• Kino
  • Mapa
  • Ogłoszenia
  • Forum
  • Komunikacja
  • Raport

Pociągi na Oruni za bardzo hałasują. Czy będą musiały zwolnić?

Maciej Naskręt
9 stycznia 2018 (artykuł sprzed 6 lat) 
Najnowszy artykuł na ten temat Tunel pod Morską po remoncie zyska windę
Mieszkańcy ul. Zawiejskiej (po prawej) mają dość hałasujących pociągów. Mieszkańcy ul. Zawiejskiej (po prawej) mają dość hałasujących pociągów.

Mieszkańcom Oruni przeszkadza hałas przejeżdżających blisko ich domów pociągów. Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Gdańsku, po badaniach, przyznała im rację - normy hałasu są przekroczone. Czy teraz pociągi będą musiały zwolnić na wjeździe do Trójmiasta?



Czy hałas w mieście jest dla ciebie problemem?

We wrześniu 2017 r. do Regionalnej Dyrekcji Ochrony Środowiska (RDOŚ) w Gdańsku wpłynął wniosek od mieszkańców Oruni, dotyczący zbyt dużej emisji hałasu z pociągów przejeżdżających linią kolejową Tczew - Gdańsk - w rejonie ul. Zawiejskiej na Lipcach i Oruni. zobacz na mapie Gdańska

Po otrzymaniu skargi RDOŚ zlecił dokonanie pomiarów emisji hałasu akredytowanemu laboratorium Wojewódzkiego Inspektoratu Ochrony Środowiska w Gdańsku.

- Po stwierdzeniu przekroczenia dopuszczalnych poziomów emisji hałasu w porze dnia i porze nocy w punkcie pomiarowym zlokalizowanym przy ul. Zawiejskiej 139 w Gdańsku, rozpoczęło się postępowanie administracyjne RDOŚ w przedmiocie wydania decyzji nakładającej na zarządzającego obowiązek ograniczenia oddziaływania na środowisko i jego zagrożenia - mówi Sławomir Sowula, rzecznik prasowy RDOŚ.

Zmierzony poziom wynosił odpowiednio 67,4 dB w porze dnia i 66,6 dB w porze nocy, co stanowi przekroczenie standardów akustycznych, określonych dla terenu w rejonie ul. Zawiejskiej 139 w Gdańsku, odpowiednio o 2,4 dB w porze dnia oraz 10,6 dB w porze nocy.

Pojechaliśmy w poniedziałek ok. godz. 14 na ul. Zawiejską, by porozmawiać z mieszkańcami ze wspomnianej ulicy. Niestety we wspomnianym domu nr 139 nikogo nie było. Podobnie było w przypadku sąsiednich domów.

Czytaj też: Za 3 lata pociągiem z Trójmiasta na Okęcie?

Sąsiedztwo ul. Zawiejskiej to głównie budynki jednorodzinne. Sąsiedztwo ul. Zawiejskiej to głównie budynki jednorodzinne.

RDOŚ: kolejarze zdecydują o tym, jak zmniejszyć hałas



Dalsze kroki w kwestii hałasu pochodzącego spod kół pociągów leżą teraz w gestii zarządcy linii - spółki PKP Polskie Linie Kolejowe - która ma w tym zakresie dość sporą dowolność.

- Nie wskazaliśmy sposobu ograniczenia oddziaływania akustycznego - tj. nie nałożyliśmy obowiązku postawienia np. ekranów akustycznych. Przepisy nie wskazują wprost rozwiązania, które ma doprowadzić do ograniczenia oddziaływania, lecz należy zastosować właściwe rozwiązania technologiczne lub organizacyjne, które doprowadzą do osiągnięcia wyznaczonego celu - mówi Sowula.
Zadaniem RDOŚ, po wdrożeniu rozwiązań zapobiegających hałasowi, będzie ponowne skontrolowanie, czy rozwiązania przyniosły efekt.

Obecnie strony w ramach postępowania mają możliwość wypowiedzenia się. Dopiero po analizie stanowisk, RDOŚ może wydać decyzję nakładającą na zarządzającego linią kolejową nr 9 (Warszawa Wschodnia Osobowa - Gdańsk Główny) obowiązek ograniczenia oddziaływania na środowisko.

