• Kino
  • Mapa
  • Ogłoszenia
  • Forum
  • Komunikacja
  • Raport

Orłowo, czyli pole bitwy orłów

Jakub Knera
25 stycznia 2010 (artykuł sprzed 14 lat) 
Najnowszy artykuł na ten temat O Cyganie i Krzyżakach, czyli początki Suchanina
Idealna symbioza: tłumy plażowiczów i kutry rybackie na plaży w Orłowie. Połowa lat 70. Idealna symbioza: tłumy plażowiczów i kutry rybackie na plaży w Orłowie. Połowa lat 70.

To jedna z tych trójmiejskich dzielnic, której genezę nazwy łatwo odgadnąć. Warto jednak pamiętać, że Orłowo nierozerwalnie związane jest z dwiema sąsiednimi dzielnicami - Redłowem i Kolibkami.



XVII-wieczna rycina przedstawiająca orły walczące nad Kolibkami. XVII-wieczna rycina przedstawiająca orły walczące nad Kolibkami.
Orzeł bielik Orzeł bielik
Pierwsza nazwa, jaką przyjęło obecne Orłowo, brzmiała Adlerhorst i pochodziła od nazwiska Johanna Adlera, właściciela znajdującej się tu gospody. W języku niemieckim "Adler" oznacza "orła", a "Adlerhorst" to "gniazdo orła". Wpływ na nią może mieć także wydarzenie, które miało miejsce w okolicy wsi Kolibki w 1666 roku, w dniu Święta Trzech Króli. Tutejsi rybacy ujrzeli dwa orły, które walczyły między sobą w powietrzu. W trakcie zaciekłego pojedynku wpadły do morza, gdzie jeden z nich utopił drugiego. Jednak podczas walki szczepiły się szponami i zwycięzca nie mógł odczepić się od truchła przeciwnika. Dopiero rybacy pomogli mu i uratowali życie.

Orłowo nie powstałoby, gdyby nie Kolibki. Ich nazwa nawiązuje do wgłębienia terenu, przypominającego swym kształtem kolebkę, kołyskę. W opowieściach mieszkańców wymieniane są trzy symbole tego miejsca: orzeł na kamieniu granicznym, ustawiony z okazji wyżej opisanej bitwy; lipa, nazwana drzewem wolności, zasadzona przez Witolda Kukowskiego oraz kościółek w Kolibkach.

Kukowski został właścicielem Kolibek w 1919 roku, odzyskując je od Niemców, do których teren ten należał po zaborach. Wcześniej ziemie były w rękach znanych rodów szlacheckich. Pierwszy z nich wybudował tutaj dwór jeszcze w XVI wieku (wtedy wieś już istniała), który pełnił funkcję letniej rezydencji gdańskich rodzin patrycjuszowskich i szlacheckich. Często bywał w nim król Jan III Sobieski z żoną Marysieńką.

Witold Kukowski od momentu przejęcia na własność Kolibek czynił starania o nadanie swojej miejscowości charakteru letniska i kąpieliska. Wybudował w tym celu nową stację kolejową, pocztę, kino i posterunek policji. Z ciągnącej się nieopodal ulicy Orłowskiej uczynił nowoczesną arterię, która prowadziła gości nad morze.

Aby kąpielisko mogło powstać, do obszaru dworskiego Kolibek trzeba było przyłączyć część obszaru dworskiego Redłowa. Do tego doszło w 1928 roku, kiedy część Dolnego Redłowa dołączono do Kolibek - z nich wydzielono teren, który otrzymał nazwę Orłowo. W okresie międzywojennym nad brzegiem morza wybudowano ponad 100 łazienek z kabinami, były także wypożyczalnie leżaków, kajaków i koszy plażowych. W 1934 roku zbudowano molo o długości aż 420 metrów (dzisiejsze liczy sobie "zaledwie" 180 metrów).

