Mayday. Run For Your WifeRay CooneyPrzekład: Elżbieta Woźniak"MAYDAY" to niezwykle zabawna sztuka teatralna, okrzyknięta najlepszą współczesną komedią omyłek. Obok innych sztuk Ray'aCooney'a, brytyjskiego mistrza farsy, podbiła serca widzów Europy Zachodniej oraz Broadway'u. Od czasu polskiej prapremiery w 1992 roku była w repertuarze ponad dwudziestu polskich teatrów. Przez swój inteligentny komizm nieustająco prowokuje teatralnych twórców do wciąż nowych inscenizacji. Dzięki znakomitemu połączeniu komizmu sytuacyjnego z komizmem językowym, absurdalnych zwrotów akcji z błyskotliwymi i ciętymi dialogami, nieustannie cieszy się olbrzymim powodzeniem i rozśmiesza do łez szerokie kręgi publiczności, a niektóre jej wystawienia grane są już ponad tysiąc! razy.Gdyński taksówkarz, bigamista, z podwójnym do tej pory, beztroskim życiem, ulega wypadkowi. Zbieg okoliczności ujawnia jego pokrętną i zawiłą sytuację. Zaskakujące zdarzenia, trudne do rozwiązania, piętrzące się nowe historie wciągają też przyjaciół, sąsiadów i osoby postronne. Następujące po sobie humorystyczne zdarzenia nie pozwalają odpocząć od śmiechu.Reżyser gdyńskiej wersji "Mayday'a" Dariusz Majchrzak, znany z udanych ról zagranych m.in. na scenach Wrocławia, Łodzi, Legnicy, Gdyni, a obecnie aktor Teatru Polskiego w Szczecinie, osadzając sztukę w polskiej rzeczywistości i większość ról powierzając studentom, zgrabnie połączył angielski humor z gdyńskimi realiami oraz młodzieńczy wdzięk i brawurę z profesjonalnym doświadczeniem i dojrzałością. W obsadzie sztuki "MAYDAY" zawsze grali starsi aktorzy jednak reżyser postawił na młodych ludzi wierząc, że Scena Studencka sprosta temu zadaniu i wniesie w ten projekt wartości, których do tej pory w teatralnych produkcjach "Mayday'a" widz nie doświadczył.Reżyseria: Dariusz MajchrzakAsystent reżysera: Magdalena Bochan-JachimekScenografia: Anna GrabowskaMuzyka: Jan SzczurekObsada:Jan Kowalski: Michał Cyran / Jan SzczurekMaria Kowalska: Karolina Żuk / Alicja
Abelard Giza, Jakub Roszkowski, Wojciech TremiszewskiWielka ImprowizacjaTrwa trzecia próba generalna do nowej premiery w Teatrze Wybrzeże. Patriotycznej premiery o gdańskim rewolucjoniście - Elektryku. W pewnym momencie reżyser ma... wypadek i nie jest w stanie dokończyć pracy. W związku z tym aktorzy postanawiają przejąć władzę nad przedstawieniem i sami doprowadzić do premiery. Rozpoczyna się całonocna, improwizowana walka o utworzenie nowego porządku, w której aktorom towarzyszyć będą lalki, mickiewiczowskie frazy Gustawa-Konrada, komiksowy Kapitan Opozycja, a także... tajemniczy Gość Specjalny... Rozpoczyna się WIELKA IMPROWIZACJA!Jakub Roszkowski o spektaklu:HistorieWokół nas dzieją się historie. Ta Wielka Historia, która ma wpływ na całe państwa, która zmienia obraz dziejów, ale też małe historie, nasze, intymne - takie, które w szerokiej perspektywie znikają, ale dla nas mają ogromne znaczenie. Ciekawi mnie, jak te historie się przeplatają, jak na siebie wpływają. Co czerpią z siebie nawzajem?RewolucjaZnowu Wielka i mała. My, Polacy, lubimy krytykować, lubimy nie lubić, lubimy bunty, zrywy, powstania... Ale kiedy stoimy na zgliszczach tego, co było, a sami mamy zbudować coś nowego... tu już zazwyczaj bywa gorzej... TeatrTo co na scenie