile osób było na początku w tym tramwaju?" - brzmi treść arytmetycznej zagadki.

Choć poziom trudności łamigłówek powinien stanowić wyzwanie jedynie dla uczniów podstawówek, kampania spotkała się z pozytywnym odbiorem ze strony mieszkańców Gdańska. I to bez względu na ich metrykę.

- Świetny pomysł. Bardzo umila czas czekania na autobus. Policzyłem dwa z nich, i kiedy przyjechał mój autobus, to wręcz byłem niezadowolony z tego, bo przecież nie rozwiązałem jeszcze trzeciego zadania! Mam nadzieję, że wkrótce pojawią się kolejne zadania. Może nawet ciut trudniejsze, nie tylko na rachunki, ale i na myślenie? - zachęca na facebookowej stronie wydarzenia pan Grzegorz.
Autorką kampanii jest Katarzyna Maszka, nauczycielka matematyki ze szkoły podstawowej nr 70 w Oliwie. Jej pomysł wygrał konkursie na innowację społeczną "INNaczej", zorganizowanym przez Urząd Miejski w Gdańsku, Fundację Gdańską oraz biznesowy Fundusz Alfabeat. Koszt kampanii wyniósł ok. 3 tys. zł, a jej zakończenie zaplanowano w pierwszej połowie stycznia.

Wiata nie musi być nudna



Gdańska kampania promująca pasję do matematyki to kolejny dowód na to, że przeszklone wiaty przystankowe mogą służyć pasażerom nie tylko za ochronę przed opadami i wiatrem, ale również pełnić rolę przekaźnika różnego rodzaju informacji. Jego skuteczność zależy oczywiście od umiejętności autorów reklamy czy kampanii do przykuwania uwagi odbiorców.

Gdańska kampania jest bardzo prosta od strony technicznej, ale spotkać się można także z takimi, które do przyciągnięcia uwagi wykorzystują techniki.

Za przykład warto tu podać niemiecką kampanię społeczną pod hasłem "It happens when nobody is watching" (To dzieje się, kiedy nikt nie patrzy), zorganizowaną przez tamtejszy oddział Amnesty International. Jej celem było przeciwdziałanie przemocy domowej.

Niemiecka kampania na przystankach autobusowych i tramwajowych była pierwszą tego typu na świecie. Niemiecka kampania na przystankach autobusowych i tramwajowych była pierwszą tego typu na świecie.
W wiatach przystankowych umieszczono interaktywne plakaty oraz niewielkie, niewidoczne na pierwszy rzut oka kamery, które śledziły ruch oczu pasażerów. Kamera była zsynchronizowana z wyświetlanym wyglądem plakatu. Gdy odbiorca patrzył na afisz, przedstawiał on szczęśliwą parę młodych małżonków. Jednak gdy tylko odwracał wzrok, treść plakatu zmieniała się i przedstawiała mężczyznę wymierzającego żonie cios pięścią.

Niemiecka kampania była obecna na wiatach przystankowych w 2009 roku i była pierwszą tego typu - czyli wykorzystującą technikę tzw. eye-tracking'u - na świecie. Została ona nagrodzona nagrodą Srebrnego Lwa w kategorii Outdoor na Festiwalu Reklamy w Cannes.

Kto wie, być może podobne reklamy zagoszczą niedługo również na trójmiejskich przystankach.

Opinie (162) ponad 20 zablokowanych

  • U nas w Gdyni będzie takie pytanie: (9)

    Skasowano 4 linie, w następnym roku 1 linię, w kolejnym roku podzielono sztucznie 1 linię na 2 linie i w kolejnym roku skasowano 1 linię. Wiedząc, że wynikiem jest 69 wylicz, ile linii było na początku.

    • 121 15

    • wydałem na lotnisko 100 milionów a w tym roku wydam kolejne 60. ile to razem? (2)

      Policz dziury na gdyńskich drogach.

      • 15 6

      • Należy to wszystko przemnożyć przez ilość wizualizacji

        Podzielić przez ilość niezrealizowanych inwestycji z gdyńskiego BO, dodać powierzchnię posuniętej skarpy na Sienkiewicza (w m²), uzyskany wynik to IQ Wodza Skweru
        Enjoy

        • 12 6

      • Dziury nie dziury, buspas można namalować

        • 2 3

    • Gdańsk ma swoje nierozwiązane łamigówki (5)

      Wprowadzenie 1 godzinnych biletów do skycasha jest dla ZTM nie do rozwiązania.

      • 3 5

      • w SkyCashu bilety sprzedaje MZKZG (1)

        a to twór w głównej mierze wywodzący się skąd?

        • 7 1

        • Ależ wy macie wyprane mózgi

          Wiadomo, że mzkzg ma umowę ze skycashem, no ale co teraz? Mzkzg nie ma 1godzinnego, a ZTM nie ma umowy ze SC? Czyli jest dobrze? Wszyscy zgadzają się ze sobą, a biletów nie ma i.... nie może być? Porobili spółki, podzielili się dziwnie kompetencjami i udają, że jest OK. Dla mnie mało ważne jest czy ZTM podpisze oddzielną umowę z SC, czy dogada się z MZKZG i on będzie pośredniczył w sprzedaży biletów ZTM, czy mzkzg wprowadzi do oferty swoje godzinne, których nie ma. Na razie ZTM jest organizatorem przewozów w Gdańku i to on decyduje jakie bilety dopuszcza na swojej sieci i .... dostaje na to również odpowiednią część wpływów z biletów metropolitalnych.

          • 0 0

      • (1)

        Kupowałeś kiedyś bilety w skycash?
        Mam wątpliwości ;P Otwórz aplikację i sprawdź. Może to wina systemu operacyjnego (nie używam androida), ale u mnie stoi jak wół napisane, że bilety są MZKZG. Otwierając apkę można kupić bilet na autobus, tramwaj i trolejbus. Gdynia tramwajami nie dysponuje. Gdańsk nie posiada trajtków. Trochę mnie dziwi brak biletów 24 i 72 h, bo ostatnio było gdzieś napisane, że trafią do skycasha, ale może była podana jakaś data - nie pamiętam.

        • 4 1

        • A ty kupowałeś w innym mieście?

          Zmień sobie lokalizację i wybierz inne miasto, a potem zobacz Co jest dostępne dla Białej Podlaskiej, Białegostoku, Bydgoszczy itd, itd dla pozostałych ponad 40 miast. W ilu nie ma jednego z dwóch podstawowych biletów? Niech ZTM podpisze umowę ze skycaschem, jak inaczej, jako organizator, nie jest w stanie zapewnić dostępu do biletów.

          • 0 0

      • skycash nie jest firmą z trójmiasta i nie decyduje jakie bilety moze sprzedawać

        • 0 0

  • Swietny pomysł (17)

    Swietny pomysł za pieniądze podatnika!
    Czy naprawdę nie mamy innych potrzeb?
    Mam pomysła,a może tak bardziej skomplikowaną lamiglowkę?
    Policzny ile miesiecy budyn jest prezydentem,pomnóżmy to przez miesieczne wynagrodzenie i obliczmy ile można kupić za to mieszkań.

    • 72 167

    • Lubiący budyń jest w pracy 8h. (6)

      Codziennie spóźnia się 10min, do tego wychodzi na papierocha 2 razy po 3 minuty na godzinę, 20 min siedzi w kiblu, 30 min na Trójmieście komentuje, plus wychodzi 10 minut wcześniej, kiedy kierownika nie ma.
      Dlaczego lubiący budyń się obija i sam nie zarobi, tylko zazdrości?

      • 30 15

      • Mylisz się (5)

        Lubiacybudyn jest w pracy od 6 do 18 tej,
        i odnajduję się diskonale na wolnym rynku z pensją odpowiadającej średnią krajową.
        Bardzo szanuję swoje zarobione pieniądze więc tego samego wymagam od urzędników aby racjonalnie wydawali moje podatki a nie na takie bzdety!
        A co do budynia czy normalne jest aby w tak krotkim czasie zarobić uczciwie na tyle mieszkań? To pytanie ktore nurtuje wielu Gdańszczan.
        Czekam na dzień kiedy w TVPiS podadzą komunikat -prezydent budyń został dziś rano zatrzymany.i tyle w temacie budyniowy trolu....

        • 10 18

        • pamietaj, że zarabia też jako członek rady nadorczej GPEC za nic nie robienie (1)

          Do rady sam się desygnował kilkanaście lat temu za zgodą niemieckich właścicieli z Lipska. Wcześniej Budyń lobbował w RM za sprzedażą GPEC a po sprzedaży dostał tą synekurę. Oczywiście że takiego układu nie uda się udowodnić bo nie ma formalnie tego na żadnym piśmie a nikt z zainteresowanych też nie piśnie pary z gęby.
          Natomiast każdy kto ma chociaż minimalne IQ rozumie chyba jak to funkcjonuje w realnym świecie.
          P.S. Jeśli nawet dochodów plus kredyty nie wystarczyło to pamiętaj o tajemniczej walizce z pieniędzmi od teściów. Pieniądze oczywiście pozostały przywiezione z Niemiec po wojnie bo to była powszechna sprawa, że Polacy wracali z niewoli niemieckiej z walizkami uczciwie zarobionych pieniędzy z przymusowych robót. Do dziś nie wiadomo ile tych pieniędzy było w walizce ani nawet czy walizka istniała.

          • 15 3

          • Tesciowie

            O przepraszam. Pieniądze od Teściów to on dostaje regularnie, jako prezenty, a nie tylko raz. W końcu przecież tak mało zarabia...

            Ale gdzieś czytałem, że Teściowa ma firmę doradczą, która doradza miastu w jakichś istotnych sprawach...

            • 0 0

        • Pracujesz od 7 do 18

          A o 8 dodajesz komentarz na trójmieście... Policz ile godz dziennie tak naprawdę pracujesz. 3 czy 2?

          • 7 0

        • dlaczego wszyscy podają ile są w pracy a nie ile pracują? (1)

          Ja np jestem w pracy 5 h i pracuje 5h. (sniadanie jem w domu a dojazdu nie liczę) Cale szczescie placą jak za 8 bo wiedzą, że wykonuję w tym czasie pracę jaką inny być może wykonałby jakby "był" w pracy 12 godzin

          • 2 0

          • zdradź czym się zajmujesz - też tak chcę...

            • 1 1

    • (2)

      Tobie czlowieku potrzeba czegos innego,za dużo w tobie nienawisci,popracuj nad sobą,pozdrawiam

      • 19 11

      • Od nienawiści jest kod (1)

        • 11 16

        • wy ruskie trole na prawdę juz śmiesznie jesteście

          • 3 1

    • Ty masz chyba jedną zasadniczą potrzebę. Opluć dookoła wszystko co się da. (5)

      I żeby jeszcze trochę kiełbasy na gryla dali.

      • 22 7

      • (4)

        Nie wierzę! Bronicie Budynia! Gdzie Was można oglądać?

        • 7 15

        • Twoje prawo Budynia nie lubić. (3)

          Właściwie powinno się napisać "budyniu" ;)
          Wracając do sedna: mimo, że też mam doń wątpliwości to dotychczas nie było nikogo startującego na rzeczony fotel odeń lepszego.
          Ok, może ostatnio Katarzyna, ale się dziewczyna nie przebiła, bo nazbyt mało znana była.

          • 6 2

          • jakże to smutne, że nie było od lat nikogo lepszego niż ten lawirant

            • 5 4

          • Na szczęście przy kolejnych wyborach go już nie wystawią (1)

            • 3 11

            • Nie

              I wygra w cuglach

              • 5 0

    • Dodajmy ilu deweloperów niszczy środowisko

      i z każdego miejsca dodajmy po mieszkaniu.
      Obliczymy o ile mieszkań wzbogacą się krewni i powinowaci Adamowicza oraz czego nie wymienił w zeznaniu podatkowym.

      • 1 2

  • Ojej jak cudownie! (2)

    Następne może łamigłówki z języka polskiego?

