• Kino
  • Mapa
  • Ogłoszenia
  • Forum
  • Komunikacja
  • Raport

Po 74 latach odsłonięto odrestaurowany ołtarz ze św. Jana

Katarzyna Moritz
4 maja 2019 (artykuł sprzed 5 lat) 
aktualizacja: godz. 20:02 (5 maja 2019)
Najnowszy artykuł na ten temat 3,7 mln zł na renowacje zabytków
  • Odsłonięcie po renowacji kamiennego ołtarza Abrahama van den Blocke w kościele św. Jana w Gdańsku. Na zdjęciu: rektor kościoła, ksiądz Krzysztof Niedałtowski.
  • Odsłonięcie po renowacji kamiennego ołtarza Abrahama van den Blocke w kościele św. Jana w Gdańsku. Na zdjęciu: rektor kościoła św. Jana, ksiądz Krzysztof Niedałtowski, marszałek pomorski Mieczysław Struk, Kierownik Biura Odbudowy Kościoła św. Jana, Iwona Berent, dyrektor Nadbałtyckiego Centrum Kultury Larry Okey Ugwu oraz były marszałek Jan Kozłowski.

Kamienny ołtarz główny autorstwa Abrahama van den Blocke z kościoła św. Jana zobacz na mapie Gdańska, ze względu na monumentalne rozmiary nie mógł być ewakuowany podczas II wojny światowej. Dlatego został zniszczony, a pełnię swojej dawnej świetności odzyskał dopiero teraz. Efekty prac konserwatorów poznaliśmy w niedzielę.



Czy byłeś kiedyś na mszy w kościele św. Jana w Gdańsku?

Aktualizacja, niedziela, 5 maja: Ołtarz został już oficjalnie odsłonięty. W uroczystości wzięło udział kilkaset osób.



Ołtarz główny z kościoła św. Jana to najcenniejszy i największy zabytek tego obiektu. Ma ponad 12 m wysokości i 5,3 m szerokości, powstał w warsztacie Abrahama van den Blocke w latach 1599-1612. Słynny gdański architekt i rzeźbiarz (Złota Brama, fontanna Neptuna, Złota Kamieniczka, fasada Dworu Artusa), wykonał go z piaskowca gotlandzkiego i marmuru.

Na odzyskanie dawnej świetności ołtarz czekał od 1945 roku. Mimo ochronnej osłony wykonanej w 1943 roku, zabytek znacznie ucierpiał podczas wojny w następstwie uszkodzenia sklepień i pożaru, zwęgleniu uległy jego polichromie. Jego stan ulegał pogorszeniu przez kilkadziesiąt lat po wojnie, kiedy kościół był nieczynny.

Krzywa ściana dawnego gdańskiego kościoła



Podczas konserwacji, która rozpoczęła się w maju 2018 r., ołtarz oczyszczono z zabrudzeń. Podklejono luźne elementy, zabezpieczono zachowane partie oryginalnych warstw malarskich i złoceń. Wykonano badania laboratoryjne zachowanych pigmentów, a poszczególne elementy ołtarza zostały scalone kolorystycznie.

  • Ołtarz poświęcony jest Janowi Chrzcicielowi. Scena jego śmierci.
  • Szczegóły odnowionego ołtarza pokazują kunszt artystyczny Abrahama van den Blocke.
W związku z dostępem do nowych materiałów archiwalnych podjęto decyzję o przywróceniu ołtarzowi wystroju malarskiego z XVII wieku. Problem przywrócenia ewentualnej kolorystyki ołtarza był już w latach 90. XX wieku elementem dyskusji wśród konserwatorów i historyków sztuki.

W najbliższą niedzielę zostanie on odsłonięty i poznamy długo wyczekiwany efekt ostatnich prac konserwatorskich.

  • Tak wyglądał ołtarz w kościele św. Jana przed odrestaurowaniem.
  • Ołtarz główny w kościele św. Jana czeka na uroczyste odsłonięcie po renowacji.
  • Tak w latach 90. XX wieku wyglądała główna scena chrztu Jezusa. Widać na niej liczne uzupełnienia rzeźbiarskie.
- Chcemy zachować nieco tajemnic na uroczystość odsłonięcia, ale to fakt, staraliśmy się przywrócić kolorystykę taką, jaka była pierwotnie i nic nie wymyślać w tej dziedzinie. Było to poparte szczegółowymi badaniami - to, co państwo zobaczycie w niedzielę, to ich efekt. Dominuje szarość, czerń, czerwień i złocenia, nie ma tam tęczy barw - zapowiada Iwona Berent, kierownik działu opieki nad zabytkami w Nadbałtyckim Centrum Kultury, która od lat nadzoruje prace konserwatorskie w Centrum św. Jana.
W niedzielę, 5 maja o godz. 13, podczas uroczystego odsłonięcia zabytkowego ołtarza opowie ona o szczegółach ostatniej renowacji.

Warto wspomnieć, że pierwsze prace konserwatorskie przy ołtarzu prowadzono w latach 1995-1999. W 1996 roku tylko jedna główna postać z płaskorzeźby sceny Paschy, w dolnej części ołtarza, była na swoim miejscu. Trzy pozostałe oryginalne głowy trafiły do konserwatorów i w trakcie prac zostały wklejone na swoje miejsce.

Za ponad 9 mln zł dokończony będzie remont kościoła św. Jana



W głównej scenie ołtarza przedstawiającej chrzest Chrystusa, także musiano dokonać wielu uzupełnień. Dodatkowo w wyniku prac ustabilizowano konstrukcję ołtarza, odzyskano inne rozproszone elementy.

Niedzielna uroczystość zaplanowana jest po mszy świętej, którą w samo południe tradycyjnie odprawi ks. Krzysztof Niedałtowski, duszpasterz środowisk twórczych.

W uroczystości udział wezmą też władze samorządowe, dyrektor NCK, a po prezentacji zabytku odbędzie się koncert w wykonaniu uczestników warsztatów muzyki liturgicznej "Muzyka Duszy".

Renowacja ołtarza odbyła się w ramach wieloletniego projektu rewaloryzacji i adaptacji kościoła św. Jana na Centrum św. Jana - etap II, dofinansowany ze środków unijnych w ramach RPO WP na lata 2014-2020.

Wydarzenia

Odsłonięcie ołtarza w Centrum św. Jana

uroczystość oficjalna

Miejsca

Opinie (195) 6 zablokowanych

Wszystkie opinie

  • Super wiadomość (4)

    Ten ołtarz to wybitne dzieło tego autora, chętnie zobaczę jak po latach smutku i szarości odzyskał dawny blask

    • 117 11

    • (3)

      a w dzisiejszych czasach mówi się że np osiedle brabank jest ładne - z czym do ludzi ?

      • 0 0

      • Co osiedle ma do rzeczy? (2)

        Jak można porównywać modernistyczne osiedle z XVII-wiecznym ołtarzem? O co chodzi?

        • 0 0

        • (1)

          o twórców - kiedyś tworzyli tak że do dziś ludzie podziwiają ... a ja słyszę od pół roku ze brabank jest super architektura i towarzystwo wzajemnej adoracji przynzało mu kolejnę nagrodę ... pytam się za co , za te szkaradztwo co pasuje tam jak świni siodło ? ... tak nawiązując do dawnych twórcó z pod znaku mlota i dłuta i do dzisiejszych "tfu rców"

          • 0 0

          • Mieszkałeś kiedyś na takim osiedlu?

            Byłeś w środku, widziałeś, jakie wrażenie robi jako całość? Nie? To nie krytykuj. :) Zawiść to bardzo brzydka cecha.

