Fakty i opinie

Stena Line usuwa słowo "szwedzki" z nazwy wycieczki

Wycieczka "Biegowy Potop" to połączenie zawodów sportowych z rejsem promem.
Wycieczka "Biegowy Potop" to połączenie zawodów sportowych z rejsem promem. fot. Dariusz Sobiecki

Stena Line usunęła z nazwy zaplanowanej na 7 listopada wycieczki "Biegowy Potop Szwedzki" ostatnie słowo. To sformułowanie wzbudziło kontrowersje, bowiem miało się kojarzyć z najazdem Szwedów na Polskę w latach 1655-1660. W poprzednich edycjach ta sama nazwa imprezy była traktowana neutralnie.



To nie pierwszy rejs Steny Line połączony z aktywnością fizyczną. Firma zapraszała już na pokład swoich promów miłośników m.in. starych samochodów i rowerzystów. Tym razem przygotowała kolejny raz ofertę dla biegaczy i maszerujących z kijkami.

- Wypłyniesz w rejs promem Stena Line i poznasz także szereg pięknych tras biegowych w malowniczej Szwecji. Z przewodnikiem zwiedzisz też najpiękniejsze zabytki historycznego Kalmaru - reklamuje atrakcje przewoźnik.
W przypadku imprez dla rowerzystów czy miłośników samochodów w nazwie wydarzenia ograniczano się do zbitki słów "Rowerowy Potop", "Motocyklowy Potop" lub "Auto Potop".

"Biegowy Potop": zmiana nazwy po kontrowersjach



Tym razem Stena Line promowała wydarzenie pod nazwą "Biegowy Potop Szwedzki". Co ciekawe, w czerwcu wydarzenie pod taką samą nazwą odbyło się bez przeszkód.

Tym razem taka promocja wywołała skojarzenia z najazdem Szwedów na Polskę w latach 1655-1660.

- Za pomocą odwołania się do skojarzeń można budować mosty do spotkań pomiędzy ludźmi na płaszczyźnie sportu. Wyjazd "Biegowy Potop" to potop odwrotny - zalejmy Szwecję biegaczami, rowerzystami, aktywnymi ludźmi, którzy chcą spędzać czas razem na sportowo - tłumaczy Agnieszka Zembrzycka, rzecznik firmy Stena Line w przesłanym Polskiej Agencji Prasowej oświadczeniu.
Kontrowersje spowodowały, że przewoźnik usunął jedno słowo z nazwy wydarzenia, które oficjalnie nosi teraz nazwę "Biegowy Potop".

Przypomnijmy, że potop szwedzki to określenie najazdu Szwecji na Rzeczpospolitą w latach 1655-1660 będącego jedną z odsłon II wojny północnej. Formalnie zakończył go pokój w Oliwie zawarty w 1660 r. W jego trakcie zniszczono 188 miast, 186 wsi, 81 zamków, 136 kościołów, 10 browarów oraz 89 pałaców. Liczba ludności w Polsce zmniejszyła się o 40 proc, a samej Warszawy - aż o 90 proc.

Opinie (123) 9 zablokowanych

  • Ludzie dystansu! (11)

    Bo zwariujemy...chciałbym mieć takie problemy

    • 282 45

    • Sam sobie zachowuj dystans. (4)

      Mój pra-pra-pra-pra-pra-pra-pra-pra-pra-pra-pra-dziadek został zabity w czasie Potopu Szwedzkiego.

      • 11 22

      • ja do dziś szczerze nienawidzę kaina (1)

        • 25 3

        • a dżizas chodził po kamieniach schowanych pod wodą po wypiciu wina lokalnemu bimbrownikowi

          • 2 2

      • Widocznie mu się należało

        • 1 1

      • a masz na to papiery?

        • 3 0

    • (1)

      No ale po co wzbudzać kontrowersje ? Tylko dla rozreklamowania rejsu ?

      To można zaczniejmy nazywać biegi np Holocaust Run, Bieg o odznakę SS czy inne takie.

      O wcześniejszych tego typu rejsach nawet nie słyszałem, a o tym przez kontrowersje już wiem. Czyli typowy zabieg marketingowy bazujący na emocjach.