Czytaj też: Nowe wiadukty na Oruni zmienią ruch

Normy hałasu są przekroczone w dzień i w nocy. Normy hałasu są przekroczone w dzień i w nocy.

Co zrobią kolejarze?



Kolejarze mają wiele sposobów na radzenie sobie z hałasem. Najprostszym jest ograniczenie prędkości pociągów. Rozwiązanie to można wprowadzić niemal od zaraz, bowiem nie generuje dodatkowych środków, jednak będzie z pewnością kłopotem dla pasażerów.

Są też inne rozwiązania, ale wymagają one uruchomienia dodatkowych środków finansowych. To m.in. wymiana stolarki okiennej, podkładów, czy postawienie ekranów akustycznych przy torach.

Spółka PKP PLK w czerwcu 2017 r. wykonanie szeregu pomiarów hałasu. Jest to wymogiem w pozyskanej 14 marca 2007 r. decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach dla modernizacji linii kolejowej na odcinku Pruszcz Gdański - Gdańsk Południowy.

Jeden z punktów pomiarowych zlokalizowano przy zabudowie mieszkaniowej jednorodzinnej przy ul. Zawiejskiej. Wykonawca jest już na końcowym etapie obliczeń akustycznych mających na celu ocenę stopnia skuteczności zastosowanych rozwiązań ograniczających hałas.

- Jeżeli przekroczona zostanie dopuszczalna wartość poziomu hałasu, wykonawca ma obowiązek przedstawienia nam wariantów dodatkowych rozwiązań ograniczających wpływ hałasu na środowisko i uwzględniających takie parametry jak trwałość, estetykę, bezpieczeństwo ruchu kolejowego, aspekty społeczne, koszty inwestycyjne oraz koszty utrzymania. Po otrzymaniu kompletnego opracowania, PLK przekażą dokument do Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska w Gdańsku - mówi Karol Jakubowski z PKP PLK.
Ulica Zawiejska w Gdańsku. Ulica Zawiejska w Gdańsku.

Przebudowa za pół miliarda złotych



Dlaczego mieszkańcy mogli domagać się lepszej ochrony przed hałasem pochodzącym z linii kolejowej? W Gdańsku, a w zasadzie na obszarze LCS Gdańsk, remontowano w latach 2011-2014 linię dalekobieżną o długości ok. 22 kilometrów. Prace prowadzono między Pruszczem Gdańskim i stacją Gdańskiem Oliwa, w tym także na Oruni.

Mieszkańcy mieli mieć zapewnioną ochronę akustyczną po oddaniu inwestycji. Tak się jednak nie stało, a jeśli normy hałasu po jej wykonaniu są przekroczone, zgodnie z prawem należy temu zapobiec.

Podkreślmy, że tory w Gdańsku przebudowano nakładem ok. 589,33 mln zł brutto. W sumie zmodernizowano ponad 60 km torów szlakowych i stacyjnych. Wymieniono także 75 km sieci stacyjnej. Przebudowano także 8 peronów.

Opinie (224) 6 zablokowanych

  • Opinia do filmu

    Zobacz film Ruch pociągów przy ul. Zawiejskiej w Gdańsku

    Ciekawy widok.

    • 4 0

  • Opinia do filmu

    Zobacz film Ruch pociągów przy ul. Zawiejskiej w Gdańsku

    (1)

    a co było pierwsze? zabudowa czy tory?

    • 7 0

    • Opinia do filmu

      Zobacz film Ruch pociągów przy ul. Zawiejskiej w Gdańsku

      Pierwsze było słowo.

      • 0 0

  • (30)

    Za wiki: Linia kolejowa nr 9: "Pierwszy odcinek z Gdańska do Tczewa powstał w roku 1852."

    Kiedy powstały te chałupy?

    • 323 29

    • Za PRL (10)

      Na krzywy ryj.
      I ciekawe, dlaczego 'nikogo nie było w domu'
      Niby ich nie ma, a przeszkadza.

      • 98 15

      • Naciągacze. (3)

        A teraz chcą w starych budach za darmo okna.Mieszkam przy ulicy gdzie jest duży ruch i miasto okien nie wymieniło.

