Gdyby tajny agent James Bond naprawdę istniał, mógłby się od nich uczyć. Historię nastolatków z Tajnego Hufca Harcerzy, którzy walnie przyczynili się do ocalenia Gdyni podczas II wojny światowej, przypomną ich następcy. Zanurkują na wrak Zawiszy Czarnego i zostawią tam kopię bandery, która przez całą wojnę dla bohaterskich harcerzy była niemal relikwią.
2019-12-16 22:13
myślę... świat się skończył
2019-12-16 22:59
Nie każdy zna te fakty. Dobrze ze o tym przypominają. Trzeba przypominać, bo inaczej to kiedyś jacyś niedouczeni każą nam przepraszać za Stutthof
2019-12-16 23:02
udziela się
Ja zanurkuję na dno Rowu Mariańskiego...
2019-12-16 23:57
Od jakiegoś czasu zastanawiam się czy publikowane teksty są poddawane jakiemuś sprawdzeniu pod względem poprawności stylistycznej. Potwornie mnie razi, gdy ciekawy merytorycznie artykuł nie można przeczytać płynnie od początku do końca, bo co chwilę wkradają się jakieś błędy językowe. Rozumiem, że na portalach teksty pisze się masowo, ale szanujmy nasz język. Trzeba trochę popracować nad warsztatem, choć przyznam ten tekst nie zawiera dużej ilości błędów, ale uważam, że osoby zarabiające na chleb slowem pisanym powimny wykazywać więcej przywiązania do języka.
"Podczas akcji B-2 Tajny Hufiec Harcerzy w Gdyni dokładnie określił natomiast niemieckie umocnienia od Kolibek po Kępę Oksywską."
Autor miał przeczucie, że gdzieś 《natomiast》w tym zdaniu powinien użyć, ale dlaczego akurat w miejscu, w ktorym nic nie wnosi? A może tak na samym początku zdania? Ma sens?
"Tymczasem podczas odbicia Gdyni z rąk nazistów 28.03.1945 roku miasto nie zostało zniszczone, a liczba ofiar w ludności cywilnej ograniczona."
Nie rozumiem dlaczego zostało użyte tu słowo 《tymczasem》, żadna z definicji tego słowa, wg słownika PWN, nie pasuje do opisywanego przez autora kontekstu.
1. «w tym samym czasie, w którym działo się to, o czym wcześniej była mowa»
2. «do tego czasu, w którym stanie się to, o czym była mowa
Drugi błąd w tym samym zdaniu. Zdanie powinno brzmieć: (...) a liczba ofiar w ludności cywilnej została ograniczona. Bez użycia《została》drugi człon zdania przejmuje charakter pierwszego członu zdania. Czyli zgodnie z brzmieniem zdania w oryginale liczba ofiar w ludności cywilnej 《nie została》ograniczona.
Tekst o oddawaniu czci poległym harcerzom, to oddajcie im również cześć poprawnie używając języka, o który między innymi walczyli.
2019-12-17 00:32
No i sam tytuł. Co to zdanie miało w ogóle znaczyć? Może większy by miało sens jakby napisać "bohaterskich harcerzy"?
2019-12-17 00:37
no i jeszcze ci naziści zamiast niemców
2019-12-17 11:23
Nie chcę się pastwić, ale i Twój tekst daleki jest od ideału. Już w pierwszym akapicie nawala fleksja: "ciekawy merytorycznie artykuł nie można przeczytać".
O interpunkcji to nawet żal wspominać...
2019-12-17 00:15
Niestety poziom czytelnictwa w kraju jest nikły(69%ludzi w zeszłym roku nie przeczytało ani jednej książki) ten artykuł jednak może przybliży choć trochę historię
2019-12-17 00:37
ale wszyscy czytali coś Tokarczuk
2019-12-17 08:08
Mój komentarz do cytatu "niemieccy, austriaccy i włoscy narodowcy dla ułatwienia nazywani są nazistami":
Tak. My to wiemy, ale niech młodzi się uczą, trzeba mówić wprost, kto za to odpowiada. Nawet kosztem wielu powtórzeń w tekście.
2019-12-19 17:02
"Bez mundurów"
Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.
