• Kino
  • Mapa
  • Ogłoszenia
  • Forum
  • Komunikacja
  • Raport

Więcej informacji dla rosyjskich turystów w Gdańsku

Katarzyna Kołodziejska
10 kwietnia 2013 (artykuł sprzed 11 lat) 
Znaki wskazujące drogę do gdańskich zabytków są dziś w języku polskim, niemieckim i angielskim. Wkrótce mają być też w rosyjskim. Znaki wskazujące drogę do gdańskich zabytków są dziś w języku polskim, niemieckim i angielskim. Wkrótce mają być też w rosyjskim.

Na turystycznych drogowskazach w Gdańsku mają pojawić się dodatkowe napisy w języku rosyjskim - taki plan ujawnił w rosyjskich mediach prezydent Paweł Adamowicz podczas swojej wizyty w Moskwie. Na razie urzędnicy ustalają, gdzie pojawią się zmienione tabliczki i szacują koszty.



Na starszych tablicach obok napisów polskich są tylko angielskie. Na starszych tablicach obok napisów polskich są tylko angielskie.
Prawdopodobnie także gdańskie zabytki zostaną opisane w języku rosyjskim. Prawdopodobnie także gdańskie zabytki zostaną opisane w języku rosyjskim.
Choć Rosjanie nie są najliczniejsza grupą turystów odwiedzających Polskę, w Trójmieście i na całym Pomorzu jest ich najwięcej. Według danych polskiego Instytutu Turystyki w 2012 roku nasz kraj odwiedziło 4,7 mln Niemców, 1,9 mln Ukraińców, 1,59 mln Białorusinów i raptem 660 tys. Rosjan. Jeśli jednak spojrzymy na statystyki dotyczące Pomorza, okazuje się, że to zestawienie staje na głowie: u nas Rosjan jest trzykrotnie więcej niż Niemców, których jest tyle samo, co Białorusinów i Litwinów.

Dlatego deklaracja prezydenta Gdańska nie powinna dziwić: "Planujemy przetłumaczyć na wasz język jak najwięcej nazw w miejscach publicznych. Jest to kwestia czasu. Staramy się być jak najbardziej prorosyjsko zorientowani, aby mieszkańcy Kaliningradu czuli się u nas swobodnie" - powiedział "Rossijskiej Gaziecie" Paweł Adamowicz.

Czytaj także: Rosjan dużo, ale mało autokarów

Tłumaczył także, że jego pozytywny stosunek do Rosji i Rosjan jest jednym z elementów przełamywania stereotypów.

- Uczyłem się języka rosyjskiego wtedy, kiedy wielu moich rodaków uważało go za język wroga, lecz mnie to sprawiało przyjemność. Zdałem egzamin na piątkę - mówił rosyjskiej dziennikarce prezydent Gdańska.

Paweł Adamowicz udzielił wywiadu oficjalnemu dziennikowi rządowemu podczas wizyty w Moskwie w marcu. Artykuł ukazał się 5 kwietnia.

Sprawdziliśmy m.in. w Pomorskiej Regionalnej Informacji Turystycznej i Gdańskiej Organizacji Turystycznej, w jaki sposób miasto przygotowane jest na wizytę turystów z Rosji, którzy są najliczniejszą grupą turystów odwiedzających Trójmiasto. Na razie bardzo słabo, by nie powiedzieć - prawie w ogóle.

Czy jęz. rosyjski powinien pojawić się na tablicach informacyjnych w Trójmieście?

- W związku z wciąż rosnącą liczbą turystów z Rosji, głównie z Obwodu Kaliningradzkiego, zostało dodane tłumaczenie portalu www.gdansk4u.pl na język rosyjski. Drukowane są również ulotki oraz materiały promocyjne w tym języku - wyjaśnia nam Lucyna Augustyn z GOT-u.

