Pierwszy dzień Free Time Festival, czyli Festiwalu Wolnego Czasu, zgromadził tłumy w halach Amber Expo w Gdańsku. Stoiska 250 wystawców odwiedziło dotychczas ok. 15 tysięcy mieszkańców Trójmiasta. W niedzielę drugi i ostatni dzień imprezy, której koniec zaplanowano na godz. 17:00.
2016-04-03 09:01
Polecam wszystkim naleśniki!
2016-04-03 09:51
to ty Bogdan ? znowu nalesniki smazysz ? . Czyli na bogato ale ty masz 4 dzieci to łykniesz 1500 i mozesz sobie pozwolic na nalesniki .
2016-04-03 10:14
Najstarsze ma 19 lat, więc po łbie dostanie i wywalę darmozjada z domu. To nie moje dziecko wg nowych kryteriów.
2016-04-03 10:20
czyli bedzie szalenstwo a sasiadka z gory majaca 1 dziecko bedzie tylko przez twoje okno ogladac te nalesniki ktore tobie tez finansuje )
2016-04-03 20:38
Będzie mniej samotna.
2016-04-03 11:35
musisz sie z tym pogodzic, ze w zwiazkach jednoplciowych dzieci nie ma i o 500 zl mozesz zapomniec ...
2016-04-03 20:46
2016-04-03 11:08
Niemogły się nazywać targi czasu wolnego????
2016-04-03 11:45
freetiming ahhaahahhahahahahahahaha no dramat już w tym kraju jest
2016-04-03 09:09
Wstęp darmowy, ale parking 20 zł :) tylko gotówka więc przygotujcie się :)
2016-04-03 09:12
2016-04-04 19:23
Niestety często najbliższy "wolny" płat do przypięcia był kilkaset metrów dalej ;)
2016-04-03 09:14
2016-04-03 11:12
może dzisiaj też będzie
2016-04-03 15:37
Przy stadionie darmocha a z 20 pln to troszkę przesadzono :)
2016-04-04 12:45
Robią imprezę na która wstęp jest darmowy a ty uważasz że 20 zł za parking to dużo. Przyjdź tramwajem jak Ci tak drogą. Naprawdę narzekanie to nasza polska specjalność.
2016-04-03 20:48
2016-04-03 09:13
I zarabiscie, tylko straszne kolejki
2016-04-03 09:28
2016-04-03 09:50
2016-04-03 12:43
2016-04-04 10:48
chau-chauy tak mają
2016-04-04 10:52
fajnie jest od czasu do czasu zrobić coś poza rutyną, w tym także "zjeść z budy"
2016-04-03 20:49
2016-04-03 09:18
natomiast zarządca stadionu bardzo potrzebuje pieniędzy i stąd taka cena parkingu.
2016-04-04 00:32
i ma prawo
to uczciwy deal
2016-04-03 09:21
nie mam zamiaru płacić nawet grosza
2016-04-03 09:25
2016-04-03 09:26
2016-04-03 10:10
2016-04-03 10:20
możesz zaparkować w Warszawie i podjechać P&R pendolino
2016-04-03 12:20
Wiec nie licz na odp
2016-04-03 09:22
Jedzenie smaczne za przystępną cenę. Pogoda dopisała stąd też zjawiło się kilkanaście tysięcy. Dziś będzie jeszcze więcej ludzi po południu.
2016-04-03 09:27
2016-04-03 10:57
2016-04-03 09:27
Tylko w podświadomości rodzi się obawa czy tam gdzie tłum ludzi się zbiera nie pojawi się jakiś oszołom wyznający ustrój zwany islamem i nie zechce się w tłumie rozwalić.
2016-04-03 10:04
od kiedy religia jest ustrojem ? . Moze powinienes isc na targi edukacji i kupic ksiazki ? . Rower kup to ci sie mozg dotleni w czasie jazdy ) !
2016-04-03 16:55
Jaki mózg??
2016-04-03 11:03
2016-04-03 12:17
2016-04-03 13:11
"Ustrój zwany islamem'' taaa...
2016-04-04 09:48
..przestan ogladac telewizje - masz wiecej szans zeby umrzec na grype czy przejechana na ulicy niz w wyniku zamachu.
2016-04-03 09:31
Prxepraszam, ze pisze bez polskich znakow poniewaz pisze z Anglii.
Nie potrafie zrozumiec dlaczego nazwa festiwalu jest w jezyku angielskim. To festiwal miedzynarodowy? Skierowany do publicznosci miedzynarodowej?
Przykre jest to ze w ten sposob wpedzane sa w kompleksy nastepne pokolenia Polakow. Moje pokolenie, dla ktorego Pewex byl obiektem wycieczek do lepszego swiata chocby sie zapieralo takie kompleksy ma. Po co je podtrzymywac? Nie zmienimy tego zadna ustawa ale tylko zdrowym rozsadkiem.
A jest co zmieniac - poczawszy o drukow PIT czyli personal incom tax.
Ze juz nie wspomne o polskich stacjach radiowych, ktorych slucham po to aby miec kontakt z polskim jezykiem i kultura a w których polskie piosenki to jedynie czestsze jub rzadsze wyjatki.
Buntujmy sie ludzie przeciw tej angielskojezycznej obsesji.
2016-04-03 09:45
Też piszę z UK i mam polskie znaki. Buntujmy się przeciwko tej pseudo narodowej obsesji.
2016-04-03 11:51
Ja się buntuję przeciwko polskiemu zahukaniu i zakompleksieniu
2016-04-04 00:05
które objawiasz sam
przedstawiając wsiuństwo jako cnotę
sorry (prowokuję) taki lajf
2016-04-03 10:02
Nie powinniśmy sie bronic przed zapożyczeniami z angielskiego. Mamy sporo zapożyczeń z łaciny od wieków i jakoś przezylismy.
Jestem za zapożyczeniami zwłaszcza w technice.
Wszystko trzeba jednak z sensem I np. wole polskie ''Technolog'' niż tłumaczone na sile z angielskiego ''Inżynier Procesu''.
2016-04-03 11:10
Festiwal Wolnego Czasu
faktycznie nie da rady sensownie przetłumaczyć.
2016-04-03 11:32
Alez ja nie mam nic przeciw zapozyczeniom. Czasami w jezyku nie ma jakiegos oktreslenia i trzeba wziac cos z obcego jezyka. Ale co to ma wspolnego z Free Time Festival? Ja sobie nie potrafie wytlumaczyc dlaczego organizatorzy tak nazwali impreze. Tylko swoista moda albo kompleksy sa wytlumaczeniem.
2016-04-03 11:37
Dlatego właśnie kiedyś istniała taka opcja jak tworzenie neologizmów. Fakt trochę wymagająca wyobraźni, ale jednak jezykotwórcza. Dziś idzie się na łatwiznę i mówi że się nie da zupełnie jakby nasz język był wybitnie ubogi, podczas gdy jest nawet bardziej bogaty niż nie jeden używany na tzw. zachodzie.
Wszystko się da tylko trzeba chcieć :)
2016-04-03 11:39
Żeby nie było niedomówień: jak najbardziej z tobą się zgadzam że ta stworzona na modłę zachodnią nazwa jest zwyczajnie niepotrzebna i na siłę. Kiedy przy dużych międzynarodowych wydarzeniach jakoś można takie zabiegi usprawiedliwiać tak tutaj trochę to kłuje w oczy.
2016-04-03 11:43
Myslimy podobnie. dalem Ci "lapke w gore".
2016-04-03 11:45
I ja Tobie :)
Miłej niedzieli!
2016-04-04 00:27
se pogadały dwie ciutuchny, fuuuj
2016-04-03 11:20
Wojtek, twoja mama dzwonila i pytala czy mam miejsce w bagazu zeby ci wziac tyton i worek cebuli do UK. Co mam jej powiedziec?
2016-04-03 11:45
Niepotrzebna złośliwość. Zgadzam sie z p. Wojtkiem
2016-04-03 11:49
Dziekuje za wsparcie.
W pierwszym odruchu odpisalem Michalowi niezbyt elegancko ale dzieki Bogu moderator to wycial. :-)
2016-04-03 11:58
Zgadzam sie całkowicie z Pana opinią w tej sprawie. Pozdrawiam
2016-04-03 11:49
ja bardzo lubię słowotwórstwo - mój ulubiony zestaw to tłumaczenie słowa selfi na język polski - samojebka :D
2016-04-03 11:56
Albo samostrzał, chociaż przecież istnieje odpowiednik w postaci autoportretu, a więc np. autoportretówka :)
2016-04-03 13:10
2016-04-03 19:53
No i właśnie, a czy barowóz brzmi źle? Dla mnie o wiele przyjemnej niż foodtruck.
2016-04-03 23:57
nie idzcie tą drogą co Pepkczki,
nie ośmieszajmy się!
to niepotrzebne,
kompleksy lepiej leczyć inaczej,
np wprowadzając polskie słowa, produkty, kdee
do obiegu światowego
2016-04-03 13:40
Teraz jest to skierowane do polskiej publicznosci, ale co bedzie za 5, 10 lat gdy festiwal urosnie? Moze zacznie sciagac publicznosc z sasiednich krajow? Moze rozprzestrzeni sie na cala europe?
Wiem ze to brzmi dosc marzycielsko, ale spojrz na to co juz istnieje - Rock In Rio, Cannes International Film Festival itd. Trudno byloby sie wybic na caly swiat majac nazwe w ojczystym jezyku, ile osob slyszalo np. o "Internationales Leipziger Festival für Dokumentar- und Animationsfilm"?
Generalnie tez jestem za pozostawianiem polskich nazw, zwlaszcza tutaj "festiwal wolnego czasu" pasowalby idealnie - jak na lokalna impreze. Ale widac ze jest to robione z rozmachem, wiec nie watpie w wysokie cele organizatorow - a to juz miedzynarodowa nazwe usprawiedliwia.
2016-04-04 00:02
zakompleksieńcy minusują
no widzisz buraku Woj, tu studen też z jukeju,
a jakoś dał radę polskim znakom
(jak ma się trudności, to lepiej się tym niemęsko nie chwalić, bo nie ma czym)
2016-04-03 22:41
to wracaj do Polski, po co wyjechałaś?
Poza tym są to targi międzynarodowe, więc może dlatego taka nazwa?!
Byli tam wystawcy miedzy innymi z Niemiec.
Nie pozdrawiam narzekadeł.
2016-04-03 23:47
idiota ze zmywaka, co nie umie se ustawić pliterek... iq jak numer buta, żenada
obca nazwa? i co z tego?
poznalem na tych targach, czy raczej festiwalu, kilkulastu obcokrajowców. najmilej tego Argentyńczyka, Jorge Mazutisa, choć chyba mu ciut zepsułem jego poziomkę elektryczną i jestem poobijany, bo to jednak sztuka wyglebić trójkołowiec, tyle ze ja go rozpedzilem, tam na tej malej sali, do 40 kmh: wspomaganie elektryczne. mam nadzieję, że dam radę sie jakos odplacić. jego konstrukcje to mechaniczna poezja. jego to jedyne znane mi poziomki do lasu i w kopny snieg. 40 cm grzaski śnieg! ekstremalne.
kupilem wino od tego Wincera z polwytrawnym Frankonskim, ktore ma kiczowato- nieudaną nazwe (Bacchus Halbtrocken) i raczej za drogie dla mnie na co dzień, ale próbowałem też wina te sympatycznej starsiawej winiarki z wytrawnym, wręcz mi szkoda ze nie lubię wytrawnego, nie za taką cenę, bo jej miniwykład o niemieckich regionach winiarskich był encyklopedyczny. niewątpliwie poszerzył moją wiedzę, że niemieckie winnice to nie tylko Ren, Mozela i Men.
leśnicy byli tacy... eleganccy... też walili danymi jak erudyci... bambusowy rower z Automatixem też ślinka, szkoda, że nie na moją kieszeń... nakupiłem żeli Refittnera i pojezdziłem na rzeczach, o których do tej pory nawet nie wiedziałem że istnieją!
jak mozna tak marudzić. przecież to było WYDARZENIE! ja byłem absolutnie zachwycony!
