Polin - Chansons Yiddish André Ochodlo & Odem's Quintet (PL/Izrael/Chile/D)Światowa prapremiera. Na muzyczne perełki składają się: najwyższej próby poezja jidysz XX wieku, kompozycje polskich cenionych kompozytorów oraz interpretacje jednego z najważniejszych kontynuatorów nowej tradycji pieśni jidysz - André Ochodlo w towarzystwie genialnego międzynarodowego zespołu muzycznego pod kierownictwem Adama Żuchowskiego.Usłyszą Państwo utwory najwybitniejszych poetów tworzących w języku jidysz. Należą do nich: Moyshe - Leyb Halpern, Abraham Sutzkever, Peretz Markish, Itzik Fefer, Itzik Manger, Lajzer Ajchenrand, David Kenigsberg, Anna Margolin, Kadia Molodowsky, Rajzel Zychlinsky, H. Leivick oraz Mordechai Gebirtig. Teksty przetłumaczył Piotr Millati. Między utworami zostaną wykonane narracje w języku polskim; autorką tekstów dwóch pieśni jest sama Agnieszka Osiecka!Muzykę stworzyli wybitni polscy kompozytorzy: Ewa Kornecka, Marek Czerniewicz, Zygmunt Konieczny, Piotr Dziubek, Paweł Lucewicz, Jerzy Satanowski, Adam Żuchowski, Piotr Mania. Występują:André Ochodlo & Odem's Quintet (PL/Izrael/Chile/D)Bartosz Dworak - skrzypceZdzisław Kalinowski - piano, synth.Adam Żuchowski - kontrabasYshai Afterman (Izrael) - instrumenty perkusyjneLuis Mora Matus (Chile) - perkusja Abraham Sutzkever, "Wysokie wiolonczele" (fragment)Nie, jeszcze do kresu się nie zbliżamyTo jest dopiero nasz początekKończy się tylko droga, którą do siebie zmierzamyBy nowy mógł się zacząć wątek.Bo przecież znów się spotkasz ze mnąW odbiciu lustra srebrzystegoWysokie wiolonczele w trawę padać będąJak krople deszczu wiosennego.(...)Czy to możliwe, że jesteśmy błędemA chwila szczęścia tylko ślepym trafemI robak żuć ją będzie swoim zębemAż ślad najmniejszy po niej nie zostanie?
SOPOCKIE DNI SZTUKI WOKALNEJFINAŁ VIII Ogólnopolskiego Konkursu Wokalnego Impressio Art - Sopot 2016:Ceremonia wręczenia nagród Koncert laureatów***RECITAL NADZWYCZAJNYEWA WOLAK - kontraltANNA MIKOLON - pianistkaW programie:G. Verdi - aria Ulriki "Re dell'abisso, afrettati" z opery Un ballo in maschera (Bal maskowy)C. Saint Saëns - aria Dalili "Mon coeur s'ouvre à ta voix" z opery Samson et DalilaG. Bizet - "Habanera" z opery CarmenG. Bizet - "Seguidilla" z opery CarmenG. Rossini - aria Izabeli "Cruda sorte" z opery L'italiana in Algeri (Włoszka w Algierze)PATRONAT: Narodowe Centrum KulturyPrezydent Miasta SopotuPolskie Stowarzyszenie Pedagogów ŚpiewuMECENAT: Grupa ENERGASPONSOR: Bauhaus sp. zo.o.EWA WOLAK - kontralt.Artystka obdarzona jest głosem o niezwykłej ciemnej barwie, dużej skali, a także biegłości, co umożliwia jej wykonywanie bardzo różnorodnego repertuaru - od muzyki dawnej przez Rossiniego, Verdiego,Wagnera po współczesną. Absolwentka wydziału wokalnego Krakowskiej Akademii Muzycznej (dyplom z wyróżnieniem). Jako stypendystka Deutscher Akademischer Austauschdienst ukończyła z wyróżnieniem studia podyplomowe w Hochschule für Musik w Karlsruhe oraz z wyróżnieniem studia operowe w Institut für Theater und Musik tejże Uczelni. Jest laureatką renomowanych konkursów wokalnych m.in. GRAND PRIX MARIA CALLAS w Atenach, Int.Vocal Competition w 's Hertogenbosch (Holandia). Brała udział w licznych festiwalach europejskich m.in.:. Warszawska Jesień, Wratislawia Cantans, Muzyka w Starym Krakowie, Tiroler Wagner Festspiele w Austrii, Internationale Haendel Festspiele w Getyndze, Karlsruhe, Halle, Klangbogen Festival Wien Festival de Radio France w Paryżu/ Montpellier, Międzynarodowy Festiwal Muzyki w Wilnie i in. W 2003 roku w dwusetną rocznicę śmierci H. Berlioza, na Festiwalu Wratislavia Cantans artystka wraz z Sinfonią Varsovią wykonała owacyjnie przyjetą, ekspresyjną Śmierć Kleopatry tegoż kompozytora - muzyczny klejnot skomponowany na konkurs Prix de Roma.