            • 0 0

  • lepiej (1)

    po 74 latach

    • 45 3

    • Eee, na mój gust przed renowacją lepiej wyglądał. Teraz jakieś wieśniackie złocenia, jeszcze neonów brakuje :).

      • 0 0

  • Dumny ze z Gdanska (2)

    Tak. Jestem dumny - ze urodzilem sie, wychowalem i zyje w najbardziej postepowym miejscu w PL.
    Widac to po mapie wyborcow.
    NIE, nie jestem dumny ze nadal boimy sie powiedziec NIE oraganizacjim koscielnym, ktorych jedynym celem jest utrzymanie ciemnogrodu w narodzie i dojenie go do granic mozliwosci.
    Za to mi wstyd, za wladze ktore nie ma tej odwagi co spoleczenstwo.

    • 13 18

    • (1)

      Hej, dumny, sprawdź sobie statystyki średnich wyników matur gdańskiej młodzieży. I porównaj z Podkarpaciem. Rzeczywiście, mamy być z czego dumni, z zagłębia głąbów? I POtem tak głosują.

      • 7 8

      • Szkoda

        Szkoda abgaraya ze nie wracasz do tego swojego ciemnogrodu skad przyjechala/es

        • 0 1

  • (13)

    Brawo,za rządów PISu wszystko wraca do normalności.
    Aż strach pomyśleć co by było za POlszewika.
    Ludzie głosujący za złodziejami , oszustami i innej maści cwaniakami ,nie są ich ofiarami ale wspólnikami.
    Ktoś to kiedyś powiedział...

    • 42 58

    • Rządy PISU to końcówka - kościół jest odbudowywany od 1995 roku - kiedy Pisu jeszcze na świecie nie było. A pieniędzy nie dał ŻADEN rząd, tylko Unia i samorządy województwa i Gdańska

      • 0 1

    • A najśmieszniejsze jest to że renowację w większości sfinansowała "antychrześcijańska" Unia Europejska tak samo zresztą jak remont Kościoła Mariackiego. :-)
      A może odbudowa tego ołtarza to jakiś "znak" tak jak pożar katedry Notre Dame?

      • 2 1

    • (1)

      Naród teraz może zobaczyć jak powinien pracować Rząd. Teraz dokładnie widać jak nas okradano. Każdy POlitykier mówił że na nic nie ma pieniędzy. A teraz proszę spojrzeć jak należy rządzić Polską i Polakami.

      • 9 11

      • Rozdawanie bez sensu pieniędzy wirtualnych za głosy wyborcze to nie rządzenie tylko okradanie nas.

        Lepiej się nie rozmnażaj bo głupich w Polsce za duzo a rozdawanie niedługo się skończy bo zbliża się kryzys światowy który i Polskę mocno dotknie więc czym nakarmisz swoje bachorki ,trawą .

        • 3 6

    • Towarzyszu TOMIkow (1)

      wracajcie do Moskwy, nowa placówka w Ułan Bator czeka

      • 2 5

      • Gru,fsb,bnd...to wszystko kumple POsr***j poko

        • 4 3

    • i pomyśleć że twoi starzy zza Buga się tu przywlekli za armią czerwoną (1)

      skretyniały pislamista...

      • 6 11

      • Piszesz o sw.p. budyniu czy nowej naznaczonej? Korzenie zza Buga...

        • 7 3

    • Kolejny hejter

      Odezwał się kolejny hejter z pisuaru - wstyd , bezczelność i chamstwo .
      tyle was .

      • 3 7

    • też byłeś molestowany przez księdza?

      • 2 9

    • No i TOMI pokazał mały móżdżek....

      Tak to jest, jak się dać ogłupić propagandzie. Pieniądze unijne + województwo pomorskie. Czyli 0 (słownie: zero) zasługi PiSiorstwa...

