Komedia omyłekWilliam SzekspirTłumaczenie: Zofia SiwickaIle zamieszania w życie społeczności mogą wprowadzić bliźniacy...? Komedia arcymistrza dramatu, w której dwóch, a właściwie czterech... rozdzielonych w dzieciństwie braci spotyka się po latach. Oczywiście, nie od razu wiadomo, kto jest kim, w związku z czym następuje seria zabawnych wydarzeń, pomyłek i nieporozumień, a wszystko oczywiście po to, aby dobrnąć do szczęśliwego finału.Reżyseria i opracowanie muzyczne: Tadeusz BradeckiScenografia: Jagna JanickaKostiumy: Hanna SzymczakChoreografia: Andrzej MorawiecAsystent reżysera: Maciej WiznerSufler: Ewa GawronInspicjent: Maciej SykałaProducent: Ewa Wojciechowska-ChodorekWystępują:EGEON - Leon KrzyckiANTYFOLUS Z EFEZU - Rafał KowalANTYFOLUS Z SYRAKUZ - Piotr MichalskiDROMIO Z EFEZU - Maciej WiznerKOMISARZ - Maciej SykałaEMILIA (PRZEORYSZA) - Dorota LulkaADRIANA - Olga Barbara DługońskaLUCJANA (JEJ SIOSTRA) - Monika BabickaŁUCJA - Marta KadłubKURTYZANA - Beata Buczek-ŻarneckaPRACZKA - Małgorzata TalarczykPRACZKA - Elżbieta MrozińskaSPRZEDAWCZYNI RYB - Agata MoszumańskaDROMIO Z SYRAKUZ - Dariusz SzymaniakBALTAZAR - Grzegorz WolfANGELO - Bogdan SmagackiSAN-DAU, BAKAŁARZ, KUPIEC - Szymon SędrowskiKSIĄŻĘ / KUPIEC - Mariusz Żarnecki
Akt równoległyDerek BenfieldDo niewielkiego, zacisznego i, oczywiście uroczego hoteliku przyjeżdżają na romantyczny weekend dwie pary świeżo upieczonych kochanków. Zostawili w mieście swoich niczego nieświadomych małżonków, a tutaj liczą na upojne chwile i rozkoszne uniesienia. Jednak niewiarygodny wręcz pech sprawi, że... No właśnie - co można dodać, żeby nie popsuć Państwu zabawy? Może tylko tyle, że te żony i ci mężowie... Choć nie, to chyba też za wiele. Na pewno trzeba wspomnieć, że jest jeszcze ktoś, ten ... piąty - nieprzewidywalny, ale przedsiębiorczy portier. Odegra istotną rolę w nieprawdopodobnym przebiegu błyskawicznie toczących się tej nocy zdarzeń. No i z pewnością warto dodać, że wszystko zaczęło się od reklamy zamieszczonej w parafialnej gazetce.Spektakle Teatru Wybrzeże wystawiane na Scenie Letniej w Pruszczu Gdańskim zrealizowano przy wsparciu finansowym Miasta Pruszcz Gdański.Reżyseria: Jarosław TumidajskiScenografia: Mirek KaczmarekInspicjent, sufler: Katarzyna WołodźkoObsada:Katarzyna DałekKatarzyna Z. MichalskaMichał JarosPiotr ChysMarek Tynda-----Derek Benfield (ur. 1926 zm. 2009) - brytyjski dramatopisarz, który z sukcesem łączył pracę aktora charakterystycznego i płodnego autora bulwarowych komedii. Benfield napisał ponad 30 sztuk, w większości lekkich fars opartych na małżeńskiej komedii omyłek, czasami dryfujących w stronę kryminału i czarnego humoru. Jako aktor, Benfield debiutował w 1948 roku w trupie Briana Brixa. Od lat 50. występował także w produkcjach telewizyjnych, Dzięki swojemu rodowodowi (Benfield pochodzi z zachodniego Yorkshire), był często obsadzany w rolach mieszkańców północy, gdy północna Anglia pojawiła się w orbicie zainteresowań kultury popularnej na fali zmian lat 60. Polskim widzom może być znany z produkcji BBC ŚLEDZTWA HETTY WAINTHROPP, gdzie występuje w roli serialowego męża głównej bohaterki granej przez Patricie Routledge, czyli Hiacynty Bukiet z CO LUDZIE POWIEDZĄ.Jarosław Tumidajski (ur. 1980) - reżyser.