i to co poza sceną. Różne style gry, konwencje. Tysiące zasad, które cały czas obowiązują, ale które coraz bardziej próbuje się naginać, łamać. A jakby tak zrobić teatr w teatrze... w teatrze?ImprowizacjaWciąż - moim zdaniem - zbyt mało wykorzystywana we współczesnym polskim teatrze. Wciąż się jej trochę boimy. Z jednej strony, że zbyt poważna, zbyt głęboka psychologicznie; z drugiej - że zbyt płaska, zbyt kabaretowa. Improwizacja jest jednak czymś bardzo nęcącym, dlatego, że jest świeża, nieprzewidywalna. I ryzykownym. No i jeszcze ten Gość Specjalny... ZabawaWszystko to, co napisałem wyżej, jest dość poważne. Mam nadzieję, że spektakl już taki nie będzie...Reżyseria: Jakub RoszkowskiScenografia: Maciej ChojnackiAsystent
Peter ZelenkaZwyczajne szaleństwaprzekład: Krystyna KrauzeOkoliczności powstania sztuki Zwyczajne Szaleństwa są niemal tak samo interesujące, jak zawarta w niej historia. Autor tekstu, Peter Zelenka, znany polskiej publiczności przede wszystkim jako autor filmów "Guzikowcy" oraz "Samotni", napisał go podczas prób prowadzonych w niewielkim praskim teatrze. Podsuwając aktorom pomysły, na podstawie których improwizowali oni dialogi, napisał swoją pierwszą sztukę, która już kilka miesięcy później zdobyła tytuł najlepszego czeskiego spektaklu 2001 roku.Zwyczajne szaleństwa to historia Piotra, który pragnie odzyskać ukochaną, decyduje się więc na przeprowadzenie indiańskich rytuałów. To również opowieść o Musze, który obdarza uczuciem sprzęty gospodarstwa domowego, sąsiadki Piotra, Alicji, odczuwającej satysfakcję seksualną jedynie w obecności osób trzecich oraz innych, niemniej interesujących bohaterów. Jak podkreśla reżyser spektaklu Krzysztof Rekowski, to historie ludzi szalonych, ale takim rodzajem szaleństwa, z którym stykamy się na co dzień i któremu trudno się dziwić, a nawet więcej, z którego możemy się pośmiać.Reżyseria: Krzysztof RekowskiScenografia: Maciej ChojnackiMuzyka: Maciej CieślakKostiumy: Krzysztof OstrowskiChoreografia: Katarzyna ChmielewskaKierownik produkcji: Tomasz Rekowski Obsada:Justyna Bartoszewicz, Magdalena Boć, Małgorzata Brajner/Monika Chomicka-Szymaniak, Dorota Kolak, Michał Kowalski, Mirosław Krawczyk, Joanna Kreft-Baka/Dorota Androsz, Katarzyna Chmielewska, Piotr Łukawski, Małgorzata Oracz, Cezary Rybiński, Florian Staniewski, Maciej Szemiel, Dariusz Szymaniak
Domofon czyli śpiewniczek domowy Stanisława C. Recital Stanisławy Celińskiejna podstawie tekstów m.in:J. KoftyJ. WołkaJ.S. BurasaA. OsieckiejK.I. GałczyńskiegoD. CzupkiewiczS. Barańczaka Projekt muzyczny, scenariusz i reżyseria: Jerzy Satanowski Scenografia: Irena Biegańska Wykonanie: Stanisława CelińskaMuzyka: J. Satanowskioraz m.in. W. Korcz, Z. Wodecki, S. Krajewski, B. Okudżawa, K. Weil-----Stanisława Celińska - wybitna aktorka filmowa i teatralna, doskonała również jako tzw. "aktorka śpiewająca". Znana jest m.in. z brawurowych wykonań piosenek Jonasza Kofty: 'Song sprzątaczki" czy "Stop klatka". "Tytuł nawiązuje w przewrotny sposób do "Śpiewnika domowego" Stanisława Moniuszki, czyli zbioru pieśni na różne okazje. Stanisława Celińska czaruje publiczność urzekającym uśmiechem, ciepłym głosem. Tekstami Jonasza Kofty, Agnieszki Osieckiej, Bułata Okudżawy, Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego, Bertolda Brechta czy Cortazara wprowadza widza w swój intymny świat. Trochę to Celińska - aktorka, a trochę jak sama mówi - "normalna" kobieta borykająca się z codziennymi kłopotami. A to chorobą, a to dziećmi, a to złym nastrojem. Aktorka granice miedzy tym, co prywatne i sceniczne wytycza tak subtelnie, że recital staje się szczerą rozmową z widzem. Choć czasami z przymrużeniem oka." Beata Czechowska-Derkacz, Głos Wybrzeża