      • 8 7

    • Kosciol sw Jana jest remontowany od wielu, wielu lat.
      Pis nic w tym nie pomogł.
      Zenujacy komentarz

      • 10 9

    • W 100 proc. masz racje

      Pozdrawiam

      • 12 15

  • ale zaraz zaraz. Tzn. element zdobienia kościoła katolików został wyremontowany za pieniądze publiczne? (12)

    a jakim prawem? Jeśli wierni kościoła katolickiego chcą sobie wyposażać swoją świątynię to niech się złożą na bibeloty itp. Czy państwo polskie płaci na doposażanie i ozdabianie kościoła muzułmańskiego i na kościoły buddystów i na kościoły zielonoświątkowców i na kościoła potwora spaghetti?

    Gdzie my żyjemy? Państwo wyznaniowe a miało być świeckie

    • 21 61

    • Takim prawem Bolcu, ze jestesmy krajem katolickim a to jest zabytek nieuku. Zrozumiał? (3)

      • 11 7

      • Niech zadeklarowani katolicy utrzymują z własnych pieniędzy cały kler, wtedy zobaczymy ilu jest tych "katolików"

        • 0 1

      • jakim krajem jesteśmy stol cu? (1)

        nie daj Boże aby jakikolwiek kraj był katolicki czy muzułmański. Takie już były i gdzieniegdzie są nadal. Co tam się dzieje to na ;piuerwszyc h stronach gazet piszą i są to zawsze dramaty.

        • 1 12

        • Jeśli jesteś taki antykatolik to nie używaj słowa Boże

          • 6 1

    • A co zabytki katolickie Ci przeszkadzają? (3)

      Zabytek jest zabytek, matole. Klamiesz i starasz się przeinaczać fakty. Ołtarz - czy Ci się to podoba czy nie - jest zabytkowym elementem tkanki miejskiej z XVII wieku. Należy chronić zabytki, bez względu na ich pochodzenie.
      Kilka lat temu muzułmanie w Iraku zniszczyli zabytki Babilonu, oprócz pozostałości budynków zniszczyli wiele bezcennych rzeźb. Dorównałeś tym barbarzyńcom, Ty - niby europejczyk, a równy w głupocie fanatycznej hołocie z ISIS.

      • 12 3

      • Pisz na temat bo kogo interesuje temat muzułmański ,cienka manipulacja (1)

        • 4 5

        • Rozumienie słowa pisanego nie jest twoją mocną stroną, nieprawdaż?

          • 3 0

      • Wiele jest zabytków.

        jakoś ciągle ostatnio remontuja z naszej kasy zabytki katotalibańskie.

        • 1 10

    • Dotycz się a potem pisz

      Ołtarz jest luterański, odnowiony jako dziedzictwo kulturowe Gdańska.

      • 5 0

    • Widze,że z Ciebie jest typowy ignorant i pieniacz. Takim prawem,że Polska jest przez 1000lat związana z kościołem katolickim wiec ma w swoich terenach głównie zabytki chrześcijańskiego kultu religijnego.

      • 14 2

    • I na synagogi tez placi

      • 5 0

    • Prawem ochrony zabytków

      Ten obiekt to element dziedzictwa narodowego. Jego ochrona zagwarantowana jest konstytucją RP (art. 5 zwłaszcza).

      • 20 6

  • Wydajacie miliony na głupoty (1)

    a ludzie starsi chodzą głodni, chorzy...tak działa religia, jak każda z resztą bo pochodzi od złego.

    Nawróćcie się póki macie jeszcze czas ! a od tych którzy ukrywają przed wami prawdę odejdźcie, Biblie macie za darmo w internecie a do Boga można nawrócić się w "każdej" chwili póki jeszcze oddychacie i rozumujecie.

    A jak Mojżesz wywyższył węża na pustyni7, tak potrzeba, by wywyższono7 Syna Człowieczego, 15 aby każdy, kto w Niego wierzy, miał życie wieczne8. 16 Tak bowiem Bóg umiłował świat, że Syna swego Jednorodzonego dał, aby każdy, kto w Niego wierzy, nie zginął, ale miał życie wieczne.