Par paranojeCharles LudlamPrzekład: Małgorzata SemilPrapremiera przewrotnej komedii satyrycznej o awangardowej sztuce, współczesnych związkach i seksualnych obsesjach, a przede wszystkim zjadliwa karykatura pseudo osiągnięć współczesnej psychiatrii i psychoanalizy. Charles Ludlam, autor kultowej pruszczańsko-wybrzeżowej TAJEMNICZEJ IRMY VEP stworzył kapitalną partyturę dla czwórki błyskotliwych aktorów, potrafiących w tym materiale znaleźć punkt wyjścia również dla aktorskich improwizacji.Spektakle realizowany przy wsparciu finansowym Miasta Pruszcz Gdański.Reżyseria: Adam OrzechowskiScenografia: Magdalena GajewskaMuzyka: Marcin NenkoAsystent reżysera: Cezary RybińskiInspicjent/sufler: Jerzy GutarowskiObsada:Robert Ninkiewicz (Dr Leonard Silver),Anna Kociarz (Dr Karen Gold),Justyna Bartoszewicz (Eleanor), Cezary Rybiński (Freddy).
Piotr Machalica Kofta - Jakoś leciPo udanych projektach poświęconych Wojciechowi Młynarskiemu i Janowi Wołkowi, Piotr Machalica zmierzy się z twórczością kolejnego wybitnego polskiego poety - Jonasza Kofty. Fascynacja Piotra Machalicy twórczością Jonasza Kofty i współpraca z doskonałym kompozytorem, aranżerem i akompaniatorem Wojciechem Borkowskim sprawiła, że usłyszycie Państwo dojrzały, nienachalny, melancholijny i zabawny koncert. Ciepły głos aktora, przemyślane interpretacje i ciekawe aranżacje wybrzmią w takich utworach jak np. "Pamiętajcie o ogrodach", "Jakoś leci", "Niedomówienie", "Jej portret", "Podróżą każda miłość jest" czy "Wakacje z blondynką"."W czterech spektaklach, nad którymi pracowałam przed laty - "Zimy żal", "Big Zbig Show", "Zimy żal", "Młynarski - trzy elementy" - występował Piotr. Bez niego te przedstawienia byłyby inne. Był doskonały. Często słyszałam od ludzi, którzy znali go tylko ze sceny "jaki to musi być ciepły człowiek! Chciałoby się do niego przytulić!". Bo Piotr ma ciepło w głosie i w uśmiechu. I ogrzewa nas nimi. Jak stary kaflowy piec. A to w dzisiejszych czasach - unikat! Warto także przytulić się do tych pięknych piosenek. Ja już to zrobiłam i nie żałuję!", Magda UmerKierownictwo muzyczne, fortepian i aranżacje: Wojciech BorkowskiWystępuje: Piotr Machalica
Centrum Kultury w GdyniO co biega?Philip KingPrzekład: Bożena SławińskaOgraniczenia wiekowe: 15+.Zapraszamy na premierę klasycznej, brytyjskiej komedii, która bawi widzów na całym świecie nieprzerwanie od 1945 roku!Anglia. Małe miasteczko. Dom wielebnego pastora. I Ona - Panna Skillon. Nadmiernie religijna i... zakochana w pastorze. A to dopiero początek zamieszania. Jeśli dodamy do tego kontrowersyjną żonę pastora - aktorkę, jej wuja biskupa, który jak na złość wpada z niezapowiedzianą wizytą oraz hitlerowskiego oficera, zbiega z obozu jenieckiego, wtedy zaczyna się prawdziwy bałagan. Nawet mało rozgarnięta acz wygadana służąca, mimo najszczerszych chęci, nie jest w stanie uratować sytuacji."O co biega?" to czarna komedia omyłek, arcy zabawny tekst i prześmieszne sytuacje. Gwarantowana kapitalna zabawa. Reżyseria: Tomasz PodsiadłyScenografia i kostiumy: Agnieszka SzewczykObsada:Ida, służąca - Justyna Kacprzycka Panna Skillon - Urszula Kowalska-SuwińskaWielebny Lionel Toop - Paweł KlowanPenelopa Toop - Ewa BłachnioStarszy żołnierz Clive Winton - Michał ZacharekIntruz - Bartłomiej SudakBiskup Laxu - Krystian NehrebeckiWielebny Arthur Humphrey - Michał BronkSierżant Towers - Bartosz Sołtysiak[wideo id=12343 width=555 height=312 align=center scalable=1]