        • 39 10

        • Co ma ruch uliczny do kolei (2)

          Juz ci zal d*psko scisko ze ktos dostal by za darmoche okna a ty nic

          • 11 31

          • (1)

            "Typowy pisowski antku", za darmochę nic nie ma socjalisto. Ktoś musi za to zapłacić. Czy okna producent da za darmo ? Czy ekipa za darmo je wymieni? Komuna wiecznie żywa w PiS.

            • 22 9

            • Tak wiem teraz bedziesz sie zalil ze to z twoich podatkow itd

              sr*nie w banie z moich podatkow buduja tez rzeczy z ktorych ja nie korzystam i co,nam sie uzalac nad calym swiatem ze to z moich podatkow,ze ja za to place???Jest milion innych wazniejszych rzeczy na swiecie,ale ludzie z twoim charakterem i pogladami tego nie zrozumieją.Kowalski bedzie mial nowe okna za darmo,a z jakiej to okazji za darmo,jak tez cos chce.

              • 6 11

      • O 14. ludzie zazwyczaj są jeszcze w pracy. (4)

        • 31 8

        • ha ha ha (3)

          na oruni w pracy

          • 21 8

          • (2)

            Wyobraź sobie, że nawet tam część ludzi pracuje. Szok???

            • 11 7

            • część

              Bo reszta pobiera zasiłek lub rentę A ci co ciężko pracowali głodową emeryturę

              • 4 3

            • tak

              • 1 1

      • Nie ma w domu

        Bo nie wszyscy siedzą na zasiłkach - niektórzy na nie pracują

        • 20 5

    • w 1934r

      • 14 2

    • Przed modernizacją linii kolejowej na całej długości były krzaki które mocno tłumiły ten hasłas (2)

      Kolejarze krzaki wycieli to zrobiło się głośniej. Raz że żal było kasy na postawienie ścian przy modernizacji linii a dwa że się kolej z miastem nie potrafiła dogadać czyja jest ta ulica więc skończyło się jak skończyło

      • 45 9

      • (1)

        Ulica od zawsze należy do gminy miasta Gdańska

        • 4 4

        • Jak mieszkańcy prosili się w gminie o remont to było tłumaczenie że to skomplikowana sprawa i muszą dogadać się z koleją. Ulica w kilku miejscach przebiega tak blisko torów że zgodnie z przepisami jest na terenie który we władaniu ma kolej

          • 7 1

    • headshot!! prosto w punkt!! (2)

      • 14 8

      • ci co przy lotnisku (1)

        Mieszkają od kilku lat też marudzą.

        • 7 0

        • A ja mieszkam przy głównej ulicy w swojej dzielnicy.

          I t przeszkadza mi hałas i smród samochodów. I co z tego? Wszystko ma swoje plusy i minusy. Cenię sobie, że mam wszędzie blisko

          • 3 1

    • Przecież na Oruni nie ma trzezwych osób. To komu to przeszkadza ? (2)

      Głośniejsze to są awartury za scianą patologi a nie pociag.

      • 42 24

      • Ale nastepnego dnia...

        Niektórzy tam czasem trzeźwieją. Pomyśl jak się muszą czuć następnego dnia. A tu co chwila stukające "dudu dudu!! - dudu dudu!! - dudu dudu!!" albo basowe "tuktuktuktuk - tuktuktuktuk - tuktuktuktuk!!

        trzeba być człowiekowi człowiekiem. Zwłaszcza temu z bolącą głową :)

        mielgo dnia!

        • 18 3

      • Jak tam większość domków a nie bloków to guzik słychać jak sasiedzi sie wydzierają...

        • 2 2

    • wiecie co jest problemem, problemem obecnie jest to, że obecnie większość nowych inwestycji

      gromadzi dookoła siebie masę kolejnych bo rzucają się ludki na tanią ziemię.
      przykład - Szadółki, okolicznym rolnikom nie opłaca się wyjeżdżać na pole, wolą sprzedać ziemię za marny pieniądz ma fii deweloperskiej która postawiła osiedle w okolicy smrodu, ludzie rzucili się na tanie mieszkanka (chociaż patrząc na ceny to one aż tak tanie nie są za jakość wykonania) i potem narzekania, że śmierdzi. podobnie sytuacja ma się w Baninie - samoloty przeszkadzają. ci co się tam budowali nie wiedzieli w jakiej okolicy kupili tanią ziemię...? tak będzie wzdłuż linii PKM - tania ziemia bo uciążliwość hałasu przy torach ale jak już kupią tanio, będą się żalili, że jest za głośno. na Orunii, ludzie mieszkający przy torach wiedzą jaka to okolica. i tak mają teraz mniejszy ruch jak w latach 70 kiedy jechał pociąg za pociągiem, fakt - kiedyś jeździły wolniej. teraz jest nowa infrastruktura i ci co ją projektowali mogli pomyśleć o niskich ekranach (nie tunelach bo one nie są aż tak potrzebne, hałas bierze się z szyn) które w zupełności wystarczą