    • 0 6

    • Religia powstała gdy oszust spotkał głupca.

      • 0 2

  • portal trojmiasto.pl przypomina mi chwilami tvp info , do rzeczy , gazetę polską (2)

    A co mnie obchodzi jakiś ołtarz ? .... to kościół katolicki , niech za to zapłacą zarejestrowani katolicy , bo ja nie mam ochoty dokładać do zusu i sukienek w szkołach

    • 4 11

    • gdyby nie tvp info toby Polacy nic nie wiedzieli o machlojach i aferach PO i dalej by (1)

      chodzili jak zahipnotyzowani i wpatrzeni w wodza Słonce Peru...

      • 3 3

      • TVP zaczyna przypominać telewizję trwam Rydzyka . Myśl przygłupie bo myślenie nie boli

        Pisuary też kradną tylko są teraz u koryta wiec milczenie

        • 1 1

  • Opinia wyróżniona

    Kościół Św Jana to jedno z niewielu miejsc gdzie jeszcze jest szansa na odzyskanie wiary (13)

    • 91 35

    • Funty Euro i Dolary to jest tajemnica wiary

      • 2 1

    • wiara to nie ściana z cegieł (1)

      kłamczyński nie ma racji

      • 13 8

      • rudzielec i jego kolega Jażdżewski tym bardziej nie ma nic wspólnego z wiara

        Jaro jest wielki

        • 0 1

    • (4)

      A ja mam wrażenie że ludzie tam chodzący uwazają się za lepszych, za elitę . Byłem tam kilka razy ale ta atmosfera jest sztuczna i nie ma nic wspólnego z wiarą , większość obecnych na mszach uważa że tam wypada chodzić.

      • 27 13

      • "atmosfera jest sztuczna" (1)

        napisz na czym to polega - bo nie odczułem tego

        • 1 1

        • Pewnie masz zablokowane receptory czucia .

          • 0 1

      • skoro Ci nie odpowiada to nie chodź (1)

        Proste ?

        • 3 6

        • Proste, ja napisałem że "byłem tam kilka razy". Gdybyś nie zrozumiał mojej wypowiedzi to powiem wyraźnie- kilka razy byłem ale już tam nie pójdę .Nie ma powodu do obrażnia się i nie jest to atak na Kk jak próbują okreslać niektórzy że kazda krytyka czy opinia która jest nie po mysli hierarchów czy niektórych wiernych.Powiem więcej , nie chodzi tam również ten który był moderatorem tam odbywajacych się wydarzeń , chodzi o ks Bocka. Pozdrawiam .

          • 3 0

    • xxx

      Ty nigdy wiary nie posiadałeś, więc jej nie odzyskasz.

      • 3 4

    • Czyli katolicy potrzebują rytych wizerunków

      żeby uwierzyć w Boga?

      • 5 3

    • ?

      Tam nie ruszają dzieci?

      • 4 6

    • Klecha Marcin spec od prania ludzkich mózgów

      • 2 4

    • xxx

      Zaskoczę Cie, to już nie jest kościół, tylko jakies centrum.....

      • 20 7

  • (4)

    Niesamowite,jakie talenty mieli ludzie....Dziś jedynie klikanie w smartfonie i nowe fatałaszki z galeryi.

    • 136 24

    • (2)

      w ubieglym roku nagrodzono w polsce w roznego rodzaju konkursach i olimpiadach 6034 mlodych wybitnych ludzi do lat osiemnastu

      • 2 0

      • (1)

        To o niczym nie świadczy. W zbrojowni co roku są "prace" nagrodzonych "artystow"..

