Fakty i opinie

Nazistowskie graffiti sprzed 80 lat we Wrzeszczu

artykuł historyczny
Napis nawołujący do wstąpienia do Hitlerjugend zachował się na elewacji budynku na rogu ul. Wajdeloty i Białej.
Napis nawołujący do wstąpienia do Hitlerjugend zachował się na elewacji budynku na rogu ul. Wajdeloty i Białej. fot. Sławek/czytelnik trojmiasto.pl

Czy czas odkrył na elewacji budynku na rogu ulic Wajdeloty i Białej zobacz na mapie Gdańska we Wrzeszczu hitlerowski napis nawołujący do wstąpienia do Hitlerjugend?



Budynek, na którym nasz czytelnik zauważył historyczny napis.
Budynek, na którym nasz czytelnik zauważył historyczny napis. fot. Sławek/czytelnik trojmiasto.pl
Choć nawet wprawne oko miałoby problem, żeby odczytać napis widniejący na elewacji budynku znajdującego się we Wrzeszczu na rogu ulic Wajdeloty i Białej, to wystarczy chwilę się przyjrzeć, żeby zobaczyć napis, którego już sama czcionka nawiązuje do tej, którą Niemcy posługiwali się w okresie II wojny światowej.

- Czasami historia sama odsłania swoje tajemnice, żeby nas przestrzec przed powtórzeniem pewnych form zachowań, które mogą nieść ze sobą przykre konsekwencje społeczno-polityczne. Trzeba tylko być dobrym obserwatorem i zauważać, co się wokoło człowieka dzieje - mówi pan Sławek, nasz czytelnik. - Takim sygnałem ostrzegawczym jest pewnie napis w języku niemieckim, który po odpadnięciu tynku z murku ukazał się mieszkańcom Wrzeszcza w pełnej okazałości. Myślę, że jest to zachęta do wstępowania do Hitlerjugend i dziś powinien być przestrogą przed nietolerancją, nacjonalizmem i brakiem zrozumienia dla drugiego człowieka i innych grup społecznych.

Czy napisy z czasów II wojny światowej powinny być zamalowywane?

tak, bo nie ma w nich niczego chlubnego 18%
raczej tak, ale tylko te nazistowskie, reszta może zostać 13%
nie, bo to ważna, choć bolesna, część naszej historii 69%
zakończona Łącznie głosów: 1340
O to, co przedstawia napis, spytaliśmy Jana Daniluka, historyka, na co dzień pracującego w Instytucie Pamięci Narodowej, który specjalizuje się m.in. w temacie Wolnego Miasta Gdańska, bada niemiecką historię wojskowości Gdańska, a także historię policji gdańskiej oraz SS.

Czytaj więcej: Zaangażowane historyczne graffiti w Trójmieście.

- Wszystko na to wskazuje, że napis dotyczy właśnie Hitlerjugend. Według mnie można z niego odczytać: "Hinein in die Hitlerjugend" - w tłumaczeniu znaczy tyle, co: "Do Hitlerjugend!". Pewności jednak nie mam, bowiem czasem widzi się to, co się chce widzieć - wyjaśnia Jan Daniluk. - Jednak dodatkowym "argumentem" za tym, że właśnie dotyczy on HJ jest też ślad po prawej stronie rombu - taki kształt miał emblemat używany przez Hitlerjugend. Hasło to było jednym z wielu haseł "reklamowych", mających na celu zwerbowanie młodzieży do tej nazistowskiej organizacji.

Za autentycznością napisu przemawia też pewien historyczny fakt. - Niedaleko, bo na ul. Wajdeloty, mieściło się biuro NSDAP-Ortsgruppe "Kleinhammer", czyli grupy miejscowej NSDAP "Kuźniczki", która wchodziła w skład NSDAP-Kreis "Langfuhr" (powiatu NSDAP "Wrzeszcz") - dodaje historyk. - To były szczeble organizacji administracyjnej NSDAP. Z tego, co wiem, to tam w najbliższej okolicy nie było żadnego biura, ani kwatery HJ, ale to o niczym nie przesądza.

We Wrzeszczu znaleźć można wyjątkowo dużo poniemieckich napisów na murach. Pasjonaci historii Gdańska uwieczniają je na zdjęciach i publikują na stronie: www.dawnygdansk.pl. Wiele z nich jednak znika pod nowymi elewacjami. Czy słusznie?

Opinie (186) 9 zablokowanych

  • 80 lat bez remontu (10)

    Tylko w Polsce ...

    • 324 38

    • Skąd taki wniosek? (4)

      Osiemdziesiąt lat to ma ten napis, a skoro tynk go odsłonił, to znaczy, że jakiś remont musiał być. Inaczej napis nie byłby zasłonięty.

      • 34 9

      • Jeden (3)

        Moze przez 80 lat jeden remont byl :) Przypominam, ze Gdansk to jedyne miasto w Polsce, ktore nie posprzatalo jeszcze ruin po II WŚ. Gratulacje!

        • 39 22

        • te ruiny to żywa historia (2)

          jak się nie podoba to odwróć głowę

          • 42 8

          • (1)

            Jestem tego samego zdania. To już swojego rodzaju pomnik, miejsce w którym zatrzymał się czas ku rozwadze potomnych

            • 29 3

            • Jeszcze trochę to miasto posprząta te ruiny i powstaną nowe galerie handlowe i te pomniki pójdą w niepamięć.

              • 1 2

    • 80 lat bez remontu (1)

      a może po prostu wówczas nie było zapisu w przetargach że cena jest najważniejsza tylko jakość .

      • 16 2

      • Nie było przetargów, bo większość własności należała do ludzi

        nie to co teraz -- pół Polski to własność różnych Budyniów
        Nowaków-zegarmistrzów itp

        • 11 7

    • adam

      tylko w gdańsku a nie w Polsce

      • 0 5

    • Paranoja na zadupiu

      Mieszkańcy budynków przy ulicy białej nie mogą remontować swoich budynków, a nawet ich wykupić, ponieