Czy po Niedźwiedniku przechadzały się misie, a na Żabiance można było usłyszeć przede wszystkim kumkanie? Kolejna odsłona naszego cyklu o popularnych, ale nie do końca znanych nazwach trójmiejskich osiedli.
2009-12-16 07:13
uprzedzam, Gdynia też ma niemieckie zalążki, Gotenhafen, Adolf Hitler straße (Świętojańska), czyli port Gotów (a skąd i dlaczego Gotów?), a stocznia to była Deutsche Werke Kiel A.G, z udziałowcami z Kilonii, a najbardziej rozbawia mnie Skwer Kościuszki (Adolf Hitler Platz). Wkrótce więcej
2009-12-16 07:17
port Gotów do pracy
2009-12-16 09:22
2009-12-16 13:34
Jelitkowo to było kiedys Glettkau,,, nazwa przetłumaczona dobrze, nazwa wywodzi sie z tego ze uchodzi tam potok oliwski do zatoki , cos na wzór jelita......no całe szczescie ze nie nazwano po polsku np Odbytnica..
2009-12-16 07:31
co ma piernik do wiatraka? okupacja rządziła się swoimi prawami - zrozumiałeś powyższy artykuł?
2009-12-16 07:55
myślę że nie skumał do końca sensu napisania tego artykułu. Biedaczek czół się urażony że jego Jego niedźwiednik to Marciorlandia i chce jakoś zmienić temat rozmowy :)
2009-12-16 08:33
2009-12-16 18:51
a maturę z matematyki pisałeś ?? ;)
2009-12-16 08:43
Niepodległości w Sopocie też w czasie wojny nazywała się Adolf Hitler straße, a pewnie i w Gdańsku i większości polskich miast była taka ulica. Tylko co z tego wynika? Jaki jest sens tego komentarza? Chyba żaden...
2009-12-16 09:03
czyli pozniejsi ostrogoci i wizygoci, zdobywcy Rzymu i zalozyciele panstw w dzisiejszej hispanii, afryce i nad morzem czarnym.
Zreszta nauka niemiecka do dzis uwaza Kaszubow za ich potomokow, ktorzy przejeli slowianska mowe.
Kaszubi, nasi przodkowie zdobyli rzym, wiec Warszawke rozwalimy bez problemu kiedys i znowu bedziemy niezalezni!
2009-12-16 09:08
ok, fajnie, interesujące
2009-12-16 09:28
Tym bardziej,że Premier i Prymas to nasi.
2009-12-21 23:13
Pewnie w trzystu podbili Rzym. Powstanie nowy film: 300 Kaszubów :))))
2020-03-05 13:02
zamieszkiwali tereny od kępy oksywskiej aż po mierzeję czyli praktycznie tylko nad Zatoką Gdańską, prędzej byli tu Runowie (Ranowie) Germanie i Duńczycy oprócz Słowian Wieczan i Prusów Słowiańskich jeśli mówimy o czasach przedpolskich. Nauka niemiecka chyba nie bada faktów historycznych tylko wpada w polemikę wojen polsko-niemieckich a to błąd.
2009-12-16 09:30
To nie sa zalazki, to byla zmiana nazw ulic. Ty wez pomysl troche zanim cos napiszesz poza tym twoj komentarz jest bez zwiazku z artykulem. Co ma do tego, ze skwerek kosciuszki nazywal sie inaczej niz teraz?? Nie rozumiem ciebie i widze ze nie ja jeden
2009-12-16 09:45
a może ktoś wie skąd wzięła się nazwa miejscowości Męcikał? :)
2009-12-16 13:42
2009-12-16 18:08
2009-12-16 18:57
Sworne Gacie to nic innego jak "ruchome tamy" na rzece. Bo gać to tama, chyba nawet po kaszebsku. Pozdrawiam Małe i Duże Sworne Gacie!
2009-12-16 12:25
co nie powiesz, Zalazku.
2009-12-16 12:26
2009-12-21 23:10
2020-02-07 09:37
Bredzisz chłopie
2020-03-05 12:20
piaszyczysty, mulisty, nadmorski,bagnisty
2020-04-04 18:06
nie bredż te nazwy nadał okupant po 1939r.i to nie są żadne zalążki nazw.