    Wielu by poległo.

    • 90 6

    • XD

      • 1 0

    • Statystyki mówią, że Polacy najwięcej problemów mają właśnie z matematyką

      .. i często są z tego dumni.

      • 0 0

  • Po co uczyć myślenia (6)

    Ciemną masą łatwiej kierować.

    • 85 16

    • Raczej rozwozić

      • 4 3

    • Może właśnie dlatego? (2)

      Póki co nie uważam mieszkańców Gdańska za ciemną masę. Im więcej osób będzie logiczniej myślało tym lepiej dla miasta. I dla kraju również.
      Inne miasta powinny skopiować pomysł :)

      • 10 0

      • dopóki w Gdańsku wybierają Budynia na swojego prezydenta (1)

        to ja będę zdania, że to ciemna masa i na dodatek ma przewagę liczebną

        • 6 13

        • Lepszy Budyń w garści niż Jaworski na dachu ;P

          • 12 4

    • To jest kolejne wraże działanie lewaków i zgniłej UE przeciwko prawadziwej polskości

      A Kościół się tak stara żeby wyskrobać ludziom mózgi.....

      • 1 0

    • parę lat temu ktoś próbował wmawiać uczniom

      że matura to bzdura
      czyżby już wtedy zależało temu komuś aby mieć jak najmniej wykształconych Polaków?

      • 0 0

  • zadanie tygodnia. ile zostaje, przy 2200 pensji minus 2000 opłat miesięcznie? (10)

    • 89 18

    • Ale 2200 brutto

      • 18 1

    • Kredycik się wzięło? Chwilóweczkę? (1)

      • 8 8

      • Z RRSO 848478%

        Czytać się nie chciało, później lecieć do Adriana, że kradno

        • 15 9

    • Biedak

      • 4 7

    • (3)

      Zostaje zmienić robotę.

      • 8 4

      • Można jeszcze narzekać.

        • 3 0

      • wystarczy zostać posłem i być utrzymankiem społeczeństwa - no i jeszcze darmowe loty , wakacje i komunikacja , sqamochod służbowy i sklep "wszystko za 1 zł " .... no chyba że należysz do plebsu .... to masz prze***a..e - tylko płać i płać i nie wymagaj nie daj bode niczego na to co płacisz

        • 4 0

      • "zmienić robote i wziąć kredyt" prezydent B. Komorowski

        • 5 1

    • Żeby tak mało zarabiać trzeba się naprawdę postarać (1)

      • 8 9

      • albo być lekarzem na praktyce

        • 6 0

  • (6)

    Zadanie z obrazka 2++2x2 wcale nie jest takie oczywiste, chyba że dla gimnazjum :)

    • 12 19

    • chociaż w gimnazjum operator ++ chyba bywa czasami...

      • 3 1

    • Wystarczy znac kolejnosc dzialan matematycznych. (4)

      Klania sie druga czy trzecia klasa podstawowki.trzeba bylo uwazac,a nie bawic sie smarkfonem:)

      • 9 1

      • (3)

        Jako człowiek z klasą, a nawet trzema masz prawo nie znać operatorów ++ i --

        • 5 1

        • 8 ??

          • 2 3

        • Wszystko fajnie, ale operator ++ jest jednoargumentowy. (1)

          Mimo że zwraca wartość, to nie wyspecyfikowano żadnego operatora łączącego wynik (3++) z wynikiem mnożenia (2*2).

          • 0 1

          • Znak+ wbudowany jest w herb Gdańska. To nie ++.

            • 0 0

  • Kolejny "społeczny" projekt - czyli marnowanie pieniedzy podatników, tym razem "tylko" 3 tys. (13)

    może gdyby urzędas musiał wypracować kiedyś zysk 3 tys. (nie mówię o jego pensji, która jest wypłacana z pieniędzy podatników) to doceniłby znaczenie każdej takiej kwoty i zastanowiłby się czy naprawdę potrzeba ją wydać na takie bzdety jak obklejenie wiat przedrukami z jakiegoś podręcznika do podstawówki.
    Matematyka (a może bardziej ekonomia) przydałaby się najbardziej socjalistycznym urzędnikom

    • 28 101

    • Tobie by lepiej dali tę kasę, no nie? (11)

      A ty byś ją z pożytkiem przeżarł i byłoby super.