Z drapieżnymi ptakami jest związana także Góra Orłów, znajdująca się na szczycie Kępy Redłowskiej, na wysokości 90,8 m n.p.m. Ten fragment nieopatrznie nazwano kiedyś płytą, co utrwaliło się na tyle, że do dziś, mówiąc o tej okolicy, używa się nazwy Płyta Redłowska.

Redłowo ma o wiele starszą historię niż Orłowo - pierwsze wzmianki na jego temat pojawiły się już w XIV wieku. Nim ukształtowała się ostateczna nazwa, tutejsza wieś pojawiała się w dokumentach jako Redlov, Radlow czy Radłowo. Wszystkie pochodziły od radła, narzędzia do orania.

Przy pisaniu artykułu korzystałem z książki "Kolibki, Orłowo, Redłowo, Mały Kack" Kazimierza Małkowskiego.

Pod koniec tygodnia przeczytacie w naszym cyklu o pochodzeniu nazwy Ołowianka.


Chcesz wiedzieć, co oznacza nazwa twojej dzielnicy? Interesuje cię pochodzenie nazw innych dzielnic i osiedli w Trójmieście? Śledź nasz cykl historyczny poświęcony trójmiejskim nazwom.

Opinie (95) 8 zablokowanych

  • szkoda nazwy "Góra Orłów"

    Znacznie lepiej brzmiała by niż "Płyta Redłowska". No ale z drugiej strony przyszli ludzie i orłów już nie ma... została tylko "Góra Emerytów"...

    • 8 4

  • Świetny cykl artykułów!

    Zawsze czytam z ogromną przyjemnością:) Może jak skończą się już nazwy dzielnic warto napisać coś o np. starych mostach kolejowych, bunkrach (Sopot kross) albo jakiś innych reliktach przeszłości które ocalały choć w części i można je zobaczyć na sobotnim spacerze? Albo idąc za obecnym artykułem- napisać coś o hotelach, pensjonatach które powstały w Orłowie (kto zbudował, kto tam gościł itp) min. hotel Gryf, Biały Dwór itp. Myślę że było by ciekawie:)

    • 6 2

  • Orłowo :) (1)

    Tu sie urodziłem, tu mieszkam tu żyję. Najpiękniejsze miejsce na ziemi :)

    • 12 3

    • NA drugim miejscu po Oliwie

      • 0 0

  • Kasa, kasa ,kasa!!! (1)

    Strasznie szkoda , że Orlowo przez paru rodzimych i warsiawskich ćwaniaków i z****ńcow traci swój niepowtarzalny urok i styl !!!tam się urodzilem ,tam spędzalem dzieciństwo i tam w mojej kochanej Ósemce rozpocząl sie mój marsz po wiedze !Moją pierwszą Panią byla Pani Redlicka .

    • 7 2

    • Z biegiem lat pamięta się tylko dobrych nauczycieli.

      O tych którzy niewiele wnieśli szybko zapominamy.

      • 0 0

  • Czy to prawda że fajter Saleta mieszka w Orłowie niedaleko Michalczewskiego ? (2)

    • 4 0

    • jo! (1)

      tylko nie podchodź bo ci sprzeda w bebzo i ci się buła wytoczy...

      • 2 0

      • tak prawda ;)

        • 0 0

  • wczoraj widziałem orła bielika pomiędzy Żelistrzewem a Osłoninem

    a mój znajomy parę dni wcześniej na jeziorze Żarnowieckim

    • 5 0

  • A WIĘC GODŁEM POLSKI NIE JEST ORZEŁ, TYLKO ORŁAN (BIELIK) (15)

    dość już tej wieloletniej indoktrynacji, czas to zmienić...
    jak również hymn narodowy, bo ciągle w naszych głowach będziemy wojować z szablelką przeciw wielkim, uzbrojonym, urojonym wrogom!

    • 4 6

    • hymn jest okropny i bez sensu obecnie (13)

      proponuję w zamian "Mury"

      • 0 4

      • "Rota" przewyższa artystycznie wszystko (12)

        Nawet utwory Sabatonu.

        • 2 1

        • (11)

          Rota? Proszę nie wzniecać nienawiści na tle narodowym...
          artystycznie przewyższa, ale na hymn się nie nadaje.