2020-06-02 12:46
Proponuję powrót do szkoły. Jakie niemieckie zalążki? Zalążki są polskie, a Gotenfahen itp. to II Wojna Światowa i brunatny niemiecki terror. Uwaga - niemiecki, bo wykonywany w imieniu i przez państwo niemieckie, które akurat w tym miało formę faszystowską
2009-12-16 07:14
2009-12-16 07:14
2009-12-16 08:57
chyba syfy
2020-02-06 07:28
ale w jakich odleglościach od siebie a zobacz jak stoja klocki horyzonty czy cztery oceany obok leklerka , tam każdy ma Big Brothera u sąsiadów obok w bloku... ostatnio zbierali podpisy pod petycją by jedna z sąsiadek kupiła rolety bo chodzi naga po swoim mieszkaniu i dzieci z bloku obok deprawuje .... hahahahahhaha
2009-12-16 07:21
Ta historia powyżej, to tylko jedna z wersji pochodzenia nazwy Żabianki. Inna mówi np. o tym, że karczma, która tam stała - Poggenkrug, oferowała, delikatnie mówiąc, usługi pań lekkich obyczajów (stąd słowo "pogge" w znaczeniu tego zawodu). I stąd właśnie wzięła się nazwa, a nie od żabek :)
2009-12-16 13:07
w takim blokowisku to może być trafione :)
2020-03-05 14:59
a panienki to historia tuż powojenna.
Takich karczm a nawet z taką nazwą pewnie było w więcej.
2020-06-02 11:59
Pewnie stąd ulica Żabi Kruk
2009-12-16 07:33
Pekin, Meksyk - czekam na ich wyjaśnienie
2009-12-16 08:10
Pekin ... to nazwa "domków", baraków ostawionych na górce na jednych z ulic Gdyni. Ustawione szeregowo, przypominające właśnie domki podobne jak w Pekinie:) i za CHINY nie chce wiedzieć co tam się dzieje :)
Meksyk - kolejna dzielnica Gdyni - dzieją się tam cuda, typowy Meksyk...
2009-12-16 08:50
Było też Betlejem i Nazaret tylko,że komuna zamieniła te nazwy na obco brzmiące ;Obłuże"
2009-12-16 23:26
Nazwy te wzięły się stąd, że w dzielnicach tych mieszkali głównie biedni robotnicy, którzy przyjechali do pracy w stoczni. Panowała tam duża bieda, bród i takie tam klimaty. Dzielnice te przypominały właśnie, znane z opowiadań, dzielnice (slumsy) z obrzeży takich miast jak Meksyk czy Pekin...
2009-12-17 08:29
Pekin nie za bardzo ma slumsy i nigdy nie miał, gwoli sprostowania
2020-04-04 15:00
Oczywiście różniły się od tych z Ameryki PD, ale były całe dzielnice bardzo gęstej, niskiej i drewnianej zabudowy bez kanalizacji.
Dzisiaj w Pekinie praktycznie nie ma już takich miejsc. Szkoda bo klimat był fajny i w odróżnieniu od Ameryki PD było tam bezpiecznie.
2009-12-16 07:36
o co chodzi?
2009-12-16 07:48
Kima tez macie??? :-)
2009-12-16 08:02
2009-12-16 08:01
2009-12-16 14:43
barwo Jolcia:)
2009-12-16 08:11
to tzw. pustki czyli zabudowania odległe od właściwej miejscowości, wsi itp. Nazwy są przypisywane domniemaniom, że ich mieszkańcy wyjechali w ramach XIX w. emigracji właśnie do tych krajów. Zjawisko dosyć popularne na Kaszubach. Polecam bedeaker kaszubski I. Trojanowskiej z 1986 r.
2009-12-16 08:18
2009-12-16 15:26
2009-12-16 08:33
a Gdańsk ma Bangladesz - teren targowiska przy al. Jana Pawła II i Manhattan w centrum Wrzeszcza (obecnie nazwa centrum handlowego).
2009-12-16 10:44
Kiedy ostatni raz byles w Gdansku, z tego targowiska to zostalo ledwie kilka budek.