      • 39 5

    • 1905 rok

      • 3 4

    • sprawdz najpierw jakie to byly pociagi (1)

      jak szybko i jak czesto jezdzily

      • 12 4

      • Nie, ty sprawdź.

        • 5 1

    • Świat

      ..powstal miliardy lat temu,a kiedy Ty się na nim pojawiłeś(?)

      • 5 3

    • niektore z tych chalup zostaly zbudowane przez niemcow przed 1900 r

      • 3 3

    • To samo

      Pomyslalem i przypomniala mi sie afera z torem motorowym gdzie narzekali na halas...polska cebula

      • 2 0

    • Sprawę zgłosiła Rada Dzielnicy

      Nie mieszkaniec tego budynku!
      Orunia ma 680 lat tory przeszło 160lat.
      W 2014 r. Modernizacja powinna dostosować sie do norm i przepisów a nie mieszkańcy do PKP PLK.

      • 1 0

    • Normy od zawsze sa przekroczone.
      Kto zadba o Mieszkańców?

      • 1 0

  • postawić im 4 metrowe ekrany! (9)

    • 121 14

    • No, chyba że za twoje. (2)

      Nie mogą sobie posadzić krzewów w ogródku?

      • 18 12

      • skoro szczurek postawił przy "działkach " na Zwycięstwa to tam PKP też chyba może

        • 10 3

      • Nie. Były krzewy przy torach, kolejarze wzięli i wycięli.

        To niech teraz naprawiają problem, który tymi stworzyli.

        • 13 1

    • RDOŚ (2)

      No ta ciepła posadka na garnuszku państwowym, nie wspomoże - ale zaszkodzić, zawsze musi.
      - Nie wskazaliśmy sposobu ograniczenia oddziaływania akustycznego - tj. nie nałożyliśmy obowiązku postawienia np. ekranów akustycznych. Przepisy nie wskazują wprost rozwiązania, które ma doprowadzić do ograniczenia oddziaływania, lecz należy zastosować właściwe rozwiązania technologiczne lub organizacyjne, które doprowadzą do osiągnięcia wyznaczonego celu - mówi

      • 13 6

      • do Pana

        1. bronił ktoś spróbować się dostać na "państwowy garnuszek"? Czemu sam nie spróbujesz się tam dostać?zapomniałem, ludzi po podstawówce tam nie zatrudniają.
        2. autor artykułu chyba strzelił gafę. Pierwszy raz czytam żeby jakiś urząd przyznał rację. Urząd ocenia fakty, dowody, i zajmuje stanowisko. Może być zbieżne z opinią tych ludzi, ale urząd przyznaje racji.
        3. bronił ktoś dobrze wykonać inwestycję? wydali prawie 600 mln i jak widać zrobili fuchę. I to niezłą, bo 10 dB to całkiem sporo jest.

        • 9 9

      • Twoim zdaniem to lenistwo urzędu, że dają kolei dowolność w rozwiązaniu problemu,

        zamiast narzucać jedno konkretne, np. postawienie drogich ekranów? Moim zdaniem wręcz przeciwnie, widać tu "ludzkie" podejście urzędników, które pozwala kolei rozwiązać problem w sposób, jaki uznają za optymalny ekonomicznie i pod względem efektów.

        • 1 0

    • To będzie za ciemno jak postawią ekrany

      • 3 5

    • I to na długości 1km, skończy się przychodzenie przez tory przy okazji.

