Śmigus-dyngus coraz mniej mokry

Oblanie wiadrem wody to nic przyjemnego. Nic dziwnego, że tego rodzaju sceny coraz rzadziej możemy zaobserwować na ulicach Trójmiasta.
Oblanie wiadrem wody to nic przyjemnego. Nic dziwnego, że tego rodzaju sceny coraz rzadziej możemy zaobserwować na ulicach Trójmiasta. fot. Błażej Maziarz/Kosycarz Foto Press

Śmigus dyngus, czyli tradycja wzajemnego oblewania się wodą w wielkanocny poniedziałek, powoli odchodzi do lamusa. Wiele wskazuje na to, że głównym powodem zanikania obyczaju jest brak umiaru ze strony oblewających.



Czy kultywujesz tradycję śmigusa-dyngusa?

Zobacz wyniki (2388)
Jeszcze nie tak dawno, tradycja śmigusa-dyngusa, zwanego również lanym poniedziałkiem, była kultywowana w niemal wszystkich dzielnicach Trójmiasta. Grupy dzieci i młodzieży, uzbrojone w wiadra i plastikowe pistolety, oblewały strumieniami wody niejednego śmiałka, który przed południem odważył się wyjść z domu. Z każdym, kolejnym rokiem, na ulicach Gdyni, Sopotu i Gdańska coraz rzadziej można zobaczyć w drugi dzień świąt wielkanocnych ślady po rozlanej wodzie.

- Kiedyś pod każdym kościołem stały grupy chłopaków, które wiadrami oblewały dziewczyny wracające ze mszy do domu. Dzieciaki toczyły między sobą bitwy i ganiały się po całej dzielnicy. Teraz to rzadkość. Mam wrażenie, że niedługo ten zwyczaj całkowicie zaniknie. Czy śmigus-dyngus został zabroniony? Czy za oblewanie się wodą można teraz dostać mandat? - zastanawia się nasza czytelniczka, pani Joanna, mieszkająca od urodzenia we Wrzeszczu.
Diabeł tkwi w szczegółach

Oblewanie wodą przechodniów w wielkanocny poniedziałek nie jest przestępstwem. Dokonanie tego w każdy inny dzień roku wypełniłoby znamiona art. 217 § 1 kodeksu karnego, czyli naruszenia nietykalności cielesnej. Sęk w tym, że nie tylko zachowanie odpowiedniego terminu decyduje o bezkarności tradycji śmigusa-dyngusa, ale i zachowanie umiaru. I właśnie tego brakowało wielu oblewającym.

Oblanie kogoś kilkoma wiadrami lub zrzucenie mu na głowę worka wypełnionego wodą może skutkować uszkodzeniem ubrania czy telefonu komórkowego, a czasem nawet rozstrojem zdrowia oblewanego. Oblanie przejeżdżającego rowerzysty czy jadącego samochodu może zaś skutkować wypadkiem. Tego rodzaju czyny stanowią raczej występki o charakterze chuligańskim niż dobrą zabawę. I właśnie tego miało dość wielu oblewanych.

Zadawanie przykrości odchodzi w przeszłość

Dr Wiesław Baryła, psycholog społeczny z Uniwersytetu Gdańskiego, przypomina, że z upływem lat do lamusa odchodzą wszystkie obyczaje związane z zadawaniem przykrości czy wręcz cierpienia.

- W naszej cywilizacji panuje trend, aby pozbywać się wszelkich obyczajów nacechowanych przemocą. Wylanie na kogoś kubłów wody jest po prostu chuligaństwem. Podobnie jak dawniej zarzucono niezwykle popularny w XVI-wiecznej Francji zwyczaj palenia żywcem kotów, tak teraz zarzucamy zwyczaj oblewania kogoś do suchej nitki. To jak najbardziej naturalne - wyjaśnia dr Baryła.
Wtóruje mu ks. prałat Ireneusz Bradtke, proboszcz Bazyliki Mariackiej w Gdańsku. Duchowny zwraca uwagę, że choć zwyczaj oblewania zanika, na prowincji do dziś zachował się zwyczaj praktycznie w ogóle niespotykany w miastach.

