Bożena Keff Utwór o matce i ojczyźnie Spektakl zrealizowany przez Teatr Polski we Wrocławiu Premiera: 6 stycznia 2011 Adaptacja nominowanej do Nagrody Literackiej Nike 2009 książki dotyczącej ideału i konkretu, ideałów matki i córki oraz ich praktycznych realizacji, ideału ofiarnictwa oraz przetrwania, ukrytej bezwzględności tych, którzy byli ofiarami i przetrwali, a wreszcie konceptu przekraczającego zwykłą państwowość, czyli ideału ojczyzny, na którą, jak uczą tego dziewiętnastowieczne nacjonalizmy, składają się ziemia i krew. Utwór stawiający w narracyjnym centrum nie przedstawiciela bądź przedstawicielkę pokolenia, które przeżyło Holocaust, lecz ich już dorosłe dziecko. UTWÓR O MATCE I OJCZYŹNIE przekracza granice formalne. Keff zestawia ze sobą gatunki, style, fragmenty poetyckie przeplata dialogowymi, wprowadza chór jak z antycznej tragedii, język potoczny miesza z literackim, cytuje, zapożycza. Tekst ma cechy opery, oratorium, poematu, nowoczesnego tekstu dla sceny. Gatunkowy kolaż jest celowy i precyzyjny. Trudność określenia formy, jej płynność jest odzwierciedleniem poszukiwań córki, która także nie jest ukonstytuowana, walczy o siebie albo raczej ciągle siebie przegrywa. Rozwiązując ten tekst-żywioł, nieuchronnie dochodzimy do pytania: kto w UTWORZE... jest matką, a kto córką? Reżyseria, opracowanie tekstu, opracowanie muzyczne: Jan Klata Scenografia: Justyna Łagowska Choreografia: Maćko Prusak Kostiumy: Justyna Łagowska, Mateusz Stępniak Reżyseria światła: Justyna Łagowska Fonosfera: Magdalena Śniadecka Koordynator projektu: Hanna Frankowska-Jakubiel Występują: Paulina Chapko, Dominika Figurska, Anna Ilczuk, Kinga Preis, Halina Rasiakówna, Wojciech Ziemiański
