O Cyganie i Krzyżakach - początki Suchanina
28 sierpnia 2020
(32 opinie)
Nawet mieszkańcy osiedla Osowa nie są pewni jak odmieniać nazwę swojej dzielnicy. Wątpliwości: czy mówimy o "Osowej", czy "Osowie" poróżniają także naszych czytelników. Dlatego postanowiliśmy sprawdzić, która wersja jest poprawna.
28 sierpnia 2020
(32 opinie)
13 stycznia 2019
(136 opinii)
21 listopada 2017
(100 opinii)
2012-12-08 09:03
Trzeba do profesora Miodka...
2012-12-08 10:11
Miodek przyjedzie do Osowej Góry i wyjaśni co trzeba ;) Serio... kiedyś takich rzeczy uczyli w szkołach :)
M.Osowa
D.Osowej
C.Osowej
B.Osową
N.Osową
M.Osowej
W. Osowo
A Osów to gdzie leży? :)
2012-12-08 10:37
Polacy przed wojną mówili: do Osowej. Teraz mamy tzw. "Bosych Antków" spod Wołomina i Pcimia. Oni mówią: do Osowy. To dwie odrębne "bajki": ciągnie się to aż od zaborów (Kongresówka i my).
2015-12-20 15:27
Osowa - w ?
2012-12-08 12:48
Hmm.. mamy: Warszawa, Osowa. Czym różni się: Warszawa od Osowy? Odmieniamy Warszawy, a dlaczego nie Warszawej?? No chyba, że końcówka jest "awa" i "owa" , nie wiem :-(
2012-12-08 14:31
Czym się różni? Tym, że nazwa Warszawa ma pochodzenie rzeczownikowe a Osowa przymiotnikowe. Jakby miejscowość nazywała się Kolorowa, to byś mówił w Kolorowie czy w Kolorowej?
2012-12-08 21:10
Jak by było KOLOROWO to w Kolorowie , a jak KOLOROWA to w Kolorowej!!! Polski język się kłania!!!
2012-12-08 23:36
No ale ja to wiem, to było pytanie retoryczne do bika, który nie widzi różnicy między nazwami Warszawa i Osowa. Czytaj ze zrozumieniem.
2012-12-09 11:58
Pochodzenie nie ma zadnego znaczenia. Osowa jest takim samym rzeczownikiem jak Czestochowa (prawdopodobnie rowniez pochodzenia przymiotnikowego).
2012-12-08 17:33
Pod Cisowa
Hihi
2012-12-08 11:22
Nie odmieniajmy i będzie zawsze Osowa!
Jestem w Osowa
Jadę do Osowa
i problem ludzkości zostanie rozwiązany ;]
2012-12-08 11:44
i jeszcze jadem do KOsowa
2012-12-08 14:00
2012-12-08 19:49
To fakt. Przyjeła się ta nazwa. My byliśmy Osaką a sąsiedzi Chwaszczyburgiem.
2012-12-09 01:53
Raczej Chwaszczyndorfem.
2012-12-08 15:45
Jestem z Osowy, Jadę do Osowy.To prawidłowo
2012-12-08 19:23
2012-12-08 09:07
2012-12-08 11:04
osowa je gdyńsko, kosovo je srbija
2012-12-08 12:32
2012-12-08 11:53
I tak nikt tam nie chce mieszkać
2012-12-08 19:02
ŁOSIOWA !!!
2012-12-08 22:17
Taki Manhattan Śledziowa ;p
2012-12-08 09:10
Osowej
2012-12-08 09:19
A od kiedy pamiętasz? od 2 czy od 5 lat?
2012-12-08 09:35
Kiedyś mówiono, że inteligenci używają formy "Osowej" a ludność lokalna "Osowie". Kto zna Osowę, wie skąd to rozróżnienie się wzięło. ;)
2012-12-08 21:08
z Osowej do Chwaszczyna niedaleko
2012-12-08 09:53
2012-12-08 10:34
Przed wojną Osowa była w Polsce, a nie w Gdańsku. Jechało się wtedy do Osowej. Teraz "warszawka" ( ta spod Wólki)wymyśliła nową odmianę.