      • 0 0

    • ekrany

      tobie trzeba postawic ekrany przed kazdym oknem

      • 0 0

  • Zróbcie normalny przystanek na Oruni! (10)

    Stacja PKP Orunia jest 3 kilometry od Gdańska Śródmieście, a wygląda jakby była na wsi, na wschodzie Ukrainy. Brak normalnego dojścia, szlabany częściej opuszczone niż otwarte, brak zapowiadania pociągów, brak połączenia SKM. Brak praktycznie wszystkiego, a to prawie centrum Gdańska.

    • 127 45

    • ale stacja jest

      inni nawet nie mają stacji, więc się ciesz!

      • 11 13

    • i tak

      ma wygladac,pasuje do caloksztaltu

      • 23 16

    • zapowiadanie każdego pociągu też od niedawna jest

      więc przestań bajki opowiadać

      • 10 5

    • Coś w tym jest (3)

      W Gdyni SKM-ka ma przystanki przed i po Gdynia Główna. W Gdańsku jest Gdańsk Główny, teraz dołożyli Śródmieście i koniec...

      • 17 0

      • (2)

        Skm powinna jezdzic za do pruszcza

        • 19 1

        • (1)

          Kiedyś jeździła ale że SKM nie ma własnych torów za śródmieściem to musiala płacić haracz dla PLK za dostęp do torów, więc i kursów było mało a później stwierdzili, że to bez sensu i oddali to co zostało dla Regio

          • 11 1

          • a Pryszcz dalej płaci haracz do SKM
            gupole

            • 3 0

    • Co to za barany minusują?

      • 5 7

    • są już zapowiedzi na stacjach w Orunii i Lipcach

      • 1 1

    • Prawie robi różnicw. Tu władcy Móch astan

      • 0 0

  • Hołocie wszystko przeszkadza - za wyjątkiem syfu który sami robią (6)

    • 211 67

    • A co? (1)

      Szklanki im dzwonią podczas libacji? Niech tankują z plastikowych kubków.

      • 52 12

      • Hołota sprowadzona z Polski C to mieszka w blokowiskach pod Obwodnicę.

        • 18 4

    • A gdy z wieży kościoła (1)

      na Gościnnej leca jakieś trele to nikomu nie przeszkadza ? A jak dzwony na św.Wojciechu napier**laja to też jest OK ?

      • 32 10

      • To zgłoś to przyjadą zrobią pomiar , już dawno dzwony kościelne powinny zamilknąć każdy ma zegarek i zdąży na nieszpory

        • 23 6

    • Trolu jak jesteś taki mocny to pojedź tam i powiedz to tym mieszkańcom w twarz

      Zawiejska to ulica spokojna na której mieszka dużo sympatycznych osób, daleka od blokowisk Orunii

      • 15 10

    • Niech ten sam RDOŚ pomierzy co tam ci wrażliwi mieszkańcy z kominów wypuszczają.

      • 29 3

  • (15)

    Pociag przeszkadza, ale rdzewiejaca Tigra bez kola jest juz spoko..

    • 249 28

    • I śmieci którymi tam się w piecach pali (1)

      I te w rowach

      • 68 6

      • Lepiej swój rów wyczyść, leszczu, a nie innym zaglądasz! ;)

        • 11 29

    • Bo szyby są złe a podwozie...

      Podwozie też jest złe

      • 26 1

    • (4)

      Tigra nie hałasuje, to nie takie trudne do zrozumienie.

      • 15 16

      • Ale z okien (2)

        pociągu wygląda fatalnie,może tak Straż Miejska jakiś mandacik wlepi......

        • 26 8

        • Tak jest, na podstawie Ustawy Krajobrazowej, paragraf o ochronie odczuć estetycznych trolli internetowych. Sto lat karceru i ciężkich robót.

          • 13 6

        • a co byś chciał zobaczyć z okna pociągu? pojedź na zachód i popatrz jak tam wygląda okolica kolejowa

          • 9 4

      • Smog też nie hałasuje

        • 13 1

    • A co ma jedno do drugiego? (2)

      • 4 4

      • (1)

        Może to, że jak przejeżdżam pociągiem przez Lipce i Orunię i patrzę przez okno to mi się rzygać chcę. Środowisko i wspólna przestrzeń to nie tylko hałas.

