Marketingowcy z Gdyni sprawdzili jak 15 oficjalnych portali obsługujących Euro 2012 odpowiada na pytania zagranicznych turystów. W niektórych przypadkach dostali wyczerpujące odpowiedzi, ale ponad połowa e-maili pozostała bez jakiegokolwiek odzewu.
2012-05-12 14:42
jest "We want visit"
2012-05-12 20:25
z drugiej strony skoro założeniem było udawanie niemca, to błędy mają prawo się zdarzyć - a co do pytania to masz rację ;)
2012-05-12 20:34
Oprócz tego jest jeszcze kilka niepoprawnych stwierdzeń typu "Can you recommend us" czy "an a bus". Myślę że jest to efekt zamierzony, tym bardziej, że słowa "Afternoon" i "Sightseeing tour" napisane są z dużej litery, a jak wiadomo w niemieckim rzeczowniki pisane są z dużej litery - tak więc mam nadzieję że tak miało być a nie, że jest to zwykłe niechlujstwo
2012-05-13 16:14
A może to po prostu jakiś Niemiec co to angielskiego za bardzo nie zna, a tu państwo się jakiegoś spisku doszukują bo się pomylił i z bykiem napisał...a może ktoś tutaj chce zabłysnąć jaki to z niego wielki poliglota....nie popadajmy w paranoje.każdy ma prawo się pomylić i nie róbmy z tego zaraz afery...szacunek dla Wszystkich.Pozdrawiam.
2012-05-13 16:23
jakbyś czytał ze zrozumieniem, to byś zauważył również stwierdzenia: "skoro założeniem było udawanie niemca, to błędy mają prawo się zdarzyć", "Myślę że jest to efekt zamierzony, tym bardziej, że słowa "Afternoon" i "Sightseeing tour" napisane są z dużej litery, a jak wiadomo w niemieckim rzeczowniki pisane są z dużej litery" - tak więc to chyba ty chciałeś zabłysnąć i nie wyszło :)
2012-05-13 19:33
...nie miałem zamiaru ani urazić ani zabłysnąć ,jak ktoś się poczuł urażony to bardzo przepraszam.Szacunek i pozdrowienia.
2012-05-12 14:43
2012-05-13 13:25
A angole jakie inne języki znają ? A Francuzi ?
2012-05-12 14:53
jeden sie dwoi i troi robi reklamy cuduje żeby przyciągnąc klienta a inny jak wchodzisz do sklepu tak sie zachowuje że więcej progu nie przekroczysz
2012-05-13 14:28
Wstyd mi było jak poszedłem do ubikacji w Karpaczu przy kościółku Wang...zaduch i smród że do tyłu odrzuca! A jak grzecznie pana i panią poprosiłem żeby troszkę powietrza wpuścili albo żeby psikneli jakiego odświeżacza...powtarzam: z kulturą i bardzo grzecznie (można zrozumieć ,że jak się dłuższy czas przebywa z jakimkolwiek zapachem czy smrodem to się człowiek przyzwyczaja i nie odczuwa )...to mało brakowało żeby mnie pogryźli !.I nie żebym to jakiś delikatny był czy bułkę przez bibułkę...naprawdę wstyd mi się zrobiło ,bo z koleżanką byłem z Hiszpanii , a tam to darmowe ubikacje mają i zadbane i czyściutkie, że jeść można z podłogi i nie widać nikogo, żeby tam non stop z mopem i miotłą siedział....być może to pojedynczy przypadek , być może się mylę i oby tak było, ale wydaje mi się, że coś tu nie gra!I
nie mam najmniejszego zamiaru kogoś obrazić ani nikomu w kaszę napluć...żeby jeszcze płacić nie trzeba by było to bym nawet nie pisnął..ale to właśnie na takich, na pierwszy rzut oka nic nieznaczących detalach kreuje się nasz wizerunek ....jaki pan taki kram. pozdrowienia dla Wszystkich.
2012-05-12 15:03
2012-05-12 16:36
to jest ich problem jak chca przyjechac na euro
2012-05-12 17:13
Matko Boska ale afera, napisz do urzędu we Francji albo w Niemczech ciekawe jaką wyczerpującą otrzymasz odpowiedź, normalnie przyślą po ciebie czarter do Rębiechowa. Już mnie zaczyna leczyć to ciągłe samozeszmacanie Polaków, jacy to my jesteśmy buraczani a Europa światła, trochę godności koledzy i koleżanki jak sami się ie będziemy szanować to tym bardziej inni nas szanować nie będą
2012-05-14 09:14
bo syfił takimi guanianymi artykulikami (jak to Polak ma przepraszać że żyje) co chwila. Teraz widzę że trójmiasto robi to samo.
2012-05-12 17:40
Ż E N A D A ..!
2012-05-12 17:44
PIS-uary miłego weekendu...
2012-05-12 17:57
2012-05-12 19:40
ktora jest nierozgarnieta i mysli ze nie wiem jakie ma maile - i chce miec gotowe odpowiedzi w kilku jezykach. PS EURO NIE BEDZIE JA WAM TO MOWIE hotelarz z krwi i kosci !!!! nie naleze do biednych ale wybaczcie !!! to co sie w POLSCE dzieje to paranoja! wstyd mi za rude i klamliwe! wstyd mi tlumaczyc gosciom z norwegii i calej skandynawi ile tu sie zarabia jakie ma sie wsparcie i jakie podatki, NIKT NIE JEST W STANIE UWIERZYC jak my zyjemy!
Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.