2012-12-08 13:01
Ja też zawsze mówiłam "Osowej"
2012-12-09 13:43
Kiedyś nawet w gazetce "U Nas" (Osiedlowa gazetka p.Rekowskiego) wydrukowali artykuł o tym... Powinno być ... mieszkam na Osowej.. itp
2012-12-08 09:13
Ważniejsze jest żeby każdy wiedział o jaką miejscowość chodzi.
Generalnie Polacy to matołki ortograficzne, nie potrafiące sklecić poprawnie paru zdań.
2012-12-08 10:52
Jeden to nawet hymnu nie zna i nic go nie przekona że białe to białe a Kartofel to na kartoflisku a nie na zamku
2012-12-08 12:01
Do bulu prawdziwe
2012-12-08 12:27
nie z wszystkimi imiesłowami powinno zapisywać się łącznie, więc "niepotrafiące" :)
2012-12-08 17:10
Zestarzało nam się dziadzisko.
2012-12-08 12:31
Jak już to matołki gramatyczne, ortografia to co innego.
2012-12-08 09:13
2012-12-08 10:35
Dla "Bosych Antków", bo dla miejscowych zawsze: w Osowej.
2012-12-08 12:08
Od zawsze mówiło się: "do OSOWEJ"
2012-12-08 18:21
Teraz rozumiem skąd ta dziwna odmiana :P Nurtowało mnie to od dawna. Dzięki :)
2012-12-09 14:34
Zawsze mówiłam "w Osowie" i do "Osowej", sądziłam, że ta inna odmiana jest nieprawidłowa. A tu proszę, dwie formy są akceptowalne, przynajmniej nie trzeba się już więcej nad tym zastanawiać.
Bardziej drażnią mnie ci, którzy mawiają, że jadą do "Sopot" :-D
2013-11-02 01:54
Wzielo sie od Zoppot. Mowisz, ze jedziesz do Essen, a nie "Essenu", ale "do Sopot" faktycznie brzmi kretynsko..
2012-12-08 23:05
"jadę do dzielnicy Osowa" mówię. łyso wam? :)))
2012-12-08 23:18
W Polsce dzielnice ma tylko miasto st. Warszawa
2012-12-08 23:32
Nie pisz bzdur. Dzielnice, jako prawnie wydzielone obszary miasta mające statut jednostek pomocniczych ma więcej miast w Polsce. Natomiast faktem jest, że w przypadku Warszawy władze dzielnic są wybierane w wyborach samorządowych i mają większe kompetencje i obowiązki niż w pozostałych miastach w Polsce.
2012-12-09 09:45
Osowa - tak jak Czestochowa czy Warszawa. Nikt przeciez nie mowi "w Czestochowej".
2012-12-09 12:48
przecież nie mówi się w Oliwej :)
2012-12-08 09:14
...ja zawsze używałem form: w osowie, jadę do osowy :)
2012-12-08 10:09
a inni używają osowej i co z tego?
2012-12-08 23:15
2012-12-08 09:17
Z dziada pradziada było i jest do Osowy, w Osowie.
Napływowi osadnicy, ci od "ą" i "ę", silą się na poprawność językową, zaburzają i niszczą mowę przodków wbrew własnej kulturze i korzeniom.
2012-12-08 09:35
to była Karczma Osowa. Jedziemy do Karczmy Osowej a nie do Karczmy Osowy. Pomyśl... Nawet edytor podkreśla formę "Osowy" jako nieprawidłową.
2012-12-08 09:40
bo ten edytor wyskoczył kozie spod ogona wczoraj, a karczmy już wtedy całe wieki nie było.