        • 2 0

        • i jak co roku widać mało który artysta ma odwagę prezentować swoją "wyzwoloną" twórczość ... mimo wszystko widać te wyuczone schematy a artysta , prawdziwy artysta nie podlega schematom bo jest twórcą a nie odtwórcą

          • 0 0

    • Ty jesteś sven chory...

      A na pewno uzależniony... pod każdym artykułem piszesz głupoty i to zazwyczaj jako pierwszy lub drugi wpis. Masz inne zajęcie w swoim zyciu?

      • 9 12

  • zamknąć Kościół i zrobić tam dyskotekę! (31)

    • 57 205

    • Muzeum UFO tam zrobić (1)

      I teczki OTUA

      • 11 6

      • Tego UFO co porwało Matołusza z łopatką z piaskownicy ?

        • 1 1

    • (13)

      A za didżeja Scettino i gajowego.W szatni postawić bufetową a słońce Peru na bramce)

      • 20 24

      • A kaczyniak na szatniarza! (12)

        • 26 20

        • (8)

          wszystkie plaszcze by zginely! nie mam panskiego plaszcza i co mi pan zrobi?

          • 19 11

          • Wpuście PO to wszystko ukradną (7)

            • 19 20

            • 30 mld. rocznie vatu znikało za czasów PO-PSL (6)

              • 16 10

              • za PO kradli ... ale teraz jest lepiej (2)

                lepiej za PiS kradną bo bez opamiętania ... a do tego samych ośmiorniczek+ 5kg kawioru pisi marszałek zamówił se na 1,7mln

                • 10 12

              • A jak tam willa Komorowskiego w Pałacu w Łazienkach w Warszawie? (1)

                • 14 6

              • Równie dobrze jak willa podarowana rodzinie kaczorów przez ubecję. Przypadek?

                • 1 2

              • (2)

                jak widac maly mozdzku lyknales troche "prawdy" wieszczonej przez matolusza za posrednictwem tvpis ale pamietaj sad juz dwa razy stwierdzil ze matolusz klamal

                • 11 13

              • Czerwony sąd?

                • 5 3

              • Jasne a Scettino mówił prawdę?Juz stęka i sapie 12 lat...i nic z tego ni ma...

                • 7 4

        • twoj stary szatniarz jak da rade co? Bolcu (1)

          • 5 7

          • że co durny 100-lcu?

            • 3 4

        • Jarek jest na 5!

          • 6 5

    • troll

      • 2 0

    • ciebie zamknac.

      • 2 1

    • (1)

      bywalem w takich obiektach na imprezie. w szkocji.

      • 3 4

      • w holandii jest kilka takich

        • 2 0

    • ech i 2.50 zł za głupi komentarz wpadło. Kocham tą pracę! (3)

      • 15 4

      • schetyna płaci mi tylko dwa szekle:( (2)

        • 8 12

        • powtarzasz się Pisuar z tymi szeklami (1)

          • 7 10

          • jak koles zamiast glowy nosi na karku pisuar to nic nowego nie wymysli

            • 8 7

    • (1)

      Nie przesadzaj.
      To takze miejsce dla sztuki i artystow.
      Wiec nie jest to zwyczajny kosciół.
      Jestem agnostyczka ale nie znosze przesady.

      • 3 2

      • eee to taki kiepski bait jest

        chłopak chciał przytrolować na szybko i nie wyjszło

        • 6 0

    • nie jesteś z PO

      i daj sobie spokój z prowokacjami inspirowanymi przez pispartei

      • 8 6

    • Trolu z PiS i po cp te emocje

      wybory się zbliżajęą więc trole z pis dają znać.

      • 19 14

    • jesteś głupszy niż byleJaki...

      • 13 17

    • Oj,oj...

      Marna prowokacja... Ale jeśli na serio tak myślisz to cóż ... ograniczenia umysłowe jak widać nadal występują.

      • 22 6

    • zabrać tobie

      zdolność do czynności prawnych

      • 39 12

alert Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.

Najczęściej czytane