- Kino
- Mapa
- Ogłoszenia
- Forum
- Komunikacja
- Raport
-
Więcej
- Aktywne Trójmiasto
- Ankiety
- Barometr nieruchomości
- Biznes
- Ceny paliw
- Deluxe
- Dziecko
- Firmy z Trójmiasta
- Forum
- Gdzie zjeść
- Historia
- Imprezy i wydarzenia
- Ogłoszenia
- Panoramy
- PKM - rozkład jazdy
- Pogoda
- Pożegnania
- Praca
- Promocje
- Quizy
- Ranking
- Raport z Trójmiasta
- Rowery
- Rozkład PKP
- Rozrywka
- SKM - rozkład jazdy
- Sport
- Sylwester
- Trojmiasto TV
- Turystyka
- Wiadomości
- Zdjęcia
- Zdrowie, moda i uroda
- ZKM Gdynia
- ZTM Gdańsk
- Zwierzaki
Beata Matysiak Tłumacz przysięgły języka niemieckiego
4
3
2
O nas
Zapraszam do zapoznania się z moją ofertą.
W ramach prowadzonej przeze mnie działalności oferuję profesjonalne tłumaczenia pisemne i ustne na/z języka niemieckiego, przysięgłe i zwykłe z różnych dziedzin. Sporządzam także poświadczone odpisy pism w języku niemieckim. Przyjmuję zlecenia online, pocztą oraz osobiście. Istnieje możliwość otrzymania tłumaczenia zarówno w wersji papierowej jak i elektronicznej (skan) bez dodatkowej opłaty. Wysyłka na terenie Polski gratis.
Krótkie terminy realizacji. Konkurencyjne ceny. Wycena gratis.
Wystawiam faktury bez VAT. Posiadam kwalifikowany podpis elektroniczny.
Serdecznie zapraszam do kontaktu.
Oceny (7)
So eine Dolmetscherin und Übersetzerin wünscht man sich !!! 24/7 erreichbar, sehr sehr kompetent ,immer nett, höflich und zuvorkommend !! Preis / Leistung Verhältnis und zeitnahe Erledigungen ist sehr gut ! Diese Frau kann man nur weiterempfehlen
Tłumaczenia językowe
polecam!!! Dokumenty dostarczyłem w piątek - w poniedziałek były do odbioru . express!!! Pani Beata jest osobą bardzo Uśmiechniętą i Życzliwą. Czułem się podczas wizyty jakbym był najważniejszym klientem. profesjonalizm! terminowość! życzliwość! Pani Beato . Bardzo Dziękuję
Tłumaczenia językowe
-
oferta:6
-
jakość usług:6
-
czas realizacji:6
-
przystępność cen:6
-
ocena ogólna:6
Bardzo profesjonalny Tłumacz, tłumaczenia o czasie, rzetelnie, odpowiednia cena za jakość usług.Polecam !
Tłumaczenia językowe
-
oferta:6
-
jakość usług:6
-
czas realizacji:6
-
przystępność cen:6
-
ocena ogólna:6
Z usług p. Beaty Matysiak korzystałam już wielokrotnie (w zakresie tłumaczeń prawniczych i z zakresu procesu budowlanego) i polecam ją wszystkim ze względu na pełen profesjonalizm tłumaczeń, terminowość wykonywania zleceń i bardzo konkurencyjne ceny. Z pewnością jeszcze nie raz będziemy ze sobą współpracować.
Tłumaczenia językowe
-
oferta:6
-
jakość usług:6
-
czas realizacji:6
-
przystępność cen:6
-
ocena ogólna:6
Pani Beata jest osobą bardzo sympatyczną, rzetelną i bardzo profesjonalną. Zlecone tłumaczenia są zawsze w terminie i bez zarzutu. Przystępna cena.Polecam każdej osobie, która potrzebuje szybkiego, zaufanego tłumaczenia.
Tłumaczenia językowe
-
oferta:6
-
jakość usług:6
-
czas realizacji:6
-
przystępność cen:6
-
ocena ogólna:6
Współpraca z tłumaczką Beatą Matysiak zawsze przebiegała bezproblemowo. Korzystałam z jej usług kilkukrotnie. Najczęściej Beata tłumaczyła z języka niemieckiego na język polski wytyczne inwestorów w zakresie architektury, a następnie tłumaczyła na język niemiecki dokumentację projektową. Beata zna język niemiecki perfekcyjnie, z lekkością porusza się w branży budowlanej. Jej tłumaczenia zawsze mają zachowany sens a także są oddawane terminowo i ciężko poznać, że pisała je Polka. Beata zawodowo to profesjonalistka w każdym calu, a przy tym wszystkim także bardzo dobry człowiek. Cieszę się, że ją poznałam a z jej usług na pewno jeszcze nie raz skorzystam. polecam każdemu, kto choć chwilę zastanawia się jakiego tłumacza wybrać.
Tłumaczenia językowe
-
oferta:6
-
jakość usług:6
-
czas realizacji:6
-
przystępność cen:6
-
ocena ogólna:6
Frau Matysiak ist amtlich eingetragene Übersetzerin und führt meine Aufträge mit grossem Elan und sehr gewissenhaft durch. Frau Matysiak zeichnet mit ihren Übersetzungen nicht nur aus über die eingebrachte hohe Kompetenz in fachlicher Hinsicht (Übersetzung von / nach deutscher Sprache), sondern im Speziellen auch in ihrer Begabung und Motivation, sich in die interdispziplinären Hintergründe der Übersetzungsaufgaben einzuarbeiten. Das bewies Frau Matysiak in Kontexten wie beispielsweise Liegenschaftswesen, Vertragswesen mit Vollmachten und Überbeglaubigungen, Medizin und Kunst. Die Übersetzungen erhalten dadurch eine Tiefe und Genauigkeit, die andere Übersetzungsagenturen und insbesondere Online-Dienste nicht bewerkstelligen können.
Tłumaczenia językowe
-
oferta:6
-
jakość usług:6
-
czas realizacji:6
-
przystępność cen:6
-
ocena ogólna:6