- Trudno się dziwić, że śmigus-dyngus zanika. Oblewanie wiadrami wody to nic przyjemnego. Takie zachowanie to zwykłe chuligaństwo, a nie dobra zabawa. Nie tylko w Gdańsku obserwuję, że na ulicach jest coraz mniej oblewających. Co ciekawe, w wielu miejscach na Kaszubach zachował się jednak zwyczaj wzajemnego smagania się po nogach gałązkami, co dawniej było nieodłącznym elementem śmigusa-dyngusa - mówi ks. Bradtke.

Zobacz nasz ubiegłoroczny materiał o tradycji śmigusa-dyngusa

Opinie (259) 8 zablokowanych

  • (21)

    Znowu dres na zdjeciu lobuzuje. Wstyd, ze takie wzorce rozpowszechniacie

    • 222 69

    • (4)

      To prawda,że dresiarze i patologia króluje na ulicach.

      • 37 18

      • (3)

        Masz problem cwaniaku? kosa dawno nie zarobiles ???

        • 5 42

        • używaj polskich znaków, ciemna maso z pokolenia androida.

          • 30 2

        • Zniwa sa w sierpniu

          Nie mozesz sie doczekac prac polowych???

          • 25 1

        • Owsiki w mózgu masz i tyle w temacie.Buraku.

          • 8 0

    • A co mial zalozyc ? (3)

      Garnitur ?

      • 42 11

      • Garnituru to on w szafie nie ma na pewno. (2)

        A ja takiego dresu, nawet na dnie szafy.

        • 22 9

        • -lepiej nosic dresy nike ,niz w rurkach gniesc se jajka (1)

          • 28 15

          • Jedno i drugie jest dziadowskie

            • 3 2

    • Tyle tylko

      że zdjęcie zrobione wiele lat temu. Doskonale wiem gdzie i rozpoznaję dresika :)
      Wydaje mi się, że dzisiaj takie scenki są marginalne. Mam nadzieje.

      • 22 1

    • Dresiarze w dyngusa zawsze byli najwieksza patolą (5)

      • 23 15

      • (3)

        oni zawsze sa patola najwieksza

        • 33 4

        • (2)

          jak masz problem to ho na solo

          • 12 19

          • a ty ze mna na loda solo (1)

            • 11 1

            • trochę słońca

              i już się chłopaki na lody umawiają:))))

              • 0 0

      • nie dres czyni cie dresiarzem,ceprze

        • 8 2

    • Żenujące

      niestety.... KK i tylko zarzuty... System zniszczył zwyczaj... w latach 80 tych bylo spontanicznie...

      • 9 10

    • To Kaszub nie dres

      • 2 6

    • Prawicowy dresiarz kultywuje katolickie obyczaje.

      Nie jest to dziwne.

      • 3 3

    • Boże

      A co w gajerku miał biegać z wiadrem? czy w rurkach.. kiedyś to był śmigus latałam cała mokra, pogoda też była inna o tej porze 15 lat temu było goraco pełno dzieciaków. Miło się wspomina.

      • 5 2

    • Użyj mózgu.

      Wyszedłbyś na "bitwę" nie w dresie? Ja bym wolał mokry dres niż garnitur

      • 0 0

  • (28)

    Tradycje zabijają komputery, smartfon i cywilizacja. Nie da się nikogo spryskac wodą przez fejsbuka. Pseudokawalerowie w rurkach i torba na ramieniu niestety mają się nijak do dawnych prawdziwych mężczyzn.

    • 361 69

    • (2)

      Powinna być aplikacja na FB oblej wodą

      • 63 9

      • Była

        Ice Bucket Challenge. Typowało się osoby które same mają wylać sobie na łeb kubeł wody.
        Chodziło o jakiś dodatkowy cel ale sprowadzało się do tego samego.

        • 17 11

      • Na Naszej Klasie był prezent

        "Oblej wodą' za 2,44 zł z VAT - wtedy Tusk jeszcze nie podwyższył do 23%.

