• Kino
  • Mapa
  • Ogłoszenia
  • Forum
  • Komunikacja
  • Raport

Niemieccy ewangelicy zwrócą bazylice Mariackiej średniowieczne dzieła sztuki

Rafał Borowski
28 lutego 2020 (artykuł sprzed 4 lat) 
  • Zdjęcia elementów średniowiecznego ołtarza, który na Wielkanoc powróci na swoje pierwotne miejsce w Bazylice Mariackiej.
  • Zdjęcia elementów średniowiecznego ołtarza, który na Wielkanoc powróci na swoje pierwotne miejsce w Bazylice Mariackiej.

Po blisko 80 latach powrócą na swoje pierwotne miejsce. Unia Kościołów Ewangelickich w Niemczech podjęła decyzję o przekazaniu bazylice Mariackiej w Gdańsku dwóch średniowiecznych dzieł sztuki: nastawy ołtarzowej oraz jej podstawy, czyli predelli. Oba dzieła zostały ewakuowane ze świątyni w 1942 roku z powodu alianckich nalotów i trafiły do Berlina. Ich uroczyste powitanie nastąpi w sobotę, 4 kwietnia.



Czy zwiedziłe(a)ś historyczne kościoły w Gdańsku?

Jak informuje niemiecki portal Deutsche Welle, do bazyliki Mariackiej powrócą niebawem dwa dzieła sztuki sakralnej, które zniknęły z jej wnętrza bez mała osiem dekad temu. Chodzi o nastawę ołtarzową oraz jej podstawę, czyli tzw. predellę. Oba obiekty zostały wykonane przez nieznanych artystów w późnym średniowieczu.

- Ołtarz wykonano ok. 1435 roku. Został ufundowany przez bractwo św. Jerzego do kaplicy bractwa w bazylice Mariackiej. Awers obrazu przedstawia Trójcę Świętą w typie Pietas Domini. Na rewersie dzieła ukazane są postacie króla Artura i wielkiego mistrza zakonu krzyżackiego. Na predelli namalowano trzy przedstawienia: Trójcę Świętą w wersji Tronu Łaski, patrona bractwa św. Jerzego oraz św. Olafa - opowiada ks. Ireneusz Bradtke, proboszcz bazyliki Mariackiej.
Dzieła zostały wywiezione z Gdańska w 1942 roku. Choć miasto znajdowało się wówczas daleko od linii frontu, właśnie w tym roku stało się ono celem pierwszego, skoordynowanego nalotu, przeprowadzonego przez brytyjskie siły powietrzne.

Ewakuacja podczas II wojny światowej



Warto podkreślić, że Gdańsk był wówczas de facto miastem niemieckim, a przytłaczająca większość jego mieszkańców czuła się obywatelami III Rzeszy. Choć straty wyrządzone przez nalot były niewielkie, zapadła wówczas decyzja o rozpoczęciu ewakuacji z Gdańska najcenniejszych dzieł sztuki i ulokowaniu ich w bezpiecznych miejscach poza miastem.

Akcja objęła także część wyposażenia bazyliki Mariackiej, wśród której znalazły się wspomniana wcześniej nastawa ołtarzowa oraz jej podstawa. Oba dzieła trafiły ostatecznie do Berlina i pozostały w nim po zakończeniu wojny. Nastawa ołtarzowa została umieszczona w berlińskiej Galerii Malarstwa, zaś predella stała się częścią ołtarza w kościele św. Jana w dzielnicy Moabit.

Bazylika Mariacka jest największą na świecie świątynią wzniesioną z cegły. Jej budowa trwała ok. 150 lat. Bazylika Mariacka jest największą na świecie świątynią wzniesioną z cegły. Jej budowa trwała ok. 150 lat.

Dar niemieckich ewangelików



Dysponentem obu dzieł sztuki jest Unia Kościołów Ewangelickich (niem. Union Evangelischer Kirchen) w Berlinie. To właśnie ten podmiot jest bowiem prawnym następcą nieistniejących parafii ewangelickich w Prusach Zachodnich i Prusach Wschodnich, w tym dawnej parafii, która do 1945 roku mieściła się w bazylice Mariackiej w Gdańsku. Władze organizacji zdecydowały o przekazaniu nastawy ołtarzowej i predelli obecnemu gospodarzowi świątyni, czyli katolickiej parafii Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny.

Co ciekawe, zanim drogocenne prezenty wrócą na swoje pierwotne miejsce, nastąpi uroczystość ich pożegnania. Odbędzie się ona w najbliższą niedzielę, podczas nabożeństwa w kościele św. Jana w Berlinie. Jak wynika z informacji niemieckiego portalu, w uroczystości mają wziąć udział m.in. przedstawiciele delegacji z Gdańska, ambasador Polski w Niemczech Andrzej Przyłębski oraz dyrektor Państwowych Muzeów w Berlinie.