      • 7 14

      • loty z UK i USA do niemiec - szczególnie do hamburgera - nocne naloty na siedzibę nazistów

        • 4 0

    • ? (1)

      Kto nie szanuje i nie ceni swojej przeszłości, ten nie jest godzien szacunku, ... Naród, który traci pamięć przestaje być Narodem staje się jedynie zbiorem ...

      • 6 9

      • Jesteśmy

        żadnym narodem, jesteśmy wielkim sztandarem narodowym - C. K.Norwid

        • 3 1

    • a na xiędza nie mozna juz mówić "Ojcze" - patrz szczydło :)

      • 4 3

    • dystans to my ci założymy z boku od tyłu

      • 1 0

  • (4)

    Skandal!! Już nie pływam steną od momentu jak zrobili ludzi w bambuko z cenami z Polski!

    • 69 31

    • Masz okazję popłynąć wpław.

      • 9 10

    • Ale jesteś szturchnięty

      • 0 3

    • A co, czytać nie umi, co kupuje i podpisuje?

      polecam kajak....

      • 2 4

    • A konkretnie co zrobili? Ja trochę nie w temacie, więc pytam.

      • 6 2

  • (14)

    Chyba najwyższy czas aby żyć teraźniejszością i przyszłością, zamiast w kółko rozpamiętywać przeszłość? Historię należy znać, ale nie tylko nią żyć !

    • 139 54

    • Ciekawe (11)

      Ciekawe jak by ktoś ciebie np.zgwałcił i po 50 latach odbywał się bieg na gwałt, taki tytuł. Ciekawe czy odebrała byś to ze smakiem... Rozumiem że można też otworzyć pizzerie pod nazwą Krematorium. Przecież to.dawno temu było. Ciekawe jak by się tam czuli dawni więźniowie.

      • 15 24

      • (2)

        jest mała różnica między 50, a 350 lat - mamy też rozpamiętywać wymarcie dinozaurów?

        • 18 12

        • Dinozaury nie wymarły same, (1)

          To ludzie doprowadzili do wymarcia rzucając w nie kamieniami

          • 20 4

          • Tak dokładnie to jedna kobita...

            • 13 1

      • Co ma wymarcie dinozaurów (4)

        Do ludzkiej tragedii? Rozumiem że za 200 lat będzie można rozegrać turniej 3 Rzeszy?

        • 11 12

        • Naprawdę nie dostrzegasz różnicy między wojną w XVII wieku jakich było bez liku (3)

          a zorganizowaną eksterminacją ludności cywilnej przez nazistów?

          • 16 8

          • "Liczba ludności w Polsce zmniejszyła się o 40 proc, a samej Warszawy - aż o 90 proc "
            No rzeczywiscie wielka różnica

            • 9 4

          • No właśnie

            Nie dostrzegam różnicy i jak jest wyżej napisane z 10 mln Polaków, przy życiu zostało 6 mln. Historia się kłania. Byli porównywalnie identyczni z nazistami. Nie widzę różnicy między krzywdą wyrządzoną 50, 100 czy 500 lat temu. Nie mam pretensji do dzisiaj żyjących ale takie słowa w tytule nie powinny mieć miejsca.

            • 6 6

          • Potop Szwedzki to nie była "wojna w XVII wieku jakich było bez liku"

            To była dla Polski wielka tragedia, która bezpośrednio przełożyła się na następne wydarzenia, m.in. rozbiory. To był wielki cios gospodarczo i społecznie. Straty jak na tamte czasy można porównać do tych z II W.Ś.

            • 1 1

      • (1)

        To bylo prawie 400 lat temu! Z duzym prawdopodobienstwem zginął tam ktos z mojej rodziny i wybaczam Szwedom...

        • 5 3

        • Sądzić można

          Że twoja rodzina z dziada.pradziada została zgwałcona, zabrano jej wszystkie kosztowności które pojechały sobie do Szwecji a na końcu pewnie co niektórzy poginęli z twojej rodziny. Ale ok. Jak uważasz że rejs o nazwie potop szwedzki jest ok to ok

          • 5 7

      • Że szpitala Cie za szybko wypuścili dzisiaj?