Czytaj także: Tłumy Rosjan w Gdańsku, a Polaków w Kaliningradzie brak

Obie organizacje, zarówno PROT, jak i GOT, przyznają, że rosyjskojęzyczne oznaczenia są potrzebne. Od lipca ubiegłego roku, kiedy w życie weszły przepisy o tzw. małym ruchu granicznym, szacuje się, że każdego dnia ok. 6 tys. mieszkańców Obwodu Kaliningradzkiego przekracza granicę polsko-rosyjską. Znaczna część z nich przyjeżdża do Gdańska. Natężenie turystów z Rosji widoczne jest szczególnie w weekendy w centrach handlowych.

- Otwarcie ruchu bezwizowego z Obwodem Kaliningradzkim spowodowało boom na Gdańsk wśród Rosjan. Są to w dużej mierze weekendowi turyści. Bywają takie weekendy, kiedy w galeriach handlowych słyszy się głównie język rosyjski. I wedle wszelkich znaków na niebie i na ziemi to się będzie nasilać. I bardzo dobrze - mówi Antoni Pawlak, rzecznik prezydenta Gdańska.

- Turystyka to biznes. Dlatego wydaje się niezwykle sensowne, by w wielu miejscach, które odwiedzają turyści, obok informacji w języku angielskim i niemieckim pojawiły się też w języku rosyjskim. Chcemy, by turyści czuli się w naszym mieście dobrze. Bo jak się będą czuli dobrze, to jest większa szansa, że przyjadą do nas ponownie - tłumaczy rzecznik prezydenta.

Ponieważ od deklaracji Pawła Adamowicza minęło raptem kilka dni, na razie nie wiadomo, gdzie i kiedy pojawią się rosyjskojęzyczne tablice.

- Na pewno przy zabytkach i głównych szlakach turystycznych, ale czy tylko? Trzeba to ustalić, a potem policzyć, ile to może kosztować - przyznaje Antoni Pawlak.

Miejsca

Opinie (322) 8 zablokowanych

  • nie zapominajmy, kto spalił Gdańsk... (48)

    jakiś chichot historii się szykuje

    • 259 71

    • I będziemy pamietać (7)

      do siódmego pokolenia (łącznie z bydłem)!

      Nie budować, a burzyć
      Nie łączyć, a dzielić
      Nie porozumienia, a waśnie

      • 60 35

      • I oto właśnie chodzi (6)

        • 19 8

        • jak ci ktoś spali dom (5)

          - tak specjalnie, ze złosci i nienawiści, tylko po to żeby cię upokorzyć, żeby ci zabrać to co masz, żebyś starcił poczucie bezpieczeństwa, żebyś musiał się yułać - to też zapomnisz i zaprosisz go do swojego nowego domu który z wielkim trudem odbudowałeś?

          Pamięć to obowiązek wobec naszych przodków i historii, a także instynkt samozachowawczy, żeby podobna rzecz się nie powtórzyła.

          • 39 11

          • Ci?

            Chodzi o to że przyjechałeś z kieleckiego i zobaczyłeś spalony dom?

            • 13 17

          • dorabiasz ideologię (2)

            To Rosjanie wyżywając się na niemieckich miastach za wszystkie opresje wojenne zrobili dobrze czy źle? I gdzie tu miejsce na pamięć Polaków?

            • 7 4

            • wyżywanie się?! (1)

              to chyba z założenia nie może być dobre. co innego karanie, a co innego plądrowanie, kradzieże, gwałty itd. to zwykli przestępcy byli!

              • 3 1

              • Hitler ginął a z nim miały zginąć Niemcy, miasta i dalej fortyfikowały się broniły się ... to Armia Czerwona walczyła tak by wygrać i tyle, okrutnie, ale skutecznie, jakby miała atomówkę, to by rzuciła ,ale nie miała .... to też rabowała, gwałciła, budziła grozę ... a Gdańsk, to w 1945 to byli prawie w całości Niemcy

                • 2 0

          • swołocz sobacza

            Ruskie myślą, że gościnność polega na tym że jak go zaprosisz do domu to może Cię okraść i zgwałcić żonę właściciela a na końcu zerwać z ręki ,,czasy,, jumnąć autko i wrócić do siebie.