Uroczyste powitanie elementów dawnego wyposażenia odbędzie się w sobotę, 4 kwietnia. Jak wyjaśnia proboszcz bazyliki Mariackiej, data nie została wyznaczona przypadkowo.

- Uroczyste powitanie ołtarza i dziękczynienie w formie liturgii w Gdańsku odbędzie się w naszym kościele tuż przed Wielkanocą. Wyznaczyłem datę powrotu ołtarza na ten okres, gdyż Wielkanoc jest dla wszystkich chrześcijan najważniejszym świętem. W tym czasie zakończymy również remont posadzki w nawie głównej bazyliki, stąd właśnie taka, a nie inna data - uzupełnia ks. Bradtke.

Miejsca

Opinie (118) 9 zablokowanych

  • Co za obłuda. Po prostu na chama ukradzione i wywiezione. (3)

    "Oba dzieła zostały ewakuowane ze świątyni w 1942 roku z powodu alianckich nalotów i trafiły do Berlina."

    Czytaj więcej na:
    https://www.trojmiasto.pl/wiadomosci/Niemieccy-ewangelicy-zwroca-Bazylice-Mariackiej-sredniowieczne-dziela-sztuki-n142710.html#tri

    • 4 10

    • Ale, że jak? Niemiec na chama Niemca okradł?

      • 6 2

    • Czas powstania dzieł to koniec 15 wieku. Gdańsk w 1466 powrócił do Korony...jak sie nie zna historii to sie siedzi cicho.

      To do tego poniżej...

      • 0 1

    • Na chama , to zolnierze z NSZ-tu mordowali i okradali zydow. Podobnie jak ogien, lupaszka i im podobni po wojnie.

      • 1 0

  • niemcy od zawsze wyzywają Polaków od złodziei ,tak to wygląda .

    wymordowali okradli zniszczyli Polskę i zachowują się jak by się nic takiego nie stało. a jeden wariat z Gdańska powiedział jeszcze niedawno że to przez złe słowo Polaków.

    • 10 9

  • naród niemiecki od zawsze okradał i wykorzystywał obcych ludzi,dla tego jako kraj jest bogaty gospodarczo.

    • 7 9

  • (2)

    Co robi Sellin dla zwrotu dzieł dla Gdańska i Pomorza ,choćby z Warszawy ?!

    • 10 4

    • Wymienia kuwetę na Żoliborzu?

      • 6 2

    • nic

      • 3 0

  • Gdyby nie zabrali w 1942 do Niemiec to po przejściu armi czerwonej pewnie skończyłoby w płomieniach...

    • 13 1

  • Aha najpierw ukradli a teraz przekazują w darze? No łaskawcy bo mogli nie oddać... (3)

    • 8 12

    • Niczego nie ukradli... wywieźli swoje.

      • 6 5

    • W 1492 roku Gdańsk juz dawno był w Polskiej Koronie...Kaszub Volksdojcz? (1)

      To i szwabska narrację promuje. W domciu na pewno szwargotali? Albo dalej szwargocą...

      • 3 5

      • a w 1942 nie była ti już Korona.

        • 2 0

  • Swoją drogą remont w Bazylice Mariackiej idzie jakoś niemrawo!

    • 2 1

  • Dobry tytuł - Dar..... (1)

    Skoro to jest nasze to jaki to dar ?
    Wojna skończyła się w 45-ym
    Wtedy trza już było to oddać
    I wcale a wcale nie boję się ująć że to jedni z największych złodziei w dziejach
    A najśmieszniejsze jest to że oni wiedzą ile mają do oddania i jakby zapomnieli o tym
    Za całokształt ten naród po prostu nie da się lubić

    • 5 6

    • Ale co mieli oddać? To była własność gminy protestanckiej, która starała się ochronić zabytki.

      To nie była nasza własność.

      • 2 0

  • Dziękuję (2)

    Jakoś Tomasz K. (Wielki Konserwator, pierwszy i główny dyrektor zbiorów BM, jedyny znawca i ekspert Bazyliki) nie potrafił sprowadzić tego dzieła do Polski. Oj nie ładnie...

    • 5 7

    • ale nowy samochód potrafił sprowadzić

      • 1 0

    • zwrot dziel sztuki do bazyliki

      Witam

      Pochodze z gdanska i na prosbe mojego znajomego 9 lat temu zajelem sie ta sprawa.moge z cala pewnoscie stwierdic ze to ja najwiecej przyczynilem sie do zwrotu tych dziel.Podziekowania jak zwykle nie dostale od nikogo.
      Roman.Richert@web.de

      • 0 0

  • Złodzieje dali dar , czyli to co ukradli....

    a ile nie oddali do dzisiaj ?

    • 5 5

alert Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.

Najczęściej czytane