• Kino
  • Mapa
  • Ogłoszenia
  • Forum
  • Komunikacja
  • Raport

Motorniczowie i kierowcy uczą się języków

Marzena Klimowicz-Sikorska
17 maja 2012 (artykuł sprzed 12 lat) 

Zobacz, jak motorniczowie i kierowcy autobusów uczą się języków obcych.

Nie straszny już Hiszpan, Chorwat, Niemiec czy Irlandczyk ani żaden obcokrajowiec, który zna choćby podstawy języka angielskiego bądź niemieckiego - bo i te zna już każdy motorniczy i kierowca autobusów w Gdańsku. A nawet jeśli zapomni, z pomocą przyjdzie mu językowa ściąga.



Czy podstawy angielskiego powinni znać wszyscy pracownicy komunikacji miejskiej?

Sześć zalaminowanych kartek z podstawowymi zwrotami po angielsku i niemiecku - to ściąga, z jakiej motorniczowie z Zakładu Komunikacji Miejskiej będą mogli skorzystać, gdy np. o tramwaj na stadion zapyta obcokrajowiec.

Same ściągi to jednak za mało. Dlatego ZKM zorganizowało 1,5-godzinne szkolenia z... ich obsługi.

- Przeprowadzamy szkolenia z efektywnej obsługi ściągi językowej. Mają one na celu naukę wymowy wszystkich zwrotów oraz odgrywanie konkretnych scenek sytuacyjnych, które każdego dnia mogą napotkać w swej pracy kierowcy i motorniczowie - mówi Katarzyna Wolska, dyrektor zarządzająca z firmy Germanicus LanguageBox. - Pozytywnym aspektem szkolenia jest fakt, że znaczna część pracowników gdańskiego ZKM-u zna przynajmniej podstawy języka angielskiego lub niemieckiego.

Ściąga została przygotowana tak, by motorniczy czy kierowca autobusu potrafił od razu poradzić sobie w trudnej sytuacji. Dlatego podzielono ją na różne kategorie: zwroty ogólne, kierunki, ceny/liczebniki i problem.

W szkoleniach udział weźmie łącznie blisko 60 pracowników ZKM. Swoją wiedzę będą mogli wykorzystać nie tylko podczas Euro 2012, ale i w sezonie turystycznym.

Jak szkolenia oceniają sami zainteresowani? - "Liznąłem" już trochę angielskiego na Akademii Euro, więc podstawy znam, ale na pewno przyda się to szkolenie - mówi Jarosław Szymanski, motorniczy z ZKM. - Nie obawiam się jednak zagranicznych turystów, bo już teraz zdarza się, że podchodzą i pytają się o bilet czy trasę. I daję sobie językowo radę, a jak o czymś zapomnę, to skorzystam ze ściągi.

Poza Gdańskiem szkolenia językowe przejdą też motorniczowie z Warszawy.

Miejsca

Opinie (141) 6 zablokowanych

  • przyszły motorniczy

    tusk nie znał angielskiego wczesniej a pramierem był. ty jestes motorniczym i musisz sie dogadac. polska polska 2016

    • 0 0

  • (4)

    Guano mnie obchodzi ten ich angielski, mieszkam w Polsce, znam tylko Polski i koniec kropka !

    • 39 43

    • To już nie Polska... (2)

      ...w 1939 roku straciliśmy niepodległość i do dzisiaj właściwie jesteśmy wasalami tego świata. A kolejne rządy tylko to pogłębiają.

      • 2 20

      • ale czad, wasale świata...

        • 0 0

      • t

        ktoś Panu źle ustawił leki

        • 19 3

    • i właśnie przez takich jak Ty jesteśmy postrzegani w świecie jako przygłupy...
      Przykry ten Twój komentarz!

      • 7 5

  • wolałbym aby zapoznali się z rozkładem jazdy

    • 0 0

  • Yes, a kiedy szkolenia dla pasażerów, żeby mogli dogadać się z motorniczymi ? (3)

    • 0 0

    • Gdzie te czasy kiedy zeby dogadac sie z motorniczym (2)

      trzeba bylo milicje wolac bo pan motorniczy wladal tylko jednym jezykiem lacinskim a pomagal sobie nie palcami tylko piesciami. Pamietam takie dwa przypadki w autobusie na Zwyciestwa w Gdyni. Bylo to dawno temu ale bylo.

      • 0 0

      • No to piszesz o motorniczych w Gdańsku czy kierowcach autobusu w Gdyni? (1)

        Podajesz przykład że trzeba było wezwać policję do motorniczego za pięści a w chwile później piszesz że pamiętasz jak miało to miejsce w autobusie w Gdyni :-) Zdecyduj się gdzie co widziałeś i do czego to przypiąć bo jedno z drugim się nie łączy. Poza tym jak dawno temu by to nie było, tramwaj nigdy w Gdyni nie jeździł :-)

        • 0 0

        • Przepraszam Emilciu. Chodzilo mi o kierowcow

          autobusow w Gdyni. To wlasciwie prawie ten sam zawod. Oczywiscie ze tramwaje w Gdyni nigdy nie jezdzily. Tramwaje to domena starszych miast.