        • 0 1

    • w końcu (1)

      Bitwę pod Oliwą wygraliśmy. Daliśmy Szwedom do wiwatu!

      • 0 0

      • Bitwa pod Oliwą...

        ...była przed potopem. Jakieś 28 lat.
        Młodzieży, czytaj coś poza Facebookiem i Twitterem.

        • 2 1

  • mówi sie o reparacjach od Niemiec a kiedy Szwedzi oddadzą co nasze? (12)

    • 115 19

    • po 300 latach

      się przedawnia :)

      • 17 8

    • (2)

      A co oni mają Twojego ? Przygotuj listę to może oddadzą.

      • 11 9

      • majom moje Volva i moje Ericssony i moją też ciastka takie jedne

        i poza tym biliard dolarów szwedzkich ukradli i drewniane kalafiory importowane z Marsa

        • 0 3

      • poczytaj

        Uratowane z potopu, Autor: Jamkowski Marcin , Kowalski Hubert

        W skrócie - dzieła sztuki, kosztowności

        • 1 0

    • I jeszcze Węgry, Austria, Rosja, słowacja, Czechy, Holandia Hiszpania i Portugalia

      No i pewnie jeszcze Mongolia i Chiny

      • 2 2

    • Jak Antoś wróci!!

      • 1 1

    • (1)

      Kiedy Pomorze, Pomorze Zachodnie i Dolny Śląsk oddamy Niemcom.

      • 1 2

      • Jak ruski, ukraińcy, litwini i białorusini oddadzą nam nasze zagrabione kresy wschodnie.

        Ten ochłap, który nam rzucili w Jałcie to żadna łaska. Powierzchniowo i tak straciliśmy.

        • 0 0

    • czekam (3)

      aż Polskę, za to głupie pie.rzenie o reparacjach, pozwie ktoś o odszkodowania ;)

      • 1 2

      • rąb*** się w głowę i to mocno

        to, że PL jest na poziomie jakim jest zawdzięcza właśnie takim wydarzeniom jak wojna - w której kraj został rozkradziony na każdy możliwy sposób. Skoro mogą płacić odszkodowania państwu Izrael, które nawet nie istniało w czasie wojny - bo ci wymordowani w PL "Żydzi" to byli polacy innego wyznania, to z pewnością powinni zapłacić nam. A to, że Niemcy są świadomi tego wiadomo nie od dzisiaj.

        • 3 0

      • Za co?? (1)

        To nas łupili. Potop Szwedzki to była ogromna klęska, która cofnęła nas w rozwoju. Szwedzi złupili nas niemiłosiernie. Później wiadomo, rozbiory, wojny. A teraz te wszystkie kraje, które deptały mniejsze i słabsze narody, nakradły i wzbogaciły się na nich, do tego złupiły 3 świat prowadząc politykę kolonialną, dzięki czemu stworzyły potężny przemysł i gospodarkę, stały się teraz takie delikatne i wrażliwe na przestrzeganie "demokracji" i "praworządności". Tylko jakoś nie bardzo chętnie wspominają swoje własne uczynki i nie palą się do zadośćuczynienia krzywdom, których skutki trwają do dzisiaj.

        • 1 0

        • Polska też łupiła. A przez 400 lat to można się 1000x odbudować.

          • 0 1

  • Gdzie ja żyję, co tu się zaczyna dziać ???? (9)

    • 84 31

    • Wyjedź (5)

      jak ci się nie podoba. Nikt na siłę Ciebie nie trzyma

      • 7 14

      • (1)

        Najlepiej do Szwecji

        • 4 1

        • i cósz, rze ze szfecji

          • 0 0

      • czemu tym tonem (2)

        odzywasz się do kogoś, kogo martwi to, że w jego życiu, jego otoczeniu, tu i teraz w Polsce pojawiają się zjawiska z tzw. "poprawności politycznej", które stawiają normalność na głowie? Dlaczego zaraz rzucasz mu "Wyjedź!" prawie jak "wyp...". Wg ciebie nie ma tu dla niej/niego miejsca? Może to ty powinieneś wyjechać?