2012-12-08 09:46
pocztaj: wuwuwu kropa osowa kropa com/index.cgi?pg=*|O Osowie|Historia
zmieniono zaledwie w 1763 więc nie takie całe wieki temu
2012-12-08 09:52
" w Wykazie urzędowych nazw miejscowości w Polsce" (Warszawa 1981) figuruje odmiana "w Osowej" i taka obowiązuje w urzędach"
2012-12-08 10:01
np. "W dniu 11 marzec 2011 zakupiliśmy 4 szt. samochodów osobowych nissan terrano w celu: na potrzeby jednostki (...)"
2012-12-08 10:19
o języku urzędowym, który rzeczywiście jest zagmatwany, a o urzędowo ustanowionych nazwach własnych
2012-12-08 10:28
Te czerwone kołki nie szanowały tradycji i folkloru tutejszych autochtonów.
2012-12-09 17:19
tutejszych autochtonów.
A bywa autochton nietutejszy:)
2012-12-09 20:16
albo polinezyjski, albo marsjański autochton, kosmita znaczy się, a może być autochton z Osowy i wtedy powiemy, że jest tutejszym autochtonem.
2012-12-08 12:03
język urzędowy, ale bełkot. Urzędnik też musi mówić poprawną polszczyzną: odmieniać nazwiska, mówić "odnośnie do" itp. To że niektórzy tego nie potrafią, to dowód na to, ze powinni być zwolnieni z pracy, a nie, że istnieje jakiś inny, urzędowy język
2012-12-08 12:18
2012-12-08 10:05
Nie Karczma Osowa, czy Góra Osowa...
Więc Osowej Góra, czy Osowej Karczma, brzmi dziwnie, co? Nie przekręcaj.
Osada nazywała się Osowa Karczma i nie była, to nazwa karczmy jak chyba sądzisz.
Cyt. "Dzisiejsza dzielnica Gdańska, Osowa, obejmuje historyczne tereny wsi Wysoka oraz osady Osowa Karczma (Osowa Góra). Nazwy "Osowa" używano już w 1659 r."
2012-12-08 09:51
"Etymologia nazwy wskazywałaby na odmianę przymiotnikową ("Osowej"), jednak wiele przymiotników z czasem przestaje pełnić funkcję przymiotnikową..." I tak właśnie jest z Osową. Dziadek, który mieszkał tu przed wojną i jego przodkowie, używali nazwy rzeczownikowej, mieszkali w Osowie.
A edytor to współczesny i bezduszny wynalazek, nieczuły na tradycję. Ale sprawdziłem pisownię i tutejszy edytor podkreśla również słowo "osowej".
Faktem jest, że prawidłowo po polsku, przymiotnik od ós brzmi "osia" a nie osowa. Dzisiaj byłaby to Osia Karczma.
2012-12-08 09:56
w tym przypadku nie chodzi o osy a o osiki, który były nazywane osami
2012-12-08 10:08
Przymiotnik od osik zwanych osami, jest "osia" albo "osikowa", wybieraj.
2012-12-08 10:11
2012-12-08 14:27
Od czego? :)
2012-12-08 19:17
mianownik osy
dopełniacz ós
za trudne, co?
2012-12-08 23:43
Dla Ciebie jak widać tak. Dopełniacz liczby mnogiej jest "os" a nie "ós", sprawdź sobie w słowniku skoro w szkole nie nauczyli.
2012-12-09 01:50
Ignorant z ciebie, poprawne są obie formy: os i ós. Głupio ci?
2012-12-09 02:01
"Wszystkie trzy słowniki poprawnej polszczyzny - Szobera, Doroszewskiego i Markowskiego - informują, że dopełniacz liczby mnogiej od osa brzmi os, nie ós. Gdyby nazwa tego zwierzątka kończyła się spółgłoską dźwięczną, to pewnie odpowiednią formę tworzylibyśmy, wymieniając o na ó, jak łoza - łóz.
Mirosław Bańko"
To ze strony PWN, głupio Ci ignorancie?
