Fat burning, ABT, TBC, body sculpt, pilates czy power pump - te anglojęzyczne nazwy mówią niewiele większości z nas. Na pierwszy rzut oka nawet nie wiadomo, z czym je połączyć. A więc w jaki sposób mają przyciągnąć na zajęcia fitness, z którymi są związane? Dlaczego kluby zajmujące się poprawą kondycji fizycznej nie starają się przełożyć tych nazw na język polski? Instruktorzy odpowiadają zgodnie: Taka jest światowa konwencja.
2013-12-14 15:35
Według lemmingowej nowomowy spacer z psem to "dog trekking" ;)
2013-12-15 09:56
Ale to chodzi o intensywny spacer w terenie, a nie do końca ulicy na kupę, która i tak nie zostanie sprzątnięta.
2013-12-15 09:37
Polska to trudna język
2013-12-15 09:21
Wszędzie ten angielski, w Polsce chce Polski. Nie pojadę za granicę właśnie za to, że nas ukrycie kolonizuja. Niestety już im się udało bo nasz rząd nie jest polski, czego dowodem jest zamach.
2013-12-15 06:44
Jezyk polski jest jednym z ladniejszych jezykow na swiecie tylko Polacy nie potrafia tego dostrzec
2013-12-15 00:15
Glebokie gardlo zamiast deepthroat
Grupowe Rzniecie zamiast gangbang
Tylko jak cuckold bedzie po polsku? :D
2013-12-15 01:22
2013-12-14 10:45
Sam się lepiej naucz polskiego i wracaj do szkoły.
2013-12-14 11:04
Jest takie słowo "wpierw". Proponuję samemu nauczyć się języka polskiego lub wrócić do szkoły! Słowo to jest może i archaiczne, ale stosuje się je dość często. Polecam lekturę jaką jest słownik PWN.
2013-12-14 11:24
A mówisz też Jaśnie Pani? W języku współczesnym nie ma wpierw chyba, że jesteś z kaszub.
2013-12-14 20:20
Nie mówię Jaśnie Pani, ale używam słowa wpierw w języku pisanym. Nie często, ale używam. Tutaj "czujny" twierdzi jednak, że NIE MA TAKIEGO SŁOWA (!) a nie, że jest "niemodne". Ludzie nie potrafią czytać prostych, pojedynczych zdań, a się wypowiadają... ech...
2013-12-14 23:37
wnioskuję, że jesteś z kaszub. To nic strasznego, ale za nim kogoś zaskakujesz i obrazisz to postaraj się zastanowić nad sensem rozmowy. Nie chcę się zniżać do Twojego poziomu, więc temat uważam za zakończony.
2013-12-14 11:30
Zastanawiają mnie losy wyrazu pierw. Słowniki określają go jako przestarzały bądź książkowy, zdawałoby się więc, że w mowie potocznej używany jest bardzo rzadko. Tymczasem jest on powszechnie stosowany, najczęściej przez ludzi młodych; zaobserwowałem, że już studenci używają go rzadko.
Co ciekawe, jego używanie zwykle jest niemile widziane przez otoczenie; słowo pierw jest nielubiane przez polonistów, nierzadko wręcz tępione w szkołach i traktowane jak błąd językowy. Czy słusznie?
2013-12-14 11:09
2013-12-14 21:02
2013-12-14 10:29
A ja widze tylko polkie malkontenctwo,narzekanie i buractwo! Spece od marketingu wiedza ze ludzie chca chociaz namiastke cywilizacji,rozwoju,swiata wiec wplataja w nasz jezyk zachodnie slowa itp. Troszke jest juz jak na zachodzie co nie?:-)
2013-12-14 20:43
2013-12-14 10:32
Polac jej! Cheers mate!
2013-12-14 19:29
ćwiczenia relaksacyjne, ćwiczenia wzmacniające, ćwiczenia na spalanie, biegi, rowery, rower relaksacyjny, rower dla średniozaawansowanych, jazda górska, jazda nizinna, różne techniki rowerowe, jazda szosowa, piłki, wiosła, etc......
Mam jeszcze wymyślać.......można ??? Można!!!
2013-12-14 18:39
żałosna fascynacja amerykanizmami. tyle.
Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.