Kiss me, KateCole Porterlibretto: Sam i Bella SpewackPrzekład polski: Małgorzata Ryś"Kiss me Kate!" autorstwa Cole'a Portera jest formą teatru w teatrze. Akcja dzieję się na scenie i zapleczu teatru muzycznego w Baltimore, który właśnie wystawia "Poskromienie złośnicy". Właściciel teatru Fred Graham angażuje do roli Kasi swoją byłą żona Lilli Vanessi, a siebie samego zaś obsadza w roli Petrukia. Fred wysyła kwiaty aktorce Lois Lane, szekspirowskiej Biance. Jednak dziwnym zbiegiem okoliczności dostaje je Lilli. Kiedy pomyłka wychodzi na jaw, Lilli okazuje swoją wściekłość wobec Freda na scenie. Akcja nabiera tempa, a po chwili nie wiadomo już, co jest teatrem, a co życiem. Spektakl grany będzie na scenie elżbietańskiej - do dyspozycji widzów będą miejsca stojące, które są najtańsze, ale zapewniają największe emocje, poprzez bliską interakcję z aktorami. Reszta widzów może zająć miejsca siedzące na trzech kondygnacjach drewnianych galerii, otaczających scenę.Spektakl będzie tłumaczony na j. angielski i niemiecki.Reżyser Bernard Szyc o spektaklu: "Kiss me, Kate!" to absolutna klasyka światowego musicalu, wystawiana przez najsłynniejsze teatry na świecie, uwielbiana przez publiczność. Oprócz wartkiej akcji, miłosnych intryg i mnóstwa humoru dużym atutem spektaklu jest znakomita muzyka Cole'a Portera. W realizacji spektaklu na scenę elżbietańską Teatru Szekspirowskiego wiele jego cech determinuje jej specyficzny układ - miejsca stojące pod sceną, granie na trzy strony, interakcja z widzami. Z założenia będzie bardziej dynamiczny i grany w większym, niż na scenach pudełkowych, tempie. Zachowamy też realia czasu - końcówki lat 40. - i konwencję teatru jarmarcznego.Dla aktorów granie "Kiss me, Kate!" jest wyjątkową przygodą, ponieważ jest to sztuka autotematyczna, dotykająca tematu samej pracy aktora, jego warsztatu. To sztuka o aktorach. Nie tylko o miłości, która jest głównym wątkiem opowieści, ale też o teatralności. Uchylamy w niej rąbka tajemnicy na temat całej tak
Serdecznie zapraszamy na 20. LEKCJĘ NIEGRZECZNOŚCI, która odbędzie się w niedzielę o godzinie 14.00 na Scenie Letniej Teatru Wybrzeże w Pruszczu Gdańskim. Wstęp wolny.
Czyż nie dobija się koni?na motywach powieści Horacego McCoy'aPrzekład: Zofia ZinserlingJest rok 1935 w USA. Od kilku lat trwa wielki kryzys. Robert i Gloria, uwiedzeni marzeniem o wielkiej i nagłej karierze filmowej, przyjeżdżają do Hollywood. Uciekają przed biedą, brakiem perspektyw, samotnością, głodem i opresją codzienności. Aby przetrwać postanawiają wziąć udział w maratonie tańca, który odbywa się w przy plaży w Santa Monica. Nagrodą jest niebagatelna suma 1000 dolarów. Tańczą po kilkanaście godzin dziennie. Zmęczenie odbiera im siły, zniekształca uczucia, niszczy dusze. Jednak spełnienie marzeń jest cały czas na wyciągnięcie ręki...Reżyseria: Wojciech KościelniakScenografia: Damian StyrnaAnimacje: Eliasz StyrnaKostiumy: Bożena ŚlagaRuch sceniczny: Jarosław StaniekAsystent: Katarzyna ZielonkaMuzyka: Piotr DziubekInspicjent: Katarzyna WołodźkoAsystent reżysera: Maciej GlazaObsada:Ruby - Justyna BartoszewiczLillian - Magdalena BoćGloria - Katarzyna DałekJackie - Marta HermanRosemary - Katarzyna KaźmierczakPani Higby - Joanna Kreft-BakaPani Layden - Maria Mielnikow-KrawczykPielęgniarka - Małgorzata OraczJere - Piotr ChysMack - Jerzy GorzkoRocky - Grzegorz GzylGłos - Mirosław KrawczykPedro - Jacek LabijakKid - Piotr ŁukawskiSocks - Krzysztof MatuszewskiJames - Marcin MiodekRollo - Jarosław TyrańskiRobert - Piotr WitkowskiGeneva - Malwina GrzybowskaManski - Natalia ŁągiewczykMattie - Hanna WawrzyniakBess - Joanna ŻórawMario - Maciej GlazaFreddy - Ralph KamińskiBasil - Chrystian Talik