        • 4 1

        • Jak jeździsz pociągiem i masz tego typu problemy gastryczne to proponuję konsultację z lekarzem lub profilaktycznie Lokomotiv

          Artykuł dotyczy problemów z hałasem a nie Twoich upodobań wizualnych

          • 0 2

    • fpunkt ;)

      • 4 3

    • koła odpadły

      od hałasu i drgań

      • 9 3

    • Ale za to ma trzy kola dobre

      TRZY dobre a tylko jedno zepsute!!!!

      • 9 2

    • Nie sprzeda, będzie robił.

      • 4 0

  • Kiedy SKM zacznie jeździć w Gdańsku dalej niż do Śródmieścia? (6)

    Na południe musi być SKM albo tramwaj

    • 95 10

    • jak Gdańsk przyłączy się do Gdyni. (2)

      • 1 6

      • (1)

        Jak Gdynia przyłączy się do Wejherowa. Podobna różnica między tymi miastami.

        • 4 6

        • Chyba jesteś niemądry! Gdynia "uciekła" Wejherowu tylko ze względu na gospodarkę morską. W wielu aspektach to Wejherowo ich kładzie na dechy i oni kwiczą!

          • 4 2

    • wtedy gdy za to sam zapłacisz

      widocznie jazda na południe od Śródmieścia nie opłaca się z jakiś względów.

      • 3 2

    • Ja pamiętam czasy

      Kiedy to na Orunię Dolną jeździł tramwaj. Około 1990 r linię tę (podobnie jak tę na Łąkowej) usunięto. Bezsens totalny, ale tak było.

      • 4 0

    • Tramwaj był,pamiętam, ale go zlikwidowano bo autobusy nowocześniejsze.... A teraz.....

      • 2 0

  • Mieszkasz w mieście przyzwyczaj się do hałasu (11)

    Chcesz spokój zamieszkaj w lesie. Wieś odpada bo tam krowy ryczą i psy szczekają....

    • 156 42

    • (4)

      Idioto, odkurzacz generuje 60 decybeli. A tam jest 67decybeli. 3 decybele to podwojenie halasu. ChcialBys mieszkac z czyms podwojnie albo bardziej glosniejszym od odkurzcza na parapecie? MYSL NIE BOLI

      • 16 18

      • (1)

        I ile razy ci ten pociąg jedzie? Trzy razy na godzinę przez 10 sekund

        • 7 18

        • Na godzinę to kilkanaście razy

          • 4 1

      • 10 decybeli to podwojenie (1)

        • 4 8

        • Dwukrotny wzrost ciśnienia akustycznego daje 6dB. Wracaj do szkoły.

          • 6 1

    • hałas pociagu zależy od jego prędkości a ta została podwyższona po remoncie (3)

      stąd ten problem

      • 12 1

      • (1)

        Remonty robi się po to by pociągi mogły szybciej jeździć... ale mogę się mylić :D

        • 14 3

        • trzeba było im nie obiecywać że będzie ciszej
          teraz mogą trzymać za słowo

          • 3 0

      • ale jak pociąg jedzie szybciej, to krócej hałasuje

        • 2 1

    • Las odpada bo drzewa tną, albo dzięcioły pukają.

      • 7 4

    • ale czy Ty wiesz jak huczy w lesie przy silnym wietrze? jakt trzeszczą gałęzie?

      Władza coś powinna z tym zrobić, no i na szczęście Szyszko i Nadleśnictwo Gdańsk zdaje się już robią

      • 11 3

  • Pociągi jeżdżą ta od zawsze, więc o co chodzi? (5)

    zawsze można się wyprowadzić np. na Lawendowe Wzgórza, gdzie można zdrowotnie pooddychać....

    • 153 23

    • (4)

      Aleś wredota , co cię to obchodzi żal ci że ludzie mogą mieć ciszej

      • 8 12

      • (3)

        było nie stawiać chaty przy lini kolejowej a nie teraz pretensje do świata

        • 15 6

        • (2)

          Ale jak te chaty stawiali, to hałas tam był mniejszy i można było spokojnie mieszkać.

          • 8 6

          • Czy ty widziałeś i słyszałeś parowóz (1)

            to dopiero był huk. Kupa dymu gwizdy i świsty.

            • 5 3

            • z tym parowozem to Cię poniosło

              nie mniej, pociągi jeździły rzadziej, od ulicy oddzielały je krzaki które zostały przez kolej wycięte i zrobiło się mniej komfortowo

              • 3 1

alert Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.

Najczęściej czytane