Do Teatru w Oknie 13 sierpnia o godz. 19 przyjedzie wielka gwiazda estrady światowej. Artystka niesamowita i tak samo nieprzewidywalna. Niektórzy mawiają, że jej głos rozbija szkło w lampach, oknach i lustrach, nawet tych najmniejszych, kosmetycznych. Dlatego drżyjcie, Drogie Panie!
Podróże Guliwera Jonathan SwiftSpektakl przeznaczony dla widzów od ósmego roku życia.Gdzieś indziej musi być lepiej. Gdzieś indziej na pewno jest wspaniale, pięknie i dobrze - mówi do siebie Guliwer i wyrusza w świat. Szuka sprawiedliwości, bezpieczeństwa i zdrowego rozsądku. Szuka świata, w którym będzie szczęśliwy. Cóż, spotyka go seria gorzkich rozczarowań - Lilipuci to wcale nie urocze karzełki, tylko fanatyczni Wąskoekstremiści. Giganci zaś są jak dzieci męczące pająka tylko dlatego, że jest od nich mniejszy... Mieszkańcy latającej wyspy Laputy zawodowo zajmują się mnożeniem absurdów i zarzucaniem swoich poddanych przymusowymi innowacjami: od dziś obowiązuje całkowity zakaz stawiania prostych ścian! "Absurd!"- Krzyczy Guliwer i rusza w dalszą drogę. Czy uda mu się odnaleźć wymarzony, lepszy świat?PODRÓŻE GULIWERA to nie tylko opowiastka o spotkaniu dużego Guliwera z małym Ludem Liliputu, o tym wiemy wszyscy. Autor, Jonathan Swift, stworzył wiele fantastycznych światów zamieszkałych przez dziwne indywidua: nekromantów, nieśmiertelnych, rozumne konie... Za ich pomocą, jak pod lupą ukazuje pewne cechy i zachowania ludzkie - w przerysowaniu, powiększone do poziomu absurdu, groteskowe, śmieszne i straszne zarazem.Michał Derlatka o swoim bohaterze: "Guliwer to idealista. Szuka idealnego świata, którego, nie znajdzie. Nie może go znaleźć, bo ideały są ze swej definicji nieosiągalne. Za to droga, którą poszukując przebywa jest wartością samą w sobie. Guliwer musi jedynie to dostrzec. Pośród fanatyzmu, szaleństw i absurdów spotyka ludzi, którzy podobnie jak on nie godzą się na niesprawiedliwość czy nadużycia władzy. Wiele się też uczy. Chcemy mówić w PODRÓŻACH GULIWERA o tym, że warto jest szukać. Dobrze, kiedy niezgoda na zastany porządek świata (albo na jego nieporządek) daje nam siłę do działań, poszukiwań, zmian, do dążenia by odkryć i budować lepsze światy."Adaptacja: Jorge Gallardo, Michał DerlatkaReżyseria: Michał DerlatkaDramaturg: Jorge GallardoScenografia:
Teatr Polski w SzczecinieMąż mojej żonyMiro Gavran Premiera: 26 listopada 2012 r., godz. 19.00 w Teatrze Polskim w Szczecinie.O sztuce "Mąż mojej żony" (Muž moje žene):Piękna Helena już raz rozpętała wojnę. Historia lubi się powtarzać, choć - na szczęście - niezbyt dokładnie. Tym razem - Edmund i Zeflik niespodziewanie dowiadują się, że są... od pięciu lat dość bliską rodziną i nie jest to dobra wiadomość. Jak mężczyźni poradzą sobie z tym bolesnym problemem i jakie podejmą decyzje? Tego dowiecie się z przedstawienia "Mąż mojej żony".Prapremiera tej sztuki odbyła się w Zagrzebiu w 1991 r. Tekst został przetłumaczony z chorwackiego na kilkadziesiąt języków, w tym na: słoweński, słowacki, niemiecki, angielski, japoński i polski, hindi; na świecie odbyło się wiele prapremier (m.in. Moskwa, Los Angeles, Ryga, Tirana). W stolicy Słowenii sztuka została zagrana 270 razy, a przedstawienie obejrzało 110 tysięcy widzów.Reżyseria: Tomasz Obara Scenografia: zespółTłumaczenie: Agata TuszyńskaObsada:ADAM DZIECINIAK - ZefikMICHAŁ JANICKI - Edward-----Miro Gavran (ur. 1961) - najwybitniejszy współczesny pisarz chorwacki, jeden z najczęściej grywanych współczesnych dramaturgów. Otrzymał kilkanaście nagród literackich i teatralnych, w 1999 roku uznany został za najlepszego dramatopisarza Europy Środkowej i nagrodzony międzynarodową nagrodą "Central European Time", przyznawaną przez międzynarodowe jury w Budapeszcie. W 2003 roku otrzymał prestiżową EUROPEAN CIRCLE AWARD w dziedzinie kultury. Jego utwory przetłumaczono na wiele języków. Jest też pierwszym chorwackim autorem granym w Stanach Zjednoczonych. Ma swój fan-club, a na Słowacji co roku odbywa się festiwal jego sztuk - GAVRANFEST.Miro Gavran napisał 19 utworów, w tym kilka powieści dla dorosłych i młodzieży, kilka słuchowisk radiowych i scenariuszy filmowych, ale jego główny dorobek stanowią sztuki teatralne, których opublikował ponad trzydzieści. Największe sukcesy na scenach teatrów na całym świecie odniosły: Noc bogów,
KukłaZabawna historia kobiety zamożnej, zakochanej bez pamięci w dużo młodszym od siebie mężczyźnie, która broni się przed zauroczeniem, a jednocześnie chce wyglądać młodo i pięknie. Pozycję pani Prezes osiągnęła własną pracą i zapobiegliwością. Nie zawsze zgodnie z prawem. Wątki sensacyjne przeplatane ludzkimi wątpliwościami tworzą komediowy, niespodziewany bieg zdarzeń.Scena Letnia w Gdyni, plaża w Orłowie, wejście nr 17dojście do Sceny od ul. ŚwiętopełkaScenariusz: Paweł BinkeReżyseria: Jerzy GruzaWystępują:Pani Prezes: Tatiana Sosna -SarnoAsystent: Robert - Grzegorz Sierzputowski
Scena Letnia Teatru BOTO to wspólne przedsięwzięcie Fundacji Teatru BOTO i Młodego Byrona przy wsparciu Towarzystwa Przyjaciół Sopotu- Dworek Sierakowskich i Urzędu Miasta Sopotu - to cykl wydarzeń teatralnych odbywających się na scenie, zbudowanej w ogrodzie Dworku Sierakowskich w Sopocie, w okresie wakacji (lipiec, sierpień).
Scena pod Kuferkiem | Plac Kobzdeja. Bajkowisko to kraina baśni, wyobraźni, wybornej zabawy i niekończącego się dobrego humoru. Tegoroczne hasło brzmi: BEZ OGRANICZEŃ LAT NAJPIĘKNIEJSZY BAJEK ŚWIAT.