Tajemnice średniowiecznego Gdańska

mak

7 maja 2009 (artykuł sprzed 15 lat)

Opinie (81)

Najprawdopodobniej tak wyglądał oliwski klasztor w ok. 1660 r.

Tajemnice średniowiecznego Gdańska ukryte w zapiskach jego mieszkańców, pamiętniki podróżników związanych z miastem i w końcu pierwszy przekład "Kronik oliwskich" - to tylko niektóre z ciekawostek, o jakich będzie można usłyszeć podczas piątkowego seminarium na Uniwersytecie Gdańskim.

- Tego o czym będziemy opowiadać nie można nigdzie przeczytać, a już na pewno nie w ogólnodostępnych źródłach - zapewnia Dominika Pietkiewicz, doktorantka na Wydziale Historii UG.
- Kilka miesięcy pracowałam w wolnym czasie nad przekładem z XVI-wiecznej łaciny "Kronik oliwskich", ale udało się - dodaje.

"Kroniki oliwskie" to przede wszystkim zapiski oliwskiego opata Stanisława, który opisuje dzieje oliwskiego klasztoru od 1170 roku do pożaru w 1350 r. - Opisując początki klasztoru, opat korzystał z oryginalnych dokumentów, jednak końcowe zapiski to przede wszystkim jego własne relacje. Co ciekawe był on dobrym obserwatorem życia społeczno-politycznego, co także miało wpływ na ich kształt - mówi Dominika Pietkiewicz.

W "Kronikach oliwskich" znaleźć można więc nie tylko opis wojny 100-letniej czy epidemii dżumy, ale także rozmowy polityczne, dotyczące zatwierdzenia klasztornych przywilejów, jakie duchowni prowadzili w XIV wieku z Zakonem Krzyżackim.

- Dzieło opata Stanisława to ciekawe spojrzenie na wydarzenia historyczne i polityczne tamtych czasów, które nie ograniczają się tylko do wydarzeń związanych z Gdańskiem. To także interesujące opisy obyczajów, widziane oczami ówczesnego kronikarza - dodaje Dominika Pietkiewicz.

Choć już wcześniej próbowano przełożyć tekst, pełny przekład autorstwa Dominiki Pietkiewicz, ukazał się dopiero w zeszłym roku.
Jednak podczas seminarium - poza oliwskimi - przedstawione zostaną również kroniki jezuickie i cysterskie z przełomu XVI i XVII wieku, a także kroniki Kościoła Mariackiego. - Nie zabraknie też, powstałej w religijnym środowisku gdańskich protestantów, kroniki Kościoła Mariackiego, autorstwa Eberharda Boettichera - zapewnia doktorantka.

Przybliżone zostaną też zapiski i pamiętniki przeciętnych mieszkańców XIV-wiecznego Gdańska. - To zapis codziennego życia ówczesnych mieszkańców miasta. O takich rzeczach nie przeczyta się w żadnym z podręczników do historii - przekonuje.

Wszystkie wykłady okraszone zostaną zdjęciami oryginalnych rycin, ilustrujących życie średniowiecznego Gdańska.

Seminarium pt. "Średniowieczne i nowożytne kronikarstwo gdańskie i oliwskie" odbędzie się 8 maja o godz. 10 w auli 1.43 na Wydziale Historycznym UG, przy ul. Wita Stwosza 55

w Gdańsku.

Wstęp jest wolny.

mak

Miejsca

Wydział Filologiczny UG Gdańsk, Wita Stwosza 51

Opinie (81) 5 zablokowanych

Sortowanie
- Od najstarszych
- Od najnowszych

Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2009-05-07 16:18

Co to za godzina...?

Poszedł bym...gdybym był bezrobotny bo inaczej to musiał bym starac sie o urlop.....:(

sid76
14 lat
- 2 0
Twoja opinia

Zmień treść

Poszedł bym...gdybym był bezrobotny bo inaczej to musiał bym starac sie o urlop.....:(
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2009-05-07 16:24

w piatek o godz 10 normalni ludzie pracuja a nie laza na seminaria.

ART:)
14 lat
- 2 0
Twoja opinia

Zmień treść

w piatek o godz 10 normalni ludzie pracuja a nie laza na seminaria.
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2009-05-07 17:11

Propozycja NAGRAĆ WYKŁAD

A czy ktoś z uniwersytetu nie mógłby nagrać tego wykładu i umieścić na stronie, żeby ci, co bardzo pragną obejrzeć i posłuchać, a nie mogą przyjść, mogli go zobaczyć w internecie?
Jak widać zainteresowanie jest spore, temat arcyciekawy. Może więc warto się o coś takiego pokusić?

Mysz
14 lat
- 4 0
Twoja opinia

Zmień treść

A czy ktoś z uniwersytetu nie mógłby nagrać tego wykładu i umieścić na stronie, żeby ci, co bardzo pragną obejrzeć i posłuchać, a nie mogą przyjść, mogli go zobaczyć w internecie? Jak widać zainteresowanie jest spore, temat arcyciekawy. Może więc warto się o coś takiego pokusić?
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2009-05-08 09:54

no, zaczyna się za 5 min.,

a ja w robocie!!!

niezadowolony z godziny
14 lat
- 0 0
Twoja opinia

Zmień treść

a ja w robocie!!!
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2009-05-08 11:00

??????????????

robaczki, kto to jest -gallux? to wszyscy wiedza co tu czytaja ,natomiast reszta to grupa nieznnanych

zwykla baba
14 lat
- 0 0
Twoja opinia

Zmień treść

robaczki, kto to jest -gallux? to wszyscy wiedza co tu czytaja ,natomiast reszta to grupa nieznnanych
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2009-05-08 13:02

Dlaczego Starą Oliwę?

Ktoś napisał wyżej, że Adamowicz chce zniszczyć Starą Oliwę. Pytam pioważznie dlaczego, bo na przykład na spotkaniu nie powiedział dlaczego mieszkańcy niektórych ulic nie mogą wykupić mieszkań mimo starań. Odpowiedź była, że pozostaną w zasobach gminy. Co to prakaciejtycznie oznacza. Jakieś plany?

M
14 lat
- 0 0
Twoja opinia

Zmień treść

Ktoś napisał wyżej, że Adamowicz chce zniszczyć Starą Oliwę. Pytam pioważznie dlaczego, bo na przykład na spotkaniu nie powiedział dlaczego mieszkańcy niektórych ulic nie mogą wykupić mieszkań mimo starań. Odpowiedź była, że pozostaną w zasobach gminy. Co to prakaciejtycznie oznacza. Jakieś plany?
Regulamin dodawania opinii