        • 23 11

    • Racja, młodzież teraz bardziej żyje w świecie wirtualnym

      • 33 4

    • I bardzo dobrze... (10)

      Dlaczego niby taki patałach jak ty ma mieć prawo łamać art. 217 § 1 kodeksu karnego w imię tzw. tradycji?? Żadna inna religia nie pcha się z butami w życie innych jak KRK.. Macie swoje świątynie wybudowane przez waszych purpuratów, za wasze pieniądze? To w nich sobie uprawiajcie swoje gusła i teatrzyki..

      • 37 52

      • (6)

        Zwłaszcza Islam się nie pcha w życie innych, zwłaszcza jak w Iranie idziesz w koszulce na krótkim rękawie, bądź krótkich spodenkach przy 40C, albo pijesz piwo w jakikolwiek dzień, a tym bardziej jak wyślesz swoją żone do krajów arabskich bez szmaty na włosach, tam to na pewno nikt "nie wejdzie butami w życie innych"
        Faktycznie, żadna inna religia.

        Nie pieprz bzdur matole bo ktoś uwierzy.

        • 64 13

        • a ten islam to do czego? matole... (5)

          tu chyba o czymś innym...

          • 17 18

          • To się nazywa "prawicowe zapalenie mózgu" (4)

            Jak się widzi Islam nawet w dyskusji o śmigusie-dyngusie.

            • 35 15

            • (3)

              koleś twierdził że żadna inna religia poza KRK nie wchodzi z butami w życie innych, KK przy musilimach to piasek w bucie.

              • 20 6

              • A widziałeś ty gdzieś muslima w polandzie? (2)

                A nawet jeśli takowego spotkałeś, to pchał ci się z butami w życie?

                • 9 14

              • Młociu

                2-3 lata temu w Brukseli czy Paryżu też idioci takie bzdury wypisywali, w imię tfu "poprawności politycznej" i "multi-kulti".
                Ale ślepota.

                • 7 2

              • Pelno ich w galerii manhatan we wrzeszczu

                • 5 0

      • z tym całym wpychaniem się krk w życie społeczeństwa bym się zgodził tylko... (1)

        lany poniedziałek to nie jest tradycja chrześcijańska :)

        • 24 3

        • pogansko-slowianska raczej ;)

          • 10 0

      • Nie ma jak opinia d*pka

        • 1 3

    • To idź na żyletę i tam doświadczysz męskich wrażeń...

      • 14 3

    • (3)

      Prawdziwy mezczyzna biega z wiadrem... prosze cie ja nie mam czasu na takie pitoly. Kiedy ty i inni prawdziwi mezczyzni siedzicie z piwem przed telewizorem ja siedze przed komputerem i pracuje... i tez nie wspieram zadnych glupich tradycji... oblac kogos woda na dworze znoszcyc mu telefon i narazic na chorobe... szczyt rycerskiego zachowania

      • 43 25

      • tak z ciekawosci ... (1)

        po ile wpis na forum? No bo skoro pracujesz?

        • 11 7

        • W pisie stała stawka 80gr. Od komentarza..

          • 3 6

      • Oj, jakiś ty biedny

        nieprawdziwy mężczyzno. I taki telepatycznie uzdolniony, bo wiesz, kiedy siedzimy z piwem przed TV.
        A kiedy balsam w skórę wcierasz?

        • 2 4

    • (2)

      Mi brakuje prawdziwych kobiet, ktore nie biegaja prawie caly rok w spodniach i interesuja sie czym wiecej niz blogerki modowe i dieta Lewandowskiej

      • 32 4

      • znaczy czym maja sie interesowac? (1)

        E=mc2 juz wymyslone...;)

        • 4 9

        • Pielęgnacja swojej pustki intelektualnej to nie zainteresowanie.

          To próżność. Potem nie ma o czym z taką rozmawiać. Ani o filmie, ani muzyce, wydarzeniach bieżących, światopoglądzie...kurde, nawet o pogodzie, bo zaraz się słyszy jak to deszcz jej fryzurę zniszczy. Pustka...