          • 0 5

          • Jak hymn to tylko Bogurodzica!! (3)

            Historyczny hymn Polski !

            • 7 0

            • No nie wiem czy Bogurodzica nie promuje nienawiści (2)

              Polacy śpiewali ją, gdy wyprówali Krzyżakom flaki.

              • 2 0

              • Lepiej wypruj z półki słownik (1)

                i przeczytaj jak się pisze "wypruwać". Tu nie działa reguła końcówek "ów", bo ten czasownik wywodzi się od "pruć". A na czerwono Ci nie podkreśla? :)

                • 1 0

              • Wybacz, uczyłem się w polskich szkołach

                Tam mówili, że jedyne wyjątki od reguły "ów" to: "zasuwka" i "skuwka".

                • 0 2

          • To jest dziedzictwo. Nie nienawiść. (6)

            Pieniaczu. Powinna być modna teraz, gdy ludzie na Ziemiach Odzyskanych drżą przed znalezieniem się na bruku.

            • 3 1

            • (1)

              "ziemie odzyskane" - dobre mi sobie...

              • 1 4

              • A co, może to nieprawda?

                Sam jesteś dobry, odkrywco historii na nowo :)

                • 1 0

            • (2)

              ok, zgadzam się na "pieniacza".
              a jak nazwać sugestię, że modne powinny być teraz sformułowania typu "nie będzie Niemiec pluł nam w twarz, dzieci nam germanił"?

              generalnie jest problem z wybraniem godnego, ponadczasowego hymnu, bo powinien on opierać się krótkotrwałym modom, zbytniej religijności, uprzedzeniom narodowościowym, itd...

              • 1 2

              • byłaby to jakaś równowaga dla Deutschland, Deutschland ueber allles

                • 1 1

              • Hymn nie musi być ponadczasowy. Musi być artystyczny

                i chwytać za serca. Przeczytaj sobie jak brzmi Marsylianka! Bardzo nie na czasie. A jednak myślę, że każdy Francuz jest dumny z tych słów. Jeszcze lepiej, gdy utwór powstaje w nieznośnych czasach.

                I daj spokój z tą poprawnością polityczną. Wszędzie czyhają jej kajdany. Nowa forma inkwizycji.

                • 0 0

            • Rany, jakiś Ty tępy.

              Aż mi wstyd, że w naszym pięknym Mieście mieszkają tacy osobnicy.

              • 1 1

    • Po pierwsze, drogi Nieuku :)

      Godłem Polski nie jest bielik, tylko orzeł przedni. A po drugie hymn polski to stara, piękna pieśń i niczego nie trzeba zmieniać. Wystarczy, że zajrzysz do książki :)

      • 0 0

  • Kolibki nowa dzielnica Gdyni (1)

    Gratuluję rzetelności artykułu. Powstała nowa dzielnica Gdyni - Kolibki.

    • 3 8

    • Też nie wiedziałam że kolibka to osobna dzielnica... Na moje to kolibki, po prostu w Orłowie są

      • 0 1

  • fajny artykuł...

    ciekawa ta historia! szkoda tylko że mnie w podstawówce tak zniechęcili do tego przedmiotu.pamiętam tylko starszą nauczycielke która stawała przed klasą i prawie mdlejac coś tak bąkała, nuda nuda nuda:(

    • 1 3

  • bielik jest orłem odwrotnie niż pewien ciamajda kaszubski

    "Bielik bywa nazywany orlem bialoglowym, lecz nazwa ta moze byc mylna, poniewaz
    sniezna biel glowy to cecha orla amerykanskiego, który jest spokrewniony z europejskim bielikiem. Oba ptaki wioda podobny tryb zycia, bielik amerykanski jest nieco wiekszy od europejskiego, buduje tez wieksze gniazda."

    niedawno na NG był film o hamerykańskich orłach-bielikach
    piękny ptak
    a orłowo piekna dzielnica

    • 4 1

alert Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.

Najczęściej czytane