        • 8 3

        • No raczej to on wyjechać (1)

          Jeśli dla kogoś wymordowanie 4 mln Polaków to rzecz o której nie trzeba pamiętać to sorry. Potop szwedzki w nazwie wycieczki jest ok to coś jest nie tak. Może zróbmy maraton blitzkrieg? Nie? Dlaczego? Może pizzeria 3 rzesza? Nie?

          • 4 4

          • lepsze będą loty do pracy do niemiec z hasłem Arbait macht frei...

            • 4 0

    • w krainie PiS-em smierdzącej, z xsiążętami KK rządzącymi wraz z szeregowym posłem zza pleców matołusza (1)

      • 1 5

      • Mnie w Polsce nic nie śmierdzi.

        To moja ojczyzna w której żyję z rodziną i przyjaciółmi. Jestem tu bo chcę. Nie przeszkadzają mi ludzie innych opcji politycznych choć nazwa ,, totalna ''opozycja bardzo mi się źle kojarzy z takim panem z wąsikiem.
        jak Ci coś śmierdzi w Polsce - to droga wolna. Zabierz swój nos.

        • 4 0

    • Ja rozumiem co w tym ludziom się nie podobało.Jakby był "Maraton Blitzkrieg" to też uważasz, że wszystko spoko?

      • 3 0

  • Potopy,rozbiory,wojny światowe a do tego nasi swoi wenetrzni złodzieje od dziesiątek lat. Polska i tak stoi bardzo dobrze.

    • 40 7

  • Jak szwedzi są tak poprawni to niech pierwej oddadzą to co narabowali w czasie potopu (4)

    Plus odsetki ustawowe za te wszystkie setki lat , czyli w sumie 100 albo 1000 razy wiecej. Czyli dla kazdego po.....jakies 200 tys pln.

    • 76 20

    • (3)

      a potem szybko do Ikei na hot dogi

      • 16 4

      • (2)

        i po meble które są robione w Polsce hmmm

        • 7 3

        • (1)

          I śottbulory zez borufkom

          • 3 3

          • lepsze są Surströmming, pychota, otwierać pod wodą ...

            smród niesamowity, smak deliszysss....

            • 1 0

  • Volskwagen (5)

    No to niech jeszcze Niemcy usunął słowo Volsk z Volskwagena bo kojarzy mi się z nazistami i już Europą będzie wymiotować poprawnością.

    • 56 28

    • (4)

      Volsk...co ? Nawet nie wiesz jak sie ten samochod nazywa,ale ci przeszkadza.

      • 13 0

      • To jeszcze nic... (2)

        Koleś po stłuczce napisał mi w oświadczeniu, że jechał samochodem marki woldzwagen :) Ale odszkodowanie "zadziałało".

        • 4 0

        • Aaaa,... mialo byc szwecki

          Wyrafinowne.

          • 3 0

        • A mi się po stłuczce przypieli do wersji komfort - napisane jak piszę w polisie (d**ilka pisała)

          do tego pomyliła haczbaka z sedanem.... zgadzał się tylko vin i kolor.

          • 0 0

      • chodziło Janószowi o "wieśwagen" - polska odmiana audi na wsi.

        po tjuningu z antenką rybia płetwa, przegląd na oponach i wydechu od kolegi....

        • 2 1

  • Szkoda ze Szwedzi przegrali potop... (4)

    Mielibyśmy luxy a tak to bida

    • 40 45

    • to bysmy teraz mieli tu Szwecję a nie Polskę czyli raj (2)

      • 13 13

      • Widać po tym zardzewiałym trupie na zdjęciu u góry jaki to raj. Że to jeszcze na wodzie się utrzymuje cud z raju.

        • 2 1

      • Kolorowy raj multi kulti. Dziękuję, go już wole Polandię z Ukraińcami, co i tak niedługo do Niemiec pouciekają.

        • 5 0

    • przepiękny kraj

      przyjęli , mają po 360 latach potop

      • 0 0

  • Chore... (1)

    Ta nazwa imprezy (rowerowej) ma już z 10 lat i raczej budowała a nie niszczyła.

    • 78 21

    • No cóż, znaleźli się dziwacy

      • 3 2

alert Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.