          • 0 0

  • Juz to widze (1)

    Nauczyli sie mowic ich nix verstehen i tyle i po angielsku nie wydaje ryszte ile dasz tule bedzie kosztowal bilet

    • 6 3

    • tak samo na Malcie :-)

      • 0 0

  • Mam propozycję! (4)

    Niech se na tej zalaminowanej ściądze dopiszą parę polskich zwrotów takich jak:
    - PROSZĘ
    - DZIĘKUJĘ
    - DZIEŃ DOBRY
    - DO WIDZENIA

    • 17 6

    • Propozycja (3)

      I te ściągi rozdadzą pasażerom

      • 9 2

      • (2)

        odbiłeś piłeczkę i co- lepiej Ci?
        Ja jeszcze nigdy nie usłyszałam odpowiedzi na moje dzień dobry (a mówię je zawsze), żaden motorniczy nie użył z żadnego słowa z powyższych, za to parę razy słyszałam "wiązanki" kierowane do osób zadające tzw. głupie pytania (np czy tym tramwajem dojadę do...?)

        • 1 4

        • Propozycja

          Gdy słyszę dzień dobry,odpowiadam dzień dobry. Gdy pasażer prosi o bilet, wręczając go mówię proszę.Gdy widzę dobiegającego pasażera czekam,rzadko słyszę dziękuję(bez względu na wiek pasażera).Sądzę że ta wymiana jest jałowa i do niczego nie prowadzi, gdyż każdy widzi te sprawy ze swojego miejsca.Nauczyliśmy się krytykować siebie na wzajem.To taki widać nasz sport narodowy. Zauważ najpierw belkę w oku swoim,a nie drzazgę w oku brata swojego. (czy coś w ten deseń).

          • 0 0

        • ja też nigdy nie słyszałem jednego NORMALNEGO słowa

          Zazwyczaj osoby kierujące tramwajem są zbyt zajęte pyplaniem przez komórki.

          Ps Swoją drogą czy im wolno?

          • 1 0

  • 3/4 kierowców zkm Gdynia nie zna podstaw angielskiego i gdzie my do Euro (1)

    • 4 0

    • zamiast kase wydac na kurs angielskiego to lepiej dac wieksze premie d*powłazom Prezesa i kierownika

      jak tam baba kierownika po ukladach grafik ma tylko na ranno zmiane i matka konkubiny tez premie kasuje za podpier... innych

      • 1 0

  • temat zatępczy A CO ZE SŁOWACKIEGO??? CZEMU WSZYSCY MILCZĄ????

    PREZYDENT OBIECAŁ I DAŁ CIAŁA !!!! Wstyd na cała Europę, a winni pewnie myślą na co wydać nagrody za super inwestycje!!! Brawo prezydent Gdańska
    Ale w gdańsku tak juz jest od lat.

    • 0 0

  • ja nie muszę się uczyć języka kraju, do ktorego jadę (4)

    Wystarczy mój angielski, bo ludzie w innych krajach na całym świecie też się go nauczyli.

    • 2 3

    • W takim razie napisz poprawnie po angielsku: (3)

      "ja nie muszę się uczyć języka kraju, do ktorego jadę
      Wystarczy mój angielski, bo ludzie w innych krajach na całym świecie też się go nauczyli"

      Poddamy ocenie Twoją znajomość języka angielskiego.

      • 1 1

      • (2)

        I don't need to learn a language of a country which I'm gonna' visit. My English skills are enough, cos' people in all countries around the world speak English, too. Lub: "(...), cos' people in all countries around the world had already learnt English, too."

        • 2 1

        • Good enough for immigrant. (1)

          Ale jak chcesz mieszkac we Francji czy Niemczech lub Hiszpanii to musisz nauczyc sie ich jezyka bo tamtejsi nie lubia i nie musza poslugiwac sie nie swoim jezykiem we wlasnym kraju ktory nie jest anglojezyczny. Taka jest prawda. Pojedz do Holandii i poszukaj lepszej pracy to zaraz zobaczysz.

          • 0 0

          • Akurat w Holandii 99,99% ludzi mówi biegle po angielsku, 75% po niemiecku

            Przez 6 lat pracy testował to mój brat, też byłam krócej kilka razy.

            • 0 0

  • Motorniczy musi bez dwoch zdan.

    Bo ma obydwie rece zajete kierownica i nie moze dloni uzywac do porozumiewania sie.

    • 0 0

alert Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.

Najczęściej czytane