2012-12-09 08:28
Przytaczasz opinie wątpliwych autorytetów, gdy tymczasem wystarczy zajrzeć właśnie do słownika PWN, gdzie od razu dowiedziałbyś się o poprawności wymowy os i ós.
wpisz do wyszukiwarki: so.pwn.pl/slowo.php?co=osa
Łyso?
2012-12-09 09:16
Wątpliwe autorytety? M. Bańko jest redaktorem naczelnym Redakcji Słowników Języka Polskiego w PWN oraz autorem kilkunastu słowników. A forma "ós" (zresztą jest to forma archaiczna) jest tylko wymieniona w jednym z kilku słowników, które w Polsce obowiązują, w pozostałych jej niema.
2012-12-09 09:31
Zacietrzewiony jesteś jak ten, któremu nikt nie wmówi, że białe jest białe, a czarne jest czarne.
Nawiasem mówiąc, to nie Bańko lecz większe grono zatwierdza, co jest, a czego nie ma w języku polskim, a tym samym w słowniku.
2012-12-08 15:45
"...Nazwę "Osowa" napotykamy już w 1659 r. w brzmieniu Espenkrug (Osowa Karczma).Owa karczma znajdowała się wśród drzew osik, zwanych niegdyś "osami" - stąd przydawka "osowa"..."
do "Osowy Karczmy" czy "Osowej Karczmy" - mając na uwadze pochodzenie nazwy :)
2012-12-08 17:44
2012-12-08 09:43
najwyraźniej to ty jesteś ludnością napływową...
2012-12-08 14:01
Skoro według historycznych nazw jest do osowej i w osowej, to co ty piszesz o dziadach pradzadach i korzeniach? właśnie widać że to twoi dziadowie pradziadowie przyjechali tam z " " i nie umieli poprawni używać obecnej nazwy
2012-12-08 15:30
dokładnie tak jak piszesz + tępota urzędasów niejednokrotnie Rosjan posadzonych na stołkach zaraz po wojnie nie "znających polskiej mowy i pisowni". Przykładem tego może być panieńskie nazwisko mojej matki, gdzie urzędasy mając metryki i inne papiery dowód osobisty wypisali wg nieznanego klucza i od 47 roku matka ma inne nazwisko rodowe niż jej ojciec,matka i 9 rodzeństwa i tak aż do śmierci bo "zapisano w urzędzie"
2012-12-08 09:26
właśnie jadę autobusem 171 do Gdańska Osowej.pozdrawiam
2012-12-08 09:29
2012-12-08 09:40
nie pojmujesz różnicy między rzeczownikiem a przymiotnikiem?
hellou!
2012-12-08 10:09
Otóż to, wbij sobie do łba, że Osowa to RZECZOWNIK
2012-12-08 10:12
2012-12-08 10:13
2012-12-08 10:13
2012-12-08 10:41
Rzeczownik? Tylko dla "chadziajów". Miejscowi mówią inaczej.
2012-12-08 09:28
2012-12-08 09:32
i naszej szkapie, a nie wszej ;)
2012-12-08 09:44
2012-12-08 13:36
Czyżby?
Osowa - od osiki, Dąbrowa - od dębu, Cisowa - od cisu. tym samym zasady te same.
2012-12-08 13:49
Osowa od Osowej Góry a nie od Osowy Góry? (nawet firefox podkreśla "Osowy") :P
ps. firefox podkreśla też "firefox"...oO
2012-12-10 10:44
2014-12-08 22:01
2012-12-08 10:32
mocne;]
2012-12-08 09:31
NA RAZIE TĘCZA, ALE MAMY ZMIENIĆ - NA ZORZA.
2012-12-08 09:46
indyki wpadają we wnyki
2012-12-08 09:55
a kanarki do szparki
2012-12-08 10:34
a kazuary do szpary
2012-12-08 11:31
nie kumacie czaczy z jakiego to filmu są teksty...
2012-12-08 17:08
Kumamy, kumamy, ale dajemy do szparki
2012-12-08 21:15
a matoły do stodoły
Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.