Orłowo, czyli pole bitwy orłów

Jakub Knera

25 stycznia 2010 (artykuł sprzed 14 lat)

Opinie (95)

Najnowszy artykuł na ten temat O Cyganie i Krzyżakach, czyli początki Suchanina

Idealna symbioza: tłumy plażowiczów i kutry rybackie na plaży w Orłowie. Połowa lat 70.

To jedna z tych trójmiejskich dzielnic, której genezę nazwy łatwo odgadnąć. Warto jednak pamiętać, że Orłowo nierozerwalnie związane jest z dwiema sąsiednimi dzielnicami - Redłowem i Kolibkami.

XVII-wieczna rycina przedstawiająca orły walczące nad Kolibkami.

Pierwsza nazwa, jaką przyjęło obecne Orłowo, brzmiała Adlerhorst i pochodziła od nazwiska Johanna Adlera, właściciela znajdującej się tu gospody. W języku niemieckim "Adler" oznacza "orła", a "Adlerhorst" to "gniazdo orła". Wpływ na nią może mieć także wydarzenie, które miało miejsce w okolicy wsi Kolibki w 1666 roku, w dniu Święta Trzech Króli. Tutejsi rybacy ujrzeli dwa orły, które walczyły między sobą w powietrzu. W trakcie zaciekłego pojedynku wpadły do morza, gdzie jeden z nich utopił drugiego. Jednak podczas walki szczepiły się szponami i zwycięzca nie mógł odczepić się od truchła przeciwnika. Dopiero rybacy pomogli mu i uratowali życie.

Orłowo nie powstałoby, gdyby nie Kolibki. Ich nazwa nawiązuje do wgłębienia terenu, przypominającego swym kształtem kolebkę, kołyskę. W opowieściach mieszkańców wymieniane są trzy symbole tego miejsca: orzeł na kamieniu granicznym, ustawiony z okazji wyżej opisanej bitwy; lipa, nazwana drzewem wolności, zasadzona przez Witolda Kukowskiego oraz kościółek w Kolibkach.

Kukowski został właścicielem Kolibek w 1919 roku, odzyskując je od Niemców, do których teren ten należał po zaborach. Wcześniej ziemie były w rękach znanych rodów szlacheckich. Pierwszy z nich wybudował tutaj dwór jeszcze w XVI wieku (wtedy wieś już istniała), który pełnił funkcję letniej rezydencji gdańskich rodzin patrycjuszowskich i szlacheckich. Często bywał w nim król Jan III Sobieski z żoną Marysieńką.

Witold Kukowski od momentu przejęcia na własność Kolibek czynił starania o nadanie swojej miejscowości charakteru letniska i kąpieliska. Wybudował w tym celu nową stację kolejową, pocztę, kino i posterunek policji. Z ciągnącej się nieopodal ulicy Orłowskiej uczynił nowoczesną arterię, która prowadziła gości nad morze.

Aby kąpielisko mogło powstać, do obszaru dworskiego Kolibek trzeba było przyłączyć część obszaru dworskiego Redłowa. Do tego doszło w 1928 roku, kiedy część Dolnego Redłowa dołączono do Kolibek - z nich wydzielono teren, który otrzymał nazwę Orłowo. W okresie międzywojennym nad brzegiem morza wybudowano ponad 100 łazienek z kabinami, były także wypożyczalnie leżaków, kajaków i koszy plażowych. W 1934 roku zbudowano molo o długości aż 420 metrów (dzisiejsze liczy sobie "zaledwie" 180 metrów).

Z drapieżnymi ptakami jest związana także Góra Orłów, znajdująca się na szczycie Kępy Redłowskiej, na wysokości 90,8 m n.p.m. Ten fragment nieopatrznie nazwano kiedyś płytą, co utrwaliło się na tyle, że do dziś, mówiąc o tej okolicy, używa się nazwy Płyta Redłowska.

Redłowo ma o wiele starszą historię niż Orłowo - pierwsze wzmianki na jego temat pojawiły się już w XIV wieku. Nim ukształtowała się ostateczna nazwa, tutejsza wieś pojawiała się w dokumentach jako Redlov, Radlow czy Radłowo. Wszystkie pochodziły od radła, narzędzia do orania.

Przy pisaniu artykułu korzystałem z książki "Kolibki, Orłowo, Redłowo, Mały Kack" Kazimierza Małkowskiego.

Pod koniec tygodnia przeczytacie w naszym cyklu o pochodzeniu nazwy Ołowianka.

Chcesz wiedzieć, co oznacza nazwa twojej dzielnicy? Interesuje cię pochodzenie nazw innych dzielnic i osiedli w Trójmieście? Śledź nasz cykl historyczny poświęcony trójmiejskim nazwom.