2016-04-04 11:44
Ciekawe skąd zaczerpnął Pan informacje co do charakteru mojej pracy w UK?
No cóż, jest Pan w błędzie więc proszę nie mierzyć innych swoją miarą.
Ja nie uznaję za konieczne analizować czy sprząta Pan toalety czy jest Pan prezesem jakiejś rady nadzorczej. Każda robota dobra.
Co do obsługi nowego telefonu to faktycznie nie doszedłem jeszcze do perfekcji. No cóż nikt nie rodzi się ze znajomością wszystkich systemów operacyjnych na smartfonach toteż uznałem za wskazane przeproszenie na wstępie czytelników mojego posta za brak polskich czcionek. Tak podpowiedziało mi dobre wychowanie i tegoż dobrego wychowania również Panu życzę kiedy swoje wypowiedzi będzie Pan zaczynał od wyzywania od idiotów swoich rozmówców.
Jeśli chodzi o meritum czyli obcojęzycznej nazwy chciałbym zwrócić Pan uwagę że moja opinia odnosiła się do ogólnego zjawiska wszechobecnych angielskich nazw a nie do istoty samej imprezy, którą bym sam chętnie odwiedził gdyby jej termin wypadł na nadchodzący weekend.
Do zobaczenia na St. Dominic's Fair :-)
2016-04-04 18:28
Za czasów pierwocin usenetu zwykło się najpierw parę tygodni czytać, nim się zabierało głos, dziś łatwiej, przedwczoraj przyjście na świat, wczoraj kupiony telefon, dziś ekspert online ;-) Bez urazy zamierzonej... czasy idą na psy.
Ale przepraszam, faktycznie przesadziłem z tym idiotą i burakiem. Nie powtórzy się.
A właściwie nazwy typu Bródno Appartments albo Żoliborz Łoterfrąt (bo przecież nie Zholibozh Waterfront) też budzą mój rechot politowania. Ale imprezy okolicznościowe mają inne prawa niż tzw. dewelópstwo. Np. nikogo nie gorszy stareńka nazwa Tour de Pologne, choć niektórym innym nacjom wystarczyło pewności siebie z Giro, Vueltą i Ronde. Ale innym nie (Tour OF Flanders!). Francuzi to zaczęli i makaronizmy historycznie nie raziły. W Niemczech nikt nie płacze nad zniknięciem Farkahrtenschalter'ów (Tickets) Auskunft'ów (Information) Flughafen'ów (Airport), jedyna dorosła nacja, zakopleksiona na tyle, by prawnie bronić swych starych nazw i publicznie ntt dyskutować, to Francuzi. Ale gdy to ich język dominowal świat, nie marudzili.
Sprawmy, żeby świat używał polskich słów, idei, produktow, a nie płaczmy nad makaronizmami, bo skoro jesteśmy WTÓRNI i ODTWÓRCZY we wszystkim, inaczej być nie może w nazwach. I tak mamy znacznie mniej kompleksów dziś, niż bywało: wystarczy zerknąć do pamiętników Paska, albo na to co Sienkiewicz wkładał w usta (fuuuj, niehigieniczne) Zagłobie.
W sieci się "tykamy". Inaczej wygląda głupio. Szacunek ma wyrażać treść, a nie tylko forma.
2016-04-06 12:56
Dzięki za kontynuację dyskusji. JAteż nie chccę zostać marudą utyskującym na wszystko co nowe. Taki zdziadziały to juz nie jestem.
Niemniej nie będę ukrywał, że irytuje mnie nadmiar obcojęzycznych wtrętów ale nie do tego stopnia aby postulować wprowadzanie specjalnej ustawy.
Tylko "akcja uświadamiająca" może przyneśc skutki i ludzie się zreflektują że przesadzają.