          • 2 0

    • Hwała za Prawdę

      Szkoda gadać jestem z Wrzeszcza a dzień zwany lany poniedziałek był dla nie jak i 30 kolegów jak prezent pd choinką.Za kilka lat nie zostanie nic ale może my wrócimy na ulice.

      • 11 4

    • (3)

      Masz rację, prawdziwy facet biega do pracy z siatką. Do kompletu chodzi w powyciąganych szmatach, śmierdzi potem i rzuca mięsem na lewo i prawo.

      Pierwsza część Twojego komentarza o komputerach i smartfonach jest prawdziwa. Niestety dalsza część sprawia, że nie wiele różnisz się od osób o których piszesz :)

      Wesołych Świąt

      • 16 12

      • (1)

        Poluzuj rurki bo Ci jaja zgniją.

        • 24 13

        • Dla Twojej zgryzliwości nadmienię, że nie jestem fanem spodni rurek :) zupełnie nie zrozumiałeś o czym pisałem. Zresztą, nie zrozumiesz :)

          • 14 5

      • "niewiele" chłopie a nie "nie wiele"

        Prawdziwy mężczyzna zna swój język ojczysty i go nie kaleczy.

        • 7 5

  • wszystko przenioslo sie do swiata wirutalnego tam mozna zimny prysznic dostac kazdego dnia (2)

    • 129 6

    • i to niedlugo sie nareszcie zmieni. Internet trzeba zakazac . (1)

      Internet powini tylko rozdzielac na specjalne karnety a najlepiej jak kosciol by te karnety rozdawal bo on wie kto jest uczciwy. Ludzie juz przygotowuja projekt ustawy zeby komputery odebrac i internet bo modlitwy jest zbyt malo i to jest to. Marianna

      • 9 7

      • A świstak

        Zawija w sreberka....

        • 2 2

  • Straż miejska (10)

    Dzis najwiekszym wrogiem jest szczucie policja i straza miejska, ze to chuliganstwo itp. Ja nie mam nic przeciwko zeby dzieciaki, podkreslam, dzieciaki sie oblewaly.

    • 114 40

    • nie ma juz prawdziwych dzieci a te dzisiejsze to rozwydrzeni wandale ! to wina rodzicow. (3)

      Rodzice zamiast zajac sie dziecmi to leza pijani czesto w swieta a ich dzieci niszcza otoczenie . Widzialam kiedys jak male dzieci zrobily ognisko pod hustawka zeby spalic hustawke ! i czy to sa normalne dzieci ? nie sa . Brak kultury i modlitwy w narodzie. Na szczescie rzad sie wezmie za to w koncu i czas zeby modlitwa byla obowiazkowa i nalezy zakazac ogladania internetu bo tam jest cale zlo. Internet powinien byc tylko w specjalnych miejscach dostepny np. na specjalne karnety i jakby kosciol dal zezwolenie to wtedy by takie osoby mogly isc na internet a nie kazdy . Czas odebrac ludziom komputery i zachecac do modlitwy .

      • 13 25

      • Przestan z ta modlitwa !!!!

        Jak pasuje ci byc zacofanym to sie cofaj...
        Zostaw innych w spokoju i nie namawiaj do zlego...Ale masz zryta kore mozgowa...

        • 14 11

      • To wiedz ze coś się dzieje

        • 1 0

      • Proszę daj przykład i

        Pierwszy zrezygnuj z komputera i internetu.

        • 2 1

    • (4)

      Jeśli ludzie to robią za wzajemnym przyzwoleniem - czyli właśnie dzieciaki się zgadują i idą się bawić, to spoko. Ale jeśli ktoś mnie napadnie z wiadrem wody, gdy idę na spacer czy z kimś się spotkać, to fajne nie jest. Szczególnie że pogoda nie jest już taka jak kiedyś, że na dyngusa można było wychodzić na krótkim rękawku, bo było tak ciepło.