            • 2 1

    • Gdańsk spalili Karakałpacy i Lezgini (7)

      których wcielono do Armii Czerwonej, a nie Rosjanie

      • 6 37

      • Yhym (6)

        A Stalin był Gruzinem, i Rosjanie nic nie wiedzieli o jego zbrodniach. Po co to to wybielać i zrzucać na innych?

        • 48 5

        • (5)

          Ba! A Hitler był Austraiakiem i nazistą a nie Niemcem.

          • 35 0

          • (1)

            Właśnie. Niemcy mają kolejny powód, aby najechać Austrię.

            • 23 1

            • i potem Liechtenstein

              Zwłaszcza, że są tam ich pieniądze w bankach.

              • 3 1

          • i do tego uczniem katolickiej szkoły. (1)

            proszę wybaczyć, ale to fakt.

            • 14 5

            • Bo zły był pieruńsko. Szczególnie dlatego że brzydki był.

              • 6 0

          • A Tusk jest Kaszubskim Słowińcem

            I nic nie wie o zbrodniach narodu polskiego na 96 pasażerach lotu do Smoleńska. To nie Rosjanie rozpylili helową mgłę z trotylem, ale Kaszubi, bo nie cierpią bosych Antków ze Szkieletczyzny. Ja wam wszystkim mówię: to spisek z tymi tablicami po karakałpacku.

            • 2 6

    • (5)

      jasne, ludzie ci w zebach kase przynosza, a ty nie wezmiesz, bo 70 lat temu byla wojna...wez wyluzuj, to nie nasza sprawa. Nalezy pamietac, ale nie byc pamietliwym. Nie masz z tamtymi wydarzeniami nic wspolnego, swiat poszedl do przodu, a ty zacietrzewiony szerzysz nienawisc. Polacy tez nie byli tacy do rany przyloz. Pamietaj o tym.

      • 39 24

      • Tak, tak, papapa-miętajmy Jedwabne!

        • 8 9

      • nic mi nie przynoszą, poza problemami z zakupami (powykupowany asortyment) (3)

        nic mi po nich. I mogliby być grzeczniejsi i się nie rozpychać tak w sklepach. to nie targ z krowami albo kałachami

        • 10 23

        • POWYKYKUPOWANY ASORTYMENT

          Wpadłeś do przerębla w siedemdziesiątym drugim i właśnie cię odhibernowali z jaką foką?

          • 14 3

        • (1)

          straszne, na pewno wlasciciele sklepow, gdzie rosjanie wykupuja asortyment zamkna je dla naszych sasiadow zza wschodniej granicy. Pewnie im tez sie nie podoba, ze towar schodzi. Nie wiem na jakich ty Rosjan trafiles, ale ja na samych grzecznych i uprzejmych. Zwlaszcza na drogach, nie szarzuja, jada grzecznie wg przepisow, nie to co nasi rodacy. Akurat tu mozemy sie od nich duzo nauczyc. Ale nie...bo to Ruscy, bo oni 70 lat temu Gdansk nam spalili. Bylo minelo. Gdyby mlode pokolenia o tym wiecznie rozpamietywaly, to na swiecie nie istnialaby turystyka. Na szczescie mlodzi, otwarci pamietaja co bylo, ale patrza na to w innych kategoriach. Bylo, minelo, rozdzial zamkniety. Co ci zrobily dzieci, albo wnuki, albo prawnuki tych co grasowali w Gdansku. Skad wiesz co twoi przodkowie wyprawiali? Wez wyluzuj, to historia, bylo minelo. Grzeczni ludzie przyjezdzaja do nas spedzic kilka dni, zostawiaja gruba kase, a ty ich gnoisz, bo 70 lat temu byla wojna. Z takim podejsciem daleko nie zajdziesz. Widac, ze frustracja i zolc ci sie spod klawiatury wylewa:) Swiata nie zmienisz. Przywyknij do nowych gosci w Gdansku.

          • 7 2

          • Dokładnie, historię należy pamiętać a nie rozpamiętywać.

            Pamięć jest ważna, ale nie po to by coś komuś wypominać, mieć pretekst do walki czy nienawiści a po to by się na niej uczyć, by nie powtarzać starych błędów.