2009-12-16 07:42
Czy ktoś może zna do jakiego miejsca odnosi się ta nazwa?
2009-12-16 07:55
Do całej Gdyni :) Pozdrawiam
2009-12-16 07:56
ta nazwa wiąże się niezaprzeczalnie z chlewem, to takie miejsce w obrębie zagrody chłopskiej, w której bytują świnie...
2009-12-16 07:59
2009-12-16 08:21
Knur to świniak z jajami, A taki bez jaj nazywa się wieprz, ewentualnie tucznik.
2009-12-16 12:23
knur to duza swinia teraz mowi sie tak na wrednych umiesnionych facetow haha
2009-12-16 07:47
Z cyklu albo sie interesujesz i zyjesz ta historia albo masz ja kompletnie gdzies lub w ogole i historii myslisz w podobny sposob! Gratulacje dla autora.... Cos w stylu Twoim najlepszym kolorem jest: a zielony, b czarny, c czerwony!!! Jak masz inny ulubiony to sie zastzrel!!!
2009-12-16 07:52
Kolejna "genialna" sonda na Trójmieście.
Obstawiam, że na stanowisko autora tych pytań był specjalny casting. Warunek - kompletny brak logiki.
2009-12-16 09:27
Przecież prawie wszystkie ankiety są tu skonstruowane bez jakiegokolwiek przemyślenia, nie mówiąc o regułach przeprowadzania badań opinii publicznej.
bardzo często odpowiedzi zamiast wyraźnie się różnić, wzajemnie się uzupełniają, tak, że ktoś odpowiadając A. równie dobrze mógłby również zaznaczyć B, D. (to tylko przykład- w tej ankiecie wyjątkowo tak nie jest).
2009-12-16 09:31
W tej ankiecie też tak jest, madziuuuu. Odpowiedź 2 i 3 są w dużej części zbiorem łącznym. Mam więc nadzieję, że nie zamienią obecnego geniusza od ankiet na Ciebie :P
2009-12-16 08:30
Zgadzam się, że sonda wyjątkowo zła.
Sugeruję dziennikarzom poświęcić 15 minut czasu i poczytać w pierwszym lepszym podręczniku marketingu lub statystyki o zasadach stawiania pytań w ankietach.
2009-12-16 09:18
bo nie ma opcji np. "interesuje mnie, ale ciezko znalezc na ten temat informacje" lub "nie znam, ale chetnie bym poznal/a"
2009-12-16 09:50
Hahaha!
To już jest kpina :)
Autor ankiety dopisuje pytania z komentarzy pod artykułem. Bożeee... w normalnej profesjonalnej redakcji zostałby odesłany do mycia czajnika.
Podpowiem Ci jeszcze, autorze, zanim polecisz na zmywak: brakuje np. opcji "tak, znam, poznałem ją przypadkiem", "nie znam i niewiele mnie to obchodzi, przyszłość też nie jest ważna", itd. :P
Ale chyba nie liczysz, że czytelnicy będą za Ciebie poprawiać każdą ankietę? Jaki jest sens dodawania odpowiedzi w kilka godzin po otwarciu pytań? Kolejne mistrzostwo ankieterskie :D
2009-12-16 22:27
Jak mieszkam w Śródmieściu, albo Centrum to geneza nazwy jest chyba logiczna, więc co ja mam zaznaczyś w ankiecie? Autor pomyślał o tym? Bo z historią ma to chyba niewiele wspólnego...
2009-12-16 07:54
I mowie wam, nazwa trafiona w 10-tke. Bylem tam w wojsku i komary sa tam wielkie jak psy ;-)
2009-12-16 07:58
2009-12-16 08:19
2009-12-16 10:51
to właśnie komary latają tymi śmigłowcami !!!
2009-12-16 08:56
Było to jakieś dwadzieścia parę lat temu, jak za małolata ktoś nazwał osiedle komarowo, ponieważ przy blokach były tereny podmokłe, co za tym idzie były komary, masa komarów :) Nazwa została oficjalną
2009-12-16 07:57
fajnie jest poznać historię nazw i miejsc, czekam na dalsze informacje:)
2009-12-16 08:05
;)
Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.
