- 1 Dwóch 29-latków z narkotykami (66 opinii)
- 2 Akcja ratunkowa nurka przy Westerplatte (166 opinii)
- 3 Martwe dziki z Karwin miały ASF (242 opinie)
- 4 Flipper dał się oszukać i stracił 15 tys. zł (414 opinii)
- 5 15 mln zł wygrane w Eurojackpot w Gdańsku (110 opinii)
- 6 1,2 mln zł za nowy skatepark w Gdyni (63 opinie)
Napis z błędem na nowej elewacji w Gdańsku
Kamienice nad Motławą otrzymują właśnie nowy wystrój elewacji. Zgodnie z projektem naniesiona została też... błędna niemiecka nazwa Targu Rybnego. Jeszcze w poniedziałek napis zostanie poprawiony.
Projekt malowania dla budynków przy Rybackim Pobrzeżu przygotował Jerzy Janiszewski, autor słynnego logo Solidarności. Wkomponował on w elewacje przedwojenne napisy, które widniały niegdyś na pobliskich kamienicach lub są związane z tą okolicą Gdańska.
Takim przykładem jest napis "fishmarkt", który ma się odnosić do niemieckiej nazwy pobliskiego Targu Rybnego .
Już na etapie wizualizacji internauci (także na naszym portalu) zwracali uwagę na jego błędny zapis - przez "h", a nie "ch" oraz z małej litery, choć jest to nazwa własna i zarazem rzeczownik. Poprawna niemiecka nazwa Targu Rybnego powinna brzmieć "Fischmarkt".
Jak widać po świeżo naniesionym napisie, uwagi te zostały zlekceważone i na kamienicy zgodnie z wizualizacjami pojawił się błędny napis "fishmarkt".
- Dzisiaj (w poniedziałek) napis powinien zostać poprawiony - zapowiada Michał Piotrowski z Referatu Prasowego Urzędu Miejskiego w Gdańsku.
Opinie (471) ponad 20 zablokowanych
-
2016-10-31 12:15
(1)
Najpierw zlot Platformy Obywatelskiej i Trybunału Konstytucyjnego za niemieckie pieniądze, potem Rondo SS Grassa, a teraz nieudolne kopiowanie nazw niemieckich.
- 68 28
-
2016-10-31 17:55
Getta Polskie juz mamy - na Zaspie rodowici mieszkancy odcieci od wlasnego parku
niemieckim murem deweloperskim
- 2 1
-
2016-10-31 12:16
a gdzie swastyki? (1)
- 66 22
-
2016-10-31 18:06
nastepnie Budyn odbuduje slynna fabryke mydla slynnego gdanszczanina w Akademii Medycznej w Gdańsku?
- 2 2
-
2016-10-31 12:17
postuluje isc za ciosem i zmienic nazwe miasta na Danzig! (7)
;)
- 71 16
-
2016-10-31 12:28
(1)
najlepiej na Danzing!
- 9 1
-
2016-10-31 13:18
ja bym poszedł krok dalej
Dansing! .... i można jeszcze dodać kłin na koniec... bedzie światowo, młodzieżowo i wyjatkowo
- 9 0
-
2016-10-31 13:26
a Śledziowo na Gottenhafen (1)
- 6 2
-
2016-11-01 11:22
wolę na Gotham
- 1 1
-
2016-11-01 08:11
Super (1)
Danzig to by coś fajnego było
I tak każdy prawiez Nas pracuje w Niemczech wiec gdzie jest problem?- 0 1
-
2016-11-01 12:12
z was?
- 0 0
-
2016-11-01 12:10
cios to nalezy sie za takie zmienianie nazw na jezyk zrodniarzy wojennych.
- 0 0
-
2016-10-31 12:18
Dobrze jest.... (1)
Połowa wrazu po angielsku, połowa po niemiecku! I tak ma być😁
- 28 2
-
2016-10-31 13:51
strach pomyslec jak bedzie
na elewacji napis: tu mieszkal sztuberfiirer niemiecka kanalia ktora na morderstwach niewinnych I zrabowanego polskiego zlota uciekl jak tusk do niemiec przed sprawiedliwoscia.
