Wreszcie nie po angielsku! Znamy nazwę osiedla nad Motławą

Krzysztof Koprowski

18 maja 2011 (artykuł sprzed 13 lat)

Opinie (109)

Najnowszy artykuł na ten temat Kontrowersyjna wizja dla Starego i Młodego Miasta

Za projekt osiedla odpowiedzialne jest studio architektoniczne "Kwadrat" z Gdyni, które w 2007 roku wygrało konkurs na koncepcje zagospodarowania tego terenu.

Brabank to historyczna nazwa części Gdańska i osiedla, jakie przy przy ul. Wałowej zobacz na mapie Gdańska , tuż nad Motławą i w pobliżu Muzeum II Wojny Światowej, wybuduje Invest Komfort.

Co sądzisz o wybranej nazwie dla osiedla?

jest świetna i odwołuje się do historii Gdańska mogła być lepsza, choć wybrana jest oryginalna i niepotwarzalna kojarzy się z sektorem finansowym i bankowym, a nie rynkiem nieruchomości

Osiedle miało początkowo nazywać się "Motława Apartments". Deweloper szczęśliwie zrezygnował z tej nazwy i zaprosił mieszkańców do zgłaszania swoich propozycji. Dla autora najciekawszej nazwy przygotowano nagrodę w wysokości 2,5 tys. zł.

- Nazwa, która okazała się najlepsza, to Brabank. Zgłosiły ją jednak dwie osoby [Jacek Kaczkowski oraz Krzysztof Łudczak - dop. red.] i z tego powodu nagrodę główną musieliśmy podzielić na pół. Zwycięzcy otrzymają po 1250 zł - informuje Piotr Tarkowski, pełnomocnik zarządu Invest Komfort.

W konkursie na nazwę nowej inwestycji wzięło udział aż ok. pół tysiąca osób, które zgłosiły ok. 1,3 tys. nazw (każdy mógł przesłać trzy propozycje). - Wśród zgłoszonych nazw często powtarzały się słowa "Motława" oraz "apartamenty" - dodaje Tarkowski.

Poza Brabankiem, jury przypadło do gustu także propozycja "Nova partem", co po łacinie znaczy "w nowej części" lub w "w nowym kierunku". Nie została ona jednak nagrodzona, gdyż cztery wyróżnienia (po 500 zł) przyznano osobom, które zgłosiły nazwy bardzo zbliżone do Brabanku - Nowy Brabank, Nabrzeże Brabank, Brabank Motława - Ewa Czerwińska z Gdańska, Maciej Bychowski z Malborka, Marcin Jadwiszczok z Gdańska i Bartosz Zalewski z Gdańska.

Mieszkania na osiedlu "Brabank" trafią do sprzedaży na przełomie czerwca i lipca. Wówczas też zaprezentowany ma być oficjalnie projekt budynków wraz ze szczegółowymi wizualizacjami. Pierwsze budynki powstaną od strony Motławy.

Zobacz też: nowy projekt osiedla Invest Komfortu nad Motławą

Brabank - tak historycznie nazywała się ta część Gdańska, w której powstanie osiedle Invest Komfortu. Brabank oznacza miejsce remontu statków i budowy małych jednostek pływających. Nazwa pochodzi prawdopodobnie od słowa "bragebank", które oznacza płaski brzeg, na który wyciągano łodzie celem dokonania naprawy.

Krzysztof Koprowskik.koprowski@trojmiasto.pl

Miejsca

Invest Komfort Gdynia, Antoniego Hryniewickiego 6C/47
5.9 Deweloperzy 1 miejsce

Opinie (109) 1 zablokowana

Sortowanie
- Od najstarszych
- Od najnowszych

Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2011-05-18 15:39

Aj em disapointed

Anglik
12 lat
- 9 0
Twoja opinia

Zmień treść

Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2011-05-18 15:39

Czyzby koniec epoki "tałersów, citowcó, apartamensów" i innych zagranicznie brzmiąco nazw?

12 lat
- 11 0
Twoja opinia

Zmień treść

Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2011-05-18 15:41

z bankiem mi sie kojarzy a nie z osiedlem ....kijowy wybor (1)

aaaa
12 lat
- 10 5
Twoja opinia

Zmień treść

Regulamin dodawania opinii
- Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
  2011-05-18 23:03
  
  Plytkie skojarzenie
  
  To masz małą wiedzę i wyobrażnię!
  
  x
  12 lat
  - 0 1
  Twoja opinia
  
  Zmień treść
  
  To masz małą wiedzę i wyobrażnię!
  Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2011-05-18 15:42

BRE bank znam, ale "bra"?

Słaba nazwa, bo każdy niewtajemniczony będzie szukał banku.

qter
12 lat
- 15 4
Twoja opinia

Zmień treść

Słaba nazwa, bo każdy niewtajemniczony będzie szukał banku.
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2011-05-18 15:45

Chciałbym aby w centrum tego osiedla, tak za 3 lata, miasto kupiło kilkanaście

mieszkań komunalnych dla najbiedniejszych mieszkańców miasta.

bombardier
12 lat
- 12 9
Twoja opinia

Zmień treść

mieszkań komunalnych dla najbiedniejszych mieszkańców miasta.
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2011-05-18 15:45

Skoro stadion nie brzmi światowo i musi być arena, to zamiast osiedla apartments lub chociaż bank.

Nazwy na szczęście mozna zmieniać w przyszłości. Tylko po cholerę, nie lepiej od razu nadawać z sensem?

kjgh
12 lat
- 4 4
Twoja opinia

Zmień treść

Nazwy na szczęście mozna zmieniać w przyszłości. Tylko po cholerę, nie lepiej od razu nadawać z sensem?
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2011-05-18 15:47

Dlaczego np. Francuzi mogą mieć Stade de France, a nie France Arena?

12 lat
- 5 2
Twoja opinia

Zmień treść

Dlaczego np. Francuzi mogą mieć Stade de France, a nie France Arena?
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2011-05-18 15:48

Teraz tylko czekać (1)

aż pojawi się tam jakiś bank to będzie" "Zapraszamy do placówki Millenium Banku w Brabanku" ;-)

12 lat
- 6 2
Twoja opinia

Zmień treść

aż pojawi się tam jakiś bank to będzie" "Zapraszamy do placówki Millenium Banku w Brabanku" ;-)
Regulamin dodawania opinii
- Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
  2011-05-18 16:49
  
  "... do placówki Bre-banku w Brabanku":P
  
  teo
  12 lat
  - 5 0
  Twoja opinia
  
  Zmień treść
  
  "... do placówki Bre-banku w Brabanku":P
  Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2011-05-18 15:48

będą płakać

płaczki i narzekać. a czy sami coś zrobili ? kasę jakąś zarobili ?

12 lat
- 3 0
Twoja opinia

Zmień treść

płaczki i narzekać. a czy sami coś zrobili ? kasę jakąś zarobili ?
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2011-05-18 15:49

Co

to za głupia nazwa,im dłużej myśleli tym głupiej wymyślili.

Ja
12 lat
- 9 8
Twoja opinia

Zmień treść

to za głupia nazwa,im dłużej myśleli tym głupiej wymyślili.
Regulamin dodawania opinii