Chloé LacanJolieMa na imię Jolie. Jest pokojówką w najwspanialszym hotelu na świecie. Obcuje z hotelowymi gośćmi w bardzo specyficzny, intymny sposób. Wnika w ich prywatność, w ich - pozostające ukryte za zamkniętymi dla innych drzwiami - sekrety. Właśnie rozpoczyna kolejny dzień pracy. Kolejne pokoje, kolejne spotkania, kolejne nowe doświadczenia. Wyrusza w podróż przez pokoje, a jednocześnie w podróż wewnętrzną, w głąb siebie. Jaki będzie dla niej ten dzień? Co spotka ją na końcu tej drogi?Jolie to projekt łączący w sobie elementy teatralnego monodramu, koncertu muzycznego i animacji, inspirowany między innymi opowiadaniem Numery Olgi Tokarczuk, filmem Cztery pokoje Tarantino, Andrews, Rockwella i Rodriqueza i książką Alicja w krainie czarów Lewisa Carolla.Jakub Roszkowski o Jolie:Nigdy wcześniej nie pracowałem nad monodramem. To dla mnie zupełnie nowe, niezwykle ekscytujące doświadczenie. Tym bardziej, że chciałbym połączyć w tym projekcie energię prostego teatralnego spotkania aktora z widzami, dialogu, opowiadanej historii z bardziej abstrakcyjną energią płynącą z muzyki, miksowanej na żywo przez muzyka i śpiewanej przez aktorkę/wokalistkę. Dodatkowo chciałbym zderzyć to jeszcze z animacjami - tak wychodzącymi na pierwszy plan, jak i uzupełniającymi dwa wcześniejsze elementy.Chcę zaprosić publiczność, by spędziła jeden dzień razem z Jolie. By ona opowiadała im o sobie, o swojej pracy, a jednocześnie wpuszczała ich do kolejnych pokojów, które ma posprzątać. By była niejako klucznikiem, otwierającym przed widzami kolejne, niezwykłe światy. Zależy mi na wspólnej podróży. Tak zewnętrznej, jak i wewnętrznej. Przez hotel, ale i przez własne słabości, lęki i nadzieje.Tekst i reżyseria: Jakub RoszkowskiMuzyka: Michał SiwakScenografia wirtualna: Małgorzata WojtkowiakKostiumy: Alicja AntoszczykWystępuje: Dominika Kojro-----Jakub Roszkowski - dramaturg, reżyser, autor adaptacji, tłumaczeń i opracowań scenicznych tekstów. Jest absolwentem Wydziału Reżyserii Dramatu
Burzliwe życie i niezwykła twórczość Wolfganga Amadeusza Mozarta pokazane z punktu widzenia nadwornego kompozytora cesarza Austrii Józefa II - Antoniego Salieriego. W historii polskiego teatru zapisała się niezwykła inscenizacja tej sztuki w warszawskim Teatrze na Woli w reżyserii Romana Polańskiego, z Tadeuszem Łomnickim w roli Salieriego i reżyserem w roli Mozarta. Do historii światowego kina przeszedł film Formana oparty na scenariuszu będącym przeróbką tej sztuki.
Scena Letnia Teatru BOTO to wspólne przedsięwzięcie Fundacji Teatru BOTO i Młodego Byrona przy wsparciu Towarzystwa Przyjaciół Sopotu- Dworek Sierakowskich i Urzędu Miasta Sopotu - to cykl wydarzeń teatralnych odbywających się na scenie, zbudowanej w ogrodzie Dworku Sierakowskich w Sopocie, w okresie wakacji (lipiec, sierpień).