Jakub Kneraj.knera@trojmiasto.pl

Opinie (95) 8 zablokowanych

Sortowanie
- Od najstarszych
- Od najnowszych

Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2010-01-25 14:46

wyjmywa kleszcza

14 lat
- 0 0
Twoja opinia

Zmień treść

wyjmywa kleszcza
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2010-01-25 14:48

snoby psują okolicę

snoby fałszywie utożsamiają się z dzielnicą w której się wychowałem, przykro jest widząc snobków, którzy zakupili parę lat temu lokal lub dom (jeszcze przed wzrostem cen) i twierdzą, że są z ORŁOWA, a prawdę mówiąc znają tylko molo i ew. tawernę orłowską. nie wspominając o genezie dzielnicy. Ja się tu urodziłem i wychowałem i znam każdą ścieżkę, prawdę pisząc jeszcze parę lat temu w Orłowie - okolicach mola było spokojniej, teraz latem przypomina mały "monciak"...

szymon
14 lat
- 10 0
Twoja opinia

Zmień treść

snoby fałszywie utożsamiają się z dzielnicą w której się wychowałem, przykro jest widząc snobków, którzy zakupili parę lat temu lokal lub dom (jeszcze przed wzrostem cen) i twierdzą, że są z ORŁOWA, a prawdę mówiąc znają tylko molo i ew. tawernę orłowską. nie wspominając o genezie dzielnicy. Ja się tu urodziłem i wychowałem i znam każdą ścieżkę, prawdę pisząc jeszcze parę lat temu w Orłowie - okolicach mola było spokojniej, teraz latem przypomina mały "monciak"...
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2010-01-25 16:44

No a knajpki ;- Mir, Pod Żaglami... stara ósemka tam gdzie teraz jest Technikum Transportowe

czlowiek z malego kacka
14 lat
- 1 0
Twoja opinia

Zmień treść

No a knajpki ;- Mir, Pod Żaglami... stara ósemka tam gdzie teraz jest Technikum Transportowe
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2010-01-25 17:58

super artykul.z checia przeczytam (1)

wiecej artykulow o dzielnicach Gdynii: Dzialki Lesne, Srodmiescie, ka,mienna Gora czy o historii cmentarza Witomino.

Polka
14 lat
- 3 0
Twoja opinia

Zmień treść

wiecej artykulow o dzielnicach Gdynii: Dzialki Lesne, Srodmiescie, ka,mienna Gora czy o historii cmentarza Witomino.
Regulamin dodawania opinii
- Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
  2010-01-25 23:09
  
  Polecam Bedeker Gdyński.
  
  14 lat
  - 0 0
  Twoja opinia
  
  Zmień treść
  
  Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2010-01-25 19:43

Podobno nazwa pochodzi od Matki Teresy Orlovsky?

Prawda czy fałsz?

Orłowo Morskie

To piękna dzielnica !
14 lat
- 0 4
Twoja opinia

Zmień treść

Prawda czy fałsz? Orłowo Morskie
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2010-01-25 20:50

eh, dziennikarz...

"Szczepić" to się można przeciw ptasiej grypie, a jak się baby pazurami drą albo ptaki w locie tłuką to się "sczepiają". Niestety, sprawdzenie ortografii w "Wordzie" nie wystarcza.

pehade
14 lat
- 4 1
Twoja opinia

Zmień treść

"Szczepić" to się można przeciw ptasiej grypie, a jak się baby pazurami drą albo ptaki w locie tłuką to się "sczepiają". Niestety, sprawdzenie ortografii w "Wordzie" nie wystarcza.
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2010-01-25 22:56

Piękna dzielnica, tylko..

jest jeszcze tutaj paru kretynów, którzy palą w piecach/kominkach czym się da.

Wyjdźcie wieczorem i popatrzcie na kolor dymu z kominów domków. A potem ubolewanie, że nowotwory płuc. Nie pił nie palił, ale miał sąsiada debila.

Strach oddychać.

ORL
14 lat
- 0 0
Twoja opinia

Zmień treść

jest jeszcze tutaj paru kretynów, którzy palą w piecach/kominkach czym się da. Wyjdźcie wieczorem i popatrzcie na kolor dymu z kominów domków. A potem ubolewanie, że nowotwory płuc. Nie pił nie palił, ale miał sąsiada debila. Strach oddychać.
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2010-01-26 07:47

jestem za tym :)

gdynianin 2
14 lat
- 0 0
Twoja opinia

Zmień treść

jestem za tym :)
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2010-01-26 10:19

Hymny ,godla...

Hymn kaszubów to ;- "Chcemy le so wepic , chcemy le so wepic z tyj malyńci budelci ..., a herb, to zdaje sie;- "Dwa rude psy na tarczy ,jeden śpi a drugi warczy...

badacz dziejów
14 lat
- 1 2
Twoja opinia

Zmień treść

Hymn kaszubów to ;- "Chcemy le so wepic , chcemy le so wepic z tyj malyńci budelci ..., a herb, to zdaje sie;- "Dwa rude psy na tarczy ,jeden śpi a drugi warczy...
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2010-01-26 12:46

taż orlowo to marynarze,byznesmany, materace powypychane dularami- a śmieci palą !...

no to jak ?- nie stać starych , zacnych , bogatych Orlowiaków na wungiel ? , no a Ci z Zegarkowa to na pewno palą czymś szlachetnym ...ja rozumię u nas na Grabówku - tu mają prawo palicć skrzynkami po szprotach , starymi butami , oponami ,zdeptanymi kalesonami ,plastykowimi butelkami itd ,itp .... Ale w Orlowie ? !!!.

pan kazimierz
14 lat
- 3 0
Twoja opinia

Zmień treść

no to jak ?- nie stać starych , zacnych , bogatych Orlowiaków na wungiel ? , no a Ci z Zegarkowa to na pewno palą czymś szlachetnym ...ja rozumię u nas na Grabówku - tu mają prawo palicć skrzynkami po szprotach , starymi butami , oponami ,zdeptanymi kalesonami ,plastykowimi butelkami itd ,itp .... Ale w Orlowie ? !!!.
Regulamin dodawania opinii