      • 16 2

      • "dali kasę" :-) co za podejście. jak myślisz, skąd "dają" tą kasę ? (10)

        nie chcę żeby mi "dawali kasę", chcę, żeby mniej zabierali z tego co zarabiam skoro wydają na takie rzeczy.

        • 5 9

        • (7)

          Pretensje o zabieranie do ministra finansów (a właśnie: nadal pan omnibus jest ministrem od wszystkiego? w sumie po kiego inne ministry skoro premier może pełnić rolę ministra od wszystkiego?). Miasto bezpośrednio pobiera jedynie lokalne podatki, np. od gruntu.

          • 4 2

          • szkoda że nie wspomniałeś o przychodach maista z CIT i PIT (6)

            • 2 3

            • akurat te podatki są centralne.. (5)

              • 3 2

              • dochody z PIT i CIT centralne ???? (4)

                faktycznie nie ma co dłużej z Tobą dyskutować skoro masz taką znajomość realiów a pojecie o pieniądzach takie, że "dają kasę"
                Chyba zrobię projekt wywieszenia w wiatach tablic dla analfabetów ekonomicznych bo tych nie brakuje. Oczywiście jeśli na to "dadzą mi kasę"

                • 3 0

              • miasta pośrednio dostają część z PIT i CIT - to raz

                dwa - wysokość podatku PIT i CIT ustalana jest odgórnie (rząd) zatem miastu guano do tego

                kapujesz różnicę?

                • 2 1

              • hahaha! (2)

                Coś gdzieś grają, ale który to kościół? :D
                Życzę sobie jak najmniej takich ekonomistów z bożej łaski jak Ty.
                Zrób projekt "ekonomiczny", może się czegoś przy okazji nauczysz :)
                Pytania kontrolne: dokąd odprowadzane są podatki PIT i CIT? W którym miejscu składasz deklarację? Do kogo przynależą (ew.: komu podlegają) urzędy skarbowe?

                • 3 1

              • pytanie kontrolne, skad gminy czerpią m.in. dochód (1)

                Odpowiedź: z podatków PIT (głównie) i CIT ( w znikomym stopniu) - to że jest pobierany centralnie i redystrybuowany nie zmienia faktu, że beneficjentem są lokalne samorządy.

                • 2 1

              • po pierwsze - tylko pośrednio,
                po drugie - w %,
                po trzecie - samorząd nie ma wpływu na wysokość tych podatków,
                po czwarte - tak, to wiele zmienia, gdyż Twój wywód opiera się na złych podstawach
                po piąte - zdecyduj się: przychód czy dochód, bo to jednak robi różnicę

                • 2 0

        • repeta z jęz. poskiego (1)

          dawać (kogo? co?) tę kasę

          • 0 0

          • A mówimy o języku polskim czy miodekińskim?

            Bo to dwa różne.

            • 0 0

    • Nie lubisz matematyki to masz coś z polskiego, za darmo. To o takich klocach jak ty

      Straszne mieszkania. W strasznych mieszkaniach
      Strasznie mieszkają straszni mieszczanie.
      Pleśnią i kopciem pełznie po ścianach
      Zgroza zimowa, ciemne konanie.

      Od rana bełkot. Bełkocą, bredzą,
      Że deszcz, że drogo, że to, że tamto.
      Trochę pochodzą, trochę posiedzą,
      I wszystko widmo. I wszystko fantom.

      Sprawdzą godzinę, sprawdzą kieszenie,
      Krawacik musną, klapy obciągną
      I godnym krokiem z mieszkań - na ziemię,
      Taką wiadomą, taką okrągłą.

      I oto idą, zapięci szczelnie,
      Patrzą na prawo, patrzą na lewo.
      A patrząc - widzą wszystko oddzielnie
      Że dom... że Stasiek... że koń... że drzewo...