      • 19 5

      • "na" krotkim rekawku ?! (3)

        OMG!
        W! w w w w w krotkim rekawku.
        Przepisac 100 razy

        • 3 5

        • Forma zwyczajowa... (2)

          To właśnie "na". Jako iż w internecie wymiana opinii ma jak najbardziej charakter nieformalny użycie formy zwyczajowej jest dopuszczalne.

          • 5 1

          • gdzie zwyczajowa przepraszam bardzo? (1)

            tak z ciekawości?
            bo pierwsze słyszę.
            słyszałem kiedyś od starszych członków rodziny (z wilna) wyrażenie 'ubrany na krótki rękaw' ale 'na krótkim rękawie/rękawku' nigdy.

            • 0 2

            • Np. ja mam taki zwyczaj.

              I co teraz?

              • 0 0

    • Brak aplikacji psik psik w smartfonie

      • 4 1

  • to pogańska tradycja także nie obchodzę. jak mnie ktoś obleję to zadzwonię na policje. (4)

    • 70 155

    • To w pape dostanie (1)

      • 19 9

      • a drugiego w rękę?!

        • 17 1

    • Konfitura

      • 7 3

    • A jakby to byłaby katolicka to byś obchodził/ła?

      • 0 1

  • Perfumy (6)

    A gdyby kobiety sie psikalo perfumami zamiast woda? Bylo by to przyjemniejsze :)

    • 33 77

    • ale jak by śmierdziało na mieście

      • 21 4

    • (1)

      Litrem takiego chanel no5 po oczach. Sama przyjemnośc! ;)

      • 26 6

      • Yyy... hardcore...

        Odradzam - bardzo intensywny zapach, w większej ilości powaliłby mamuta;)

        • 17 2

    • Ta, ty byś spryskał panią z żabki

      swoim świątecznym bondem. mniam

      • 21 8

    • (1)

      Burtem szczególnie ;)

      • 8 3

      • chyba Brutem

        albo Brudem:))))

        • 0 2

  • Na Kaszubach (19)

    Tradycja smagania dziewczyn galazkami jalowca na glebsze znaczenie niz zadawanie cierpienia. Pochodze z Kaszub i pamietam jak w dziecinstwie ludzie wychodzili z domow by sie bawic. Nikt nie plakal, nikt nie narzekal a juz tym bardziej nikomu nie robil krzywdy. Super bylo:)

    • 134 16

    • Moj ojciec mie i moją siostre chlastał aż do krwi (2)

      niedziekuje

      • 6 19

      • Dziecko! (1)

        Dobrze ze od sroby zaczyna sie szkola. Musisz nadrobic zaleglosci. Na Kaszubach ojcowie nie smagaja corek tylko kawalerowie panny na wydaniu:) to taki stary zwyczaj(zaloty)

        • 24 5

        • to ojciec jej sie zalecał.

          Straszne

          • 16 4

    • (14)

      kaszubi to zawistny, zazdrosny i niesolidny narod

      • 19 19

      • Napisał zabużak... (5)

        • 12 6

        • Kaszub (4)

          Rdzenny:) reszta przyjezdnycz, po wojnie to tacy ws zodni imigran i. Nie znaczy niemile widziani:)

          • 5 10

          • (1)

            to po kaszubsku?

            • 4 4

            • nie, to bełkot ze smartfona

              • 6 3

          • ?!

            • 1 2

          • Kaszuba, a nie Kaszub

            • 5 3

      • Kaszuby (6)

        Znam kilku to strasznie tępy naród, i w dodatku w kaszubskich rodzinach dochodzi do kazirodztwa , wystarczy trochę w google poszukać, a się można zdziwić.

        • 9 13

        • Mylisz Kaszuby z osobami mieszkającymi w wioskach

          Wielu sądzi, że jak z wioski to Kaszub, a to nie przynależność do tej grupy świadczy o głupocie, a sposób wychowania, który na wioskach przy braku kultury, gdzie największą rozrywką jest się napić powoduje, że nie są to zbyt bystrzy ludzie.

          Oczywiście nie wszyscy, znam wiele osób z wiosek niezwykle inteligentnych ale oni do jednego piwka czytają książki, a nie oglądają kolejny mecz.