Teatr Czwarte MiastoPchła SzachrajkaAdam Dzieciniak na podstawie bajki Jana Brzechwy "Pchła Szachrajka"Spektakl przeznaczony jest dla dzieci od 4 lat i dorosłych.Zapraszamy na bajkę o zawadiackich przygodach psotnej Pchły, które bawią dzieci od blisko 70 lat.Spektakl jest wspaniałą propozycją dla najmłodszych, młodych a także dorosłych widzów na przeżycie niepowtarzalnej przygody teatralnej, utrzymanej w komediowo-kabaretowej atmosferze, przepełnionej słownym i sytuacyjnym humorem. Młodzi oraz dorośli widzowie biorąc czynny udział w przedstawieniu, mając bezpośredni wpływ na rozwój wydarzeń scenicznych z pewnością będą się świetnie bawić.Jan Brzechwa - wiecznie aktualny poprzez swoje utwory - wprowadza nas w krainę wyobraźni, przenosi w świat wesoły, kolorowy, beztroski i pełen fantastycznych postaci i przygód. Słuchając jego utworów, czujemy się jak uczestnicy prezentowanych zdarzeń. Literatura Jana Brzechwy od dziesiątek lat odnosi niebywały sukces w uczeniu, wychowaniu i wspieraniu rozwoju dzieci, pomaga dziecku przenieść się do świata myślenia symbolicznego, czemu towarzyszy zawsze rozwój emocjonalny i poruszenie wyobraźni. Poprzez zabawę uczy.Wiersze zawarte w spektaklu pisane są prostymi słowami, pozwalają na dotarcie tej twórczości do wszystkich dzieci: małych i dużych, a także do tych, które słabiej czytają i mają problemy z koncentracją uwagi. Twórczość poety stała się dla dzieci niewyczerpaną skarbnicą pobudzających wyobraźnię tekstów, łatwych do zapamiętania i wspaniałych do przedstawiania w formie teatralnej.Scenariusz i reżyseria: Adam DzieciniakScenografia i kostiumy: Magdalena KurekOprawa muzyczna: Sebastian ŚlusarczykKoordynacja projektu: Dorota SadowskaOpieka artystyczna: Dariusz MajchrzakObsada:Michał Malinowski / Jeremiasz Gzyl, Mateusz Deskiewicz / Dariusz Majchrzak / Bartosz Sołtysiak
Piosenka jest dobra na wszystkoKoncert jubileuszowy z okazji XX - lecia Sceny Letniej w OrłowieKabaretowo-musicalowe i absurdalno-oniryczne widowisko w morsko-księżycowej scenerii. Okazja do fantastycznej zabawy z ekscentrycznymi artystami tropem najgłośniejszych przedstawień Sceny Letniej na przestrzeni ostatnich dwudziestu lat. Na nowo wybrzmią kultowe sceny z przedstawień takich jak "Trans-Atlantyk", czy "Iwona, księżniczka Burgunda", a zabrzmią wielkie przeboje, takie jak "Nie przerywajcie zabawy", "S.O.S.", "Rodzina", "Ja się boję sama spać", "Tango Anawa", "Świecie nasz", czy tytułowa "Piosenka jest dobra na wszystko".Scenariusz i reżyseria: Rafał KowalScenografia i kostiumy: Sabina CzupryńskaKierownictwo i aranżacje muzyczne: Piotr SalaberPrzygotowanie wokalne: Barbara CzarkowskaAsystentka reżysera: Olga Barbara DługońskaWystępują:Monika BabickaBeata Buczek-ŻarneckaOlga Barbara DługońskaMarta KadłubDorota LulkaAgata MoszumańskaElżbieta MrozińskaMałgorzata TalarczykRafał KowalLeon KrzyckiSzymon SędrowskiBogdan SmagackiMaciej WiznerGrzegorz WolfMariusz Żarnecki
Warsztaty Muzyczne Top Music Festival Gdynia 2016 22-31 Lipca
Teatralna odsłona ogólnopolskiej kampanii "Cała Polska Czyta Dzieciom", tym razem odbędzie się pod hasłem: "Smoki, jednorożce, wielkoludy i inne fantastyczne stwory...".