      Jak ciasto biorą gazety w palce
      I żują, żują na papkę pulchną,
      Aż papierowym wzdęte zakalcem,
      Wypchane głowy grubo im puchną.

      I znowu mówią, że Ford... że kino...
      Że Bóg... że Rosja... radio, sport, wojna...
      Warstwami rośnie brednia potworna,
      I w dżungli zdarzeń widmami płyną.

      Głowę rozdętą i coraz cięższą
      Ku wieczorowi ślepo zwieszają.
      Pod łóżka włażą, złodzieja węszą,
      Łbem o nocniki chłodne trącając.

      I znowu sprawdzą kieszonki, kwitki,
      Spodnie na tyłkach zacerowane,
      Własność wielebną, święte nabytki,
      Swoje, wyłączne, zapracowane.

      Potem się modlą: "od nagłej śmierci...
      ...od wojny... głodu... odpoczywanie"
      I zasypiają z mordą na piersi
      W strasznych mieszkaniach straszni mieszczanie.

      • 5 3

  • Niech urzednicy miejscy uczą się matematyki (3)

    niech szanuja pieniądze podatników,

    • 24 23

    • (1)

      Ja się bardzo cieszę z takiego obrotu sprawy. Przeprowadze się do Gdańska i będę jeździł na te wszystkie przystanki, wysiadal, ćwiczył wiedzę i jechał na następny. Będę to robił do momentu aż w końcu zdam maturę z matematyki, a będzie to już czwarte podejście.

      • 7 4

      • Drogi Oskarży, a nie wolisz zostać ministrantem? U mnie też dobrze zarobisz. Wiesz gdzie mnie znaleźć z pracy masz blisko.

        • 0 4

    • W twoją edukację chyba niewiele zainwestowano...?,

      • 2 3

  • Gdynia Miasto Upadłe to największa łamigłówka - jak do tego doprowadzono i kto za to odpowiada (2)

    Gdynia Miasto Upadłe - czy Gdynia ma szansę podnieść się i wzbić się na szczyty Gospodarcze

    • 14 12

    • jedną osobą - szczur!

      • 2 2

    • nie narzekajcie ,macie przecież piękne smietniki w kształcie rybek - cos takiego powinno Cię zachwycać. Gdzie wpisy : Moja Gdynia !

      • 4 0

  • Ludzie, których potrzeby ograniczają się jedynie do fizjologii, nie docenią tej kampanii. (4)

    • 47 8

    • Janusza i Grażynę denerwują takie rzeczy i wprawiają w zakłopotanie.

      Bo co będzie, gdy Kewinek albo Waneska zapytają o wynik? Kto to policzy? I co tu odpowiedzieć dziecku? To już lepiej do galerii handlowej z rodziną na pop corn jechać.

      • 15 3

    • Amerykańscy naukowcy orzekli ostatnio, że płynem fizjologicznym jest też Specjal.

      Dlatego tak często możemy spotkać osoby pijące ten trunek w SKM.
      Pół-człowiek, pół-browar

      • 10 1

    • Racja...

      Też bym się napił...

      • 0 0

    • Dość zabawny komentarz w kontekście wpisów antyklerykalnych

      Sporo współczesnych "miłośników nauki" wyśmiałoby Cię, twierdząc, że nie ma innych potrzeb niż fizjologiczne, co najwyżej wyższego i niższego rzędu. Chciałeś mądrze i górnolotnie, a wrzuciliby Cię do jednego wora z "pelikanami" :-P
      Pamiętam, jak kiedyś przy tłumaczeniu tekstu z angielskiego musiałem poszukać odpowiednika angielskiego "late" (świętej/błogosławionej pamięci), którego dałoby się użyć w stosunku do osoby niewierzącej. Trafiłem na dyskusję na forum GazWybu, gdzie jeden czytelnik miał taki sam dylemat, tylko do codziennego użytku. Może nie zrozumiano, o co mu chodzi, ale został obśmiany, że ma "problemy wierzących ateistów", wzgl. proponowano tłumaczenie "zwłoki".

      • 1 0

alert Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.

Najczęściej czytane