          • 10 6

        • Skoro, (3)

          Dla ciebie Kaszubi to tepy narod,to dlaczego tu mieszkasz, a nie wracasz tam z kad twoj dziadek na boso przywedrowal do Stolicy Kaszub,czyli Gdanska ???

          • 11 5

          • Wypadałoby opanować język polski.

            • 5 4

          • Gdańsk nie jest stolicą kaszub!!!!!!

            to że jakiś kretyn wystawił taka tabliczkę m.in. na Spacerowej to nie znaczy że jest to prawda!!! Bo prawdą nie jest!!! Poczytaj o historii Gdańska i historii Kaszub i wtedy dopiero się wypowiadaj

            • 0 1

          • Down

            Od kiedy Gdansk jest stolicą kaszubow? Paryz moze sobie wybierzecie na stolice? Tępe buraki

            • 0 1

        • Rozumiem ze wolisz śniadych przybyszy zza morza śródziemnego a na swoich plujesz

          • 6 3

      • Niesolidny bym polemizował na pewno pracowity . Zawistny i zazdrosny tak, jak większość Polaków :)

        • 11 2

    • to prawda

      Tak to piękny był czas

      • 1 0

  • (1)

    Widać antkowe tradycje w odwrocie. Na Pomorzu tradycja była zupełnie inna i ta się trzyma.

    • 31 12

    • antkowe - to dyngus

      A kaszubskie - smigus

      • 1 5

  • błędne wytłumaczenie zjawiska zaniku obyczaju (6)

    nasza skomputeryzowana młodzież siedzi na fejsie,zabawia się grami w kompie,ewentualnie ogląda filmiki-mało kogo w młodym wieku kręci obecnie bieganie z wodą-po prostu mają już te wszystkie zwyczaje gdzieś...na wsiach jeszcze trochę niby tradycyjniej ale i to słabnie...z każdym sylwestrem jest też mniej pukania na wiwat.Jeszcze 10 lat temu całe hordy małolatów wypalały w powietrze ile się dało,wiele godzin.Teraz wyjdą jacyś starsi,przeważnie z dziećmi żeby sprawić frajdę maluchom a młodzież jak wyżej-zabawy już inne i przyjemności inne a z wyrzucaniem kasy b.ostrożnie-raczej na alkohol i inne używki niż infantylne fajerwerki.Także jest niby spokojniej z tym i z owym ale wcale nie oznacza to zmiany na lepsze-tak naprawdę nie wiemy już kto obok nas dorasta-jaki to gatunek odmienny i jak się będzie zachowywał w przyszłym życiu

    • 116 17

    • (2)

      Pukania na wiwat...?

      • 34 0

      • Hehe

        Eksplozja na koniec

        • 21 1

      • chyba prukania na wiwat

        • 3 0

    • (1)

      Jak będą dawać 500 złotych na dziecko będzie wiecej pukania ... na wiwat

      • 27 2

      • wyrzucaniem kasy na mocarza chyba chciałeś dodać

        • 0 4

    • akurat to jest na plus

      puszczanie fajerwerków przez nachlanych kretynów kończyło się zazwyczaj pourywanymi kończynami, że nie wspomnę o śmietniku jaki zostaje później przez długie miesiące, i przerażonych zwierzętach

      • 0 0

  • mam pomysł (5)

    Lany poniedziałek zamieńmy na chlany poniedziałek

    • 136 19

    • Dawno zrobione

      Cala wielkanoc to wielkie chlanie. Dla kamuflażu z jajkiem w majonezie za zagryche.

      • 42 2

    • dobrze gada polać mu

      • 23 2

    • mam pomysł

      wpadnij na coś oryginalnego

      • 4 10

    • żenujące podejście ludzi bez szcunku do własnej tradycji...

      i nie piszę o laniu wodą ale o tym że to święta a nie "kolejna okazja do NA***ania się...

      • 16 12

    • Zgoda

      Dziesięć litrów wody kosztuje tyle co połówka u Zdzicha.

      • 0 0

alert Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.