            "Ucząc się z lekcji dnia wczorajszego, planuj dzień jutrzejszy."

            • 0 0

    • gdy Gdansk palono to bylo terytorium III Rzeszy kmioty, a nie zadna Polska. (11)

      Ruski niszczyl wszystko co szwabskie.

      • 27 29

      • (3)

        Ruski nie uznaje cywilizacji, dlatego niszczył.

        • 29 14

        • (2)

          to ty Petersburga nie widziales na oczy ani Moskwy i nie wiesz co to takiego "miasto".

          • 20 12

          • (1)

            gdańska nie palili petersburżanie i moskwianie

            • 4 6

            • moskwianie, hahahaha no nie mogę, hahahaha, co za kretyn chyba o moskali ci chodziło

              • 3 7

      • kmiocie to Było WOLNE MIASTO GDAŃSK (4)

        • 9 13

        • od 2.09.1939 było to Gdańsk-Prusy Zachodnie III Rzeszy - parówko, wracaj uczyc sie historii "wlasnego" miasta. (1)

          • 25 3

          • tłusta bezmózga martadela

            • 0 2

        • Gratulacje (1)

          to na pewno fajne być na opak z historią

          • 3 1

          • kretynku przed I wojną światową to były prusy

            w okresie międzywojennym to było WOLNE MIASTO GDAŃSK któte zostało przez niemcy zaanektowane po wybuchu II wojny Swiatowej na zasadzie okupacji tak jak POLSKA. Nie znasz historii to nie wypowiadaj się i próbuj jej przerabiać! NIEUKU MANIPULANCIE!!!

            • 6 3

      • w takim razie to WM Gdańsk pierwszy zaatakował Polskę i wywołał drugą wojnę światową.

        miasto do eksterminacji? zrównania z ziemią i posypania solą, by nic nie rosło?

        • 1 3

      • To dlaczego nie zniszczyli Wörlitz?

        • 0 2

    • nie zapominają, kto spalił Gdańsk... (5)

      powinniśmy... turystów aresztować... ?
      się ma łeb..

      • 26 8

      • no raczej ty łba nie masz (4)

        włażenie w d. wnuczkom gwałcicieli miasta to nie jest oznaka honoru

        • 5 13

        • a szwabom za to nalezy wlazic w d. chociaz sa tu jacys przez caly rok i sie panosza. (1)

          • 12 3

          • są niejako u siebie...

            za to ruskie nigdy

            • 0 8

        • ciekawostka

          Jak przez dziesięć lat każda knajpa przede wszystkim miała menu po niemiecku, na Mariackiej bursztynnicy zagadywali po niemiecku a na pobrzeżu działa sklep Danziger Bowke to OK.

          Ta kasa nie śmierdzi, co?

          • 13 1

        • K M I O T

          • 1 3

    • Bardziej pasowało by po Kaszubsku jako, że Gdańsk to niby stolica Kaszub. Co do ruskich mieszkam z jednym i powiem, że lepiej to wybic brudactwo i lenistwo, leserzy jakich mało.

      • 8 9

    • nie zapomnijmy kto zdobył gdańsk i oddał go polakom (3)

      rosjanie

      • 11 6

      • Ręce opadają ja czyta się te opinie o ruskich jako wybawicielach (2)

        ...

        • 9 8

        • nie jest tu mowa o wybawicielach (1)

          tylko o faktach,
          to rosjanie zdobyli gdańsk, miasto niemieckie i oddali go polakom

          • 7 4

          • ta a potem przez X lat byli naszymi "przyjacielami"

            • 2 0

    • czescy Husyci?

      • 1 0

    • nie zapominaj

      że spalili niemiecki Danzig ?