- 5 3
-
2016-10-31 12:21
(6)
Niech sobie w domu na ścianach pisze po niemiecku. Gdańsk jest polskim miastem!!!
- 74 24
-
2016-10-31 13:18
(3)
a ktoś mówi że nie jest?
- 4 5
-
2016-10-31 13:38
za nieługo będzie można się pomylić... (1)
- 4 3
-
2016-10-31 14:52
bo będzie niemieckie słowo na elewacji?
- 4 3
-
2016-11-01 11:23
ja mówię, że nie jest a wy ciemna katolicka maso marsz do książek
- 2 2
-
2016-10-31 18:08
Akcja z usunieciem dzweku ROTY z Ratusza nie byla przypadkowa
Nie będzie Niemiec pluł nam w twarz,
Ni dzieci nam germanił!
Orężny wstanie hufiec nasz,
Duch będzie nam hetmanił.
Pójdziem, gdy zabrzmi złoty róg- 5 5
-
2016-10-31 22:27
Budyń ale nisko upadłeś!
- 3 3
-
2016-10-31 12:26
Konserwator powie że to po "starogdańsku"
ale ogólnie jak to w Polsce,polnische wirtschaft.
- 38 8
-
2016-10-31 12:27
NIE dla niemieckich napsów !!! (5)
okupacją Gdańska zakończyła się w 1945 roku !!
- 74 28
-
2016-10-31 17:04
Jaka okupacja? (3)
Przed wojną płaciło się tu w markach, a nie w złotówkach. Gdańsk nigdy nie należał do II RP.
- 5 7
-
2016-10-31 17:14
do I RP tak.
- 5 2
-
2016-11-01 08:37
W markach? A nie w guldenach? ;)
- 5 0
-
2016-11-01 12:14
jak zauwzyles do wojny, ktora rozpetali niemcy.
teraz zmienili sobie walute na euro (dla niepoznaki)
- 2 0
-
2016-10-31 17:56
po wojnie SS-mani szybko wstepowali w szeregi SB by dalej gnebic i przesladowac Kaszubow!
- 3 3
-
2016-10-31 12:27
artystyczny happening - wiadomo artyści - generalnie skandal i wyrzucone w błoto pieniądze
- 23 9
-
2016-10-31 12:29
Budyń
podlizuje się niemieckim kolegom z EU. Pewnie volksliste by podpisał gdyby mógł.
- 46 19
-
2016-10-31 12:29
po co ta niemiecka nazwa? (5)
kto podjął taką decyzję
- 62 23
-
2016-10-31 17:59
ta sama osoba ktorej przeszkadzala ROTA grana na Ratuszu! (4)
Nie będzie Niemiec pluł nam w twarz
Ni dzieci nam germanił,
Orężny wstanie hufiec nasz,
Duch będzie nam hetmanił.- 11 4
-
2016-11-01 09:35
(3)
przekażę ci tajną informację, która możne ułatwić ci życie: jest XXI wiek, a nie XIX, jesteśmy w zjednoczonej Europie i nikt nie próbuje już germanić dzieci. a nasz hufiec nie jest orężny, tylko bardzo słaby a będzie słabszy przez osobę Maciarenki, więc w razie W sami sobie nie poradzimy.
- 3 3
-
2016-11-01 09:54
Obecnie dzieci same się germanią, i wyjeżdżają dobrowolnie do germanów - czy tych za miedzą, czy tych dalszych na wyspach
- 4 0
-
2016-11-01 21:39
Bo tera niemcy będą nie germanić a arabić.
- 0 0
-
2016-11-02 12:03
Tak ci się tylko wydaje. Może się nie germani ale delikatnie depolinizuje. A potem łatwiej zinternacjonaliziwać, odchrystianizować, zmuzułmanić, genderować i co tam jeszcze sługusom Sorosa do głowy przyjdzie.
- 0 0
Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.