Takiego słowa jak np monitoring nie da sie zastapić i nie ma co kombinować ale nazwy podatków państwowych to juz bym pozmieniał. W takiej np Hiszpanii nie mają VAT tylko IVA. Czy są przez to stratni i czy korona im z głowy spadła?
W końcu językiem urzędowym w Polsce jest język polski i podatek od osób fizycznych to nie Personal Incom tax (PIT).
Czy mój pogląd w tej sprawie jest aż tak skrajny?
To fakt. Teraz Spędzam teraz większość czasu w Zjednoczonym Królestwie i gdy mam kontakt z językiem polskim albo polska rzeczywistościa to wolałbym aby faktycznie była ona twórcza a nie odtwórcza również pod względem języka. Bo to się chyba do tego sprowadza.
Pozdrawiam. Nie zachowuję urazy.
2016-04-13 18:33
jesteś klasa, my tu się za często zacietrzewiamy; zazdroszczę.
I fakt, ślepniemy na te wszystkie obce, często używamy bez zrozumienia (nigdy się nie zastanawiałem od czego jest PIT, choć pewnie akronim jest rozwinięty nawet na formularzach). Nie jesteś skrajny, myślałem tylko, że targi to jednak okazja specjalna, a zwyczaje ich dotyczące są ciut inne. Po zastanowieniu, nie chce oceniać, nie wiem czy to dobrze, czy źle.
W Polsce nie jesteśmy wcale skrajni. w żadną stronę. Podałem przykłady z Niemiec, ale VAT tam to jednak Mehrwertsteuer. W Barcelonie jak na rowerach Bicing jest napis w języku obcym, to częściej to kastylijski (obcy w Katalonii). Doceniam efekt edukacyjny, że Skandynawowie nie dubbingują nawet obcych filmów (z wyjątkiem dla małych dzieci) zamiast tego dają napisy. Ech, jak bym ja chętnie wyłączył czasem szczególnie nieudanego lektora, a szczególnie często nieudanego komentatora sportowego, posłuchał innej wersji. Dzisiejsza TV pozwala na to, ale mało który nadawca o to dba. Myślę że jakoś odruchowo dążymy do jakiegoś złotego środka językowego, a tego typu dyskusje i wątpliwości - pomagają ocenić jak nam do niego daleko.
i to wszystko w wątku o rowerach, gdy sam rower jest słowem obcym...
2016-04-04 09:34
Pani Moniko. Ja co drugi weekend jestem w Gdańsku więc nie uważam, że tak całkiem wyjechałem.
Co do narzekania to mogę być odbierany jako narzekadło. ale nazwa tego festival to dla mnie tylko czubek góry lodowej zjawiska "zangielszczania". Osobiśćie uważam że impreza jest godna zainteresowania i oby takich więcej.
Mnie martwi a nawet irytuje to że tak "łykamy" to wszystko co zagraniczne. Nawet nasze marki muszą się nazywać obcobrzmiąco aby się dobrze sprzedawały w Polsce. Mało tego w takiej Galerii Bałtyckiej w czasie pozimowych wyprzedaży mało w jakim sklepie można było znaleźć ogłoszenie o wyprzedarzy. W większości były "Sales". JA wiem, że klientela Galerii jest międzynarodowa ale przydałoby się aby była też wersja polskojęzyczna ołgoszeń.
A jak się spojrzy na nazwy nowych osiedli to też się roi od nazw typu "Central Park" na Morenie.
Z czego to umiłowanie angielszczyzny wynika?
Ja mam swoje teorie.
Pamiętam jak za komuny pod delikatesami sprzedawano reklamówki zachodnich firm i potem "zadawano szyku" posiadaniem tychże reklamówek, które były dostepne za darmo w ówczesnym RFN. To zjawisko i te angielskojęzyczne nazwy wg mnie ma wspólne korzenie - kompleksy.
Pracując teraz w UK nie widze podstaw do takich kompleksów. Polacy ze swoją kulturą, językiem uczciwym podejściem do pracy nie mają się czego wstydzić.
Pozdrawiam
2016-04-03 09:37
next time juz nie pojade..
2016-04-03 09:57
naprawdę jest ich wiele
2016-04-03 10:01
2016-04-03 18:41
2016-04-04 00:18
jak mnie zabijesz autem wodorowym, albo na piardy, to mam ci być wdzięczny??!
2016-04-03 12:14
A stanąłem za darmo, kqwalek
2016-04-04 19:35
Nie każdy może rowerem przyjechać, nie każdemu pasuje, na imprezy chodzą osoby niepełnosprawne i chore przewlekle - też mają rowerem przyjechać? A może 2 autobusami z przesiadką, bo Ty tak chcesz?
Tu chodzi tylko o jasny przekaz - parking 20 zł płatny gotówką.
Ja np. nie miałem gotówki i żeby zaparkować, musiałbym najpierw stanąć w kolejce do bankomatu, a żeby to zrobić musiałbym najpierw gdzieś stanąć - czytaj km dalej. Rozumiesz czym jest szczera informacja?
2016-04-03 10:01
Tylko zaraz nie pisz jak wiekszosc ze masz akurat chore nogi i ze dojezdzasz z Zakopanego ).. Spacer kolego dla zdrowia !. Targi promujace sport a ten samochodem chce jechac i parkingu wymaga ) .
2016-04-03 10:20
Uważam, że informacja o kosztach parkingu powinna być podana szybciej a nie jak już się do bramek podjeżdża... wtedy człowiek się nawet nie ma jak wycofać!
2016-04-03 10:23
to tak jakby kupowac mercedesa za 300 000 a potem jeczec ze na paliwo cie nie stac ). Albo chcesz byc gosc , albo dziad . Masz nna samochod to nie udawaj dziada lub sprzedaj samochod i tyle.
2016-04-03 11:23
Akurat nowy mercedes za 300tys pali mniej niz pelnoletni golf czy pasek, a i w utrzymaniu jest tanszy.
2016-04-03 11:59
co za pierdoły, kup se mondeo, passata,, civica czy cokolwiek za 4000-5000 ubezpiecz za 500 i zastanów sie czy 20 zł to duzo za parking a potem puknij sie w pusty łeb
2016-04-03 12:15
To zwykły mieszkaniec wsi, który przyjechał tutaj do pracy. U nich na wsi tylko sołtys ma samochód i to jest dls przejaw luksusu
2016-04-03 12:28
Tu nie chodzi o to czy ktoś mieszka na wsi, tylko czy myśli sam za siebie...
2016-04-03 12:12
Naplywowego biedaka z wiochy żółw którego samochód to oznaka bogactwa
2016-04-03 13:11
2016-04-04 00:49
Słownik mi zmienił słowo bo piszę z napleta
2016-04-04 00:50
2016-04-04 01:43
"piszę z napleta"
adminie, prosimy wyciąć tego zwyrola
dzieci to mogą czytać i próbować naśladować
2016-04-03 12:13
Masz coś z deklem? I nie mów mi o tramwajach bo to transport dla bydła
2016-04-03 13:15
Widzę w komentarzu poziom jak z rynsztoka od początku do końca.
2016-04-04 00:21
z wrzeszcza to za daleko? bmi masz pewnie wiekszy niż iq.. jeśli jeszcze nie jesteś kaleką - to będziesz.
przyjechałem z orłowa, rowerem. pięękny wiosenny dzień, ale nie dla takich opasów jak ty
2016-04-04 00:52
Wyznawca roweru przemówił! Nienawidzi samochodów, wszędzie jeździ na rowerze i dzięki temu czuje się lepszy od innych. Chwała mu
2016-04-04 01:40
jaki obciach przejechac w gosci odleglosc rzutu beretem
i lkac ze parking w cenie czterech litrów wachy? obciach i metr cebuli
2016-04-04 10:53
więc płacę, jakbybyło 200 zł to też bym zapłacił, a ty się wietrz na rowerze śledziu
2016-04-04 18:38
czy to ja marudzę na cenę parkingu?
Lutfisk
2016-04-04 08:59
Ale się uśmiałem :-) nie które odcinki są Bardzo kreatywne.
Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.