      • 0 3

    • "nie zapominajmy, kto spalił Gdańsk" - II Front Białorusi

      masz racje, nalezy pamietac, a takie glaby jak wy mysla ze to Rosjanie z Kaliningradu :)

      • 1 0

  • byznes ys byznes.. (3)

    • 55 11

    • kolejny puddingowy

      temat zastępczy w celu antagonizowania mieszkańców; urzędasy niech dziury w drogach połatają bo obciach nawet przed Rosjanami, o zachodnich turystach nie wspominając; a prywatni przedsiębiorcy niech sobie szyldy wieszają nawet w suahili jeśli mają taką ochotę i napędzi im to klientów; przecież ci "turyści" z Rosji to może 5% z nich pójdzie do muzeum czy oglądać zabytki, reszta i tak gania po sklepach.......

      • 6 1

    • Ruską granicę niedługo przesuną na Odrę to będzie jak znalazł.

      No i jeszcze po chińsku proszę.

      • 3 1

    • Informacja dla ruskich turystów

      1. W Polsce się nie strzela do ludzi , a już w szczególności nie do kobiet i dzieci.
      2. Zabronione są kradzieże w sklepach
      3. W komunikacji miejskiej i SKM obowiązuje coś takiego jak bilet na przejazd.

      • 0 2

  • A za granicą (16)

    zero informacji i napisów po polsku...

    • 171 25

    • bo polacy masowo nie śmigają do ruskich (2)

      w egipcie masz już wszystko po polsku

      • 21 8

      • we Włoszech na nartach też bardzo dużo po polsku, (1)

        nawet z głośnikow nadają info, żeby wsiadać na wyciąg zajmując wszystkie miejsca żeby nie było kolejki, ta informacja leci po włosku, niemiecku, angielsku, rosyjsku i właśnie....po polsku.

        • 9 1

        • dokladnie, ale trzeba znac swiat, zeby takie rzeczy wiedziec. A jak sie siedzi w kawalerce w Gdansku to sie ludziom wydaje, ze jak w Niemczech 2 urzedowym nie jest polski to pewnie nigdzie tablic czy komunikatow w tym jezyku nie ma. Tam, gdzie Polacy jezdza masowo na urlopy, tam sa dla nich info po polsku. I czesto mozna sie po polsku tez dogadac. Patrz Egipt.

          • 3 0

    • (1)

      a ilu Polaków stać na Rosję?

      • 6 6

      • Na Rosję, czy na dzielnicę noworuskich, dorobionych na upadku ZSRR?

        • 5 0

    • no! do dowalmy im!

      zero tolerancji dla informacji turystycznej dla obcokrajowców!

      • 5 7

    • (1)

      "Nie sikać do basenu" to tylko po polsku widziałem.

      • 19 0

      • Nie "Nie sikać do basenu"

        tylko "Sikać do basenu". Polak zawsze zrobi odwrotnie niż głoszą napisy i stanowi prawo.

        • 2 2

    • się jeździło do Kalilingradu

      ponad 10 lat temu bezpośredni pociąg z Gdyni... na bocznicy u ruskich robótki techniczne i upychanie towaru w wagonie a w drodze powrotnej za granicą rozmontowywanie i pakowanie; trza było tylko odpalić drużynie by nic nie widzieli

      • 3 0

    • W Berlinie po polski masz info w komunikacji miejskiej

      ... w Danii na wszystkich terminalach promowych i częściowo informację turystyczną, w Wlk. Brytanii w wielu miejscach również masz polskie napisy.

      • 3 0

    • a co, tak ci zależy żeby do Królewca jeździć?

      • 0 0

    • (1)

      W czeskiej i słowackiej gastronomii znajomość Polskiego to niemal obowiązek

      • 1 0

      • tak jak w gastronomii plemienia Ewe konieczna jest znajomaść języka Fulani

        • 0 2

    • To prawda (1)

      To prawda co piszesz. Byłam w Tajlandii i Japonii. I nigdzie tam nie było nie tylko napisów w języku polskim, ale nawet polskich liter!

      • 1 0

      • !

        Widzisz, bo oni szacunku do Polski nie maja! Kiedy atakujemy?! Mam dwa kamienie zamiast granatow za to w pełnej gotowosci!

        • 1 1

    • english

      Polish people speak English, don't they ?

      • 0 0

  • jak rozumiem (8)

    w ramach wzajemności ... polskie napisy w rosji ..no przynjamniej w obwodzie kaliningradzkim ...
    Informacje po niemiecku po angielsku rosyjsku ..ja jakos nie widze takich informacji na zachodzie europy po polsku

    • 98 18

    • (1)

      to mało jeździsz. Wystarczy pojechać autostradą przez Niemcy by zobaczyć wiele napisów po polsku szczególnie w przydrożnych barach

      • 11 6

      • Jedyny napis po polsku jaki w Niemczech widziałem (żyję tu od ok. drugiej połowy siódmego wieku chyba już) to tablica rejestracyjna kolega ze wsi, a wygląda tak:
        PI-WO-111

        • 2 4

    • (2)

      gdzie angielski, niemiecki czy francuski, a gdzie polski...troche rozumu.

      • 15 4

      • (1)

        Teraz to już za późno. Trzeba było wystać swoje w kolejce.

        • 2 2

        • ....

          ja wiem że polski to nie angielski itd... ale my zawsze frontem do wsyzstkich a wszyscy nas mają w D....

          • 2 2

    • (2)

      Skoro my im ułatwiamy, to oni też niech nam ułatwią. Niech skończą z tą biurokrację i zlikwidują te deklaracje celne co trzeba na przejściu wypełniać. Albo chociaż je przetłumaczą na polski bo tylko po rusku są i jak ktoś pierwszy raz jedzie to nie wie o co chodzi i miota się od okienka do okienka, a ruskie mają cię w d*pie i tylko mówią: paszoł won, paszoł won. Ruska drogówka nie lepsza. Jak tylko zobaczą polskie tablice odrazu halt! i się przyczepią że żarówka przy tylnej tablicy nie świeci odrazu mandat, albo wziątka. A jak nie, to ci tablice zabiorą i rób co chcesz człowieku.

      • 4 2

      • Morał: Sprawdź żarówki przed wyjazdem (1)

        Chyba,że jesteś jednym z Rodaków,których nie stać na oświetlenie pojazdu,po Trójmieście i Polsce śmiga takich cyklopów z jednym działającym reflektorem sporo... A już hitem są szroty bez świateł stopu.

        • 1 1

        • Heloł, jest ktoś w domu? Pul puk! Oświetlenie tylnej tablicy, o to tu chodzi. Panimajesz po polski? Jak często to sprawdzasz? Tylko nie mów że co dziennie.

          • 1 1

  • dziwne, po EURO miał nas zalać tłum (4)

    Irlandczyków, a są Ruscy
    tej władzy nie można wierzyć!

    • 134 8

    • Józef Bąk

      Wkrótce nas zaleją przybysze z Indii, Chin, Nigerii oraz Somalii

      • 17 1

    • Nie widzę w tym nic dziwnego,w Irlandii jest kryzys (2)

      A w Rosji niepowstrzymany boom surowcowy.

      • 7 2

      • To tak jak w Botswanie.

        • 8 0

      • no boom, boom:) KAse maja, sklepow nie maja to co maja z kasa robic? Do nas przyjezdzaja i wydaja. Zal ci doopke sciska co? Ze "Rusek", a stac go na Polske. Bo nas np. na Moskwe nie za bardzo...A i Kaliningrad drogi.

        • 2 0

  • Dobry Rosjanin nie jest zły. (2)

    Pod warunkiem , że jest dobry.

    Niech sobie zarabiają koncerny świata na Polskiej ziemi...

    My posprzątamy. Za darmo.

    Ps. Zróbcie jeszcze po Litewsku. I obowiązkowy Kaszubski w szkołach całej Polski a co tam.

    • 56 22

    • D.S.V.D (1)

      Przede wszystkich powinny być po turecku.

      • 6 1

      • jestem za

        a nawet przeciw.

        • 3 1

  • TO JAKIŚ RZART (2)

    chyba coś nie tak, jak to dla nich informacje pszeciesz one nie ómiejom czytać ani pisaci.

    • 20 49

    • (1)

      tak tak, to jakiś Żart pisać żart przez "rz"

      • 2 9

      • nastepny madry sie wyrwal, co to ironii, jak go kopala w 4 litery, nie zauwazyl...

        • 2 0

  • A ja mam nadzieję

    że w ramach wzajemności na Kaszubach pojawią się napisy po polsku dla turystów z Trójmiasta

    NIech przyjeżdżają byleby nie na rowerach

    • 42 3

  • Kurica nie ptica, Polsza nie zagranica

    • 63 13

  • Biznes biznesem (14)

    Ale czy to przypadkiem nie przesada? A może warto by zrobić konsultacje z mieszkańcami, którzy mogą po prostu nie lubić takich przejawów "przyjaźni"?

    • 76 60

    • Idź popilnuj krzyża lepiej (3)

      • 35 21

      • (2)

        Idź prymitywie lać jad gdzie indziej.

        • 20 20

        • Że niby ja leję jad,ale już ksenofob któremu przeszkadzają napisy (1)

          dla TURYSTÓW jest "cacy"? Idźcie z Antkiem szukać trotylu.

          • 23 16

          • Coś nie możesz się powstrzymać. Jad ci uszami się leje.

            • 11 10

    • (3)

      a konsultacje z niemieckim ktos robil? Wez przestam. Wszedzie na swiecie w miejscach turystycznych info sa tlumaczone na najpopularniejsze w danym miejscu jezyki. Ale u nas musi byc zamieszanie, bo gdzie rosyjski, bo 70 lat temu zli Rosjanie...wiec my teraz nie bedziemy tlumaczyc dla bogatych rosjan, ktorzy zostawiaja u nas kase, bo 70 lat temu oni na nas...wezcie wyluzujcie.

      • 21 6

      • g... prawda (2)

        Pokazcie mi statystykę ile skorzystalismy. Ilość turystów zakupowych do napływu nielegalnych papierosów, alkoholu i paliwa. Do tego narkotyki, prostytutki i bandyci.
        Wiem ze paliwo i fajki można teraz kupić od nich bez problemu, pytanie jako to jest skala, ile traci budżet

        • 3 18

        • (1)

          To samo piszą o nas w Niemczech czy na Wyspach.

          • 13 1

          • tylko my się wszystkim podlizujemy

            • 0 0

    • niewiarygodne... (2)

      z jednej strony lamenty, że głodowe pensje, gospodarka w (rzekomej) ruinie, ale kiedy podejmowane są kroki ku poprawie koniunktury, w postaci ułatwienia dla turystów z Rosji to podnosi się raban (ksenofobiczno-paranoiczny, rzecz jasna). Podobno w Polsce "większość ludzi żyje na skraju ubóstwa". Widać jeszcze wytrzymają..

      • 19 5

      • tak zawsze było

        Zawsze palcem w d*pie. Byle własnej.

        • 2 1

      • dobrobyt dają fabryki
        na turystyce daleko się nie zajedzie (patrz egipt, grecja, hiszpania)

        • 0 0

    • jak mozna byc przeciw informacji?! (1)

      Zeby jeszcze tresc byla jakas obrazliwa, ale to poprostu informacja typu "Glowne Miasto 1km", zeby sie ludzie nie gubili. Kogo to ma niby obrazac? To juz trzeba miec nierowno pod deklem, zeby przeciw zwyklym informacjom protestowac.

      • 23 2

      • dokladnie:) dla mnie to kuriozum. Ludzie nie maja co robic to sie buntuja pod linijka informacyjna w jezyku rosyjskim. A wezcie sie zbuntujcie przeciwko tlumaczeniom stron na rosyjski:) Albo rpzeciwko filologii rosyjskiej...Przecie to szpiedzy sie ksztalca!!!Zakazac:) Wezcie wyluzujcie. Widac, ze nie macie nic innego do roboty tylko negowac wszelkie dobre pomysly dla coraz szerszej grupy turystow. Konsultacje chca robic...Oj dzieci, dzieci...

        • 4 0

    • A w kościółku dziś byłeś???

      Dałeś na tace ??? To zacznij kochać bliźniego jak siebie samego :) A jak nie to won pilnować krzyża

      • 4 2

alert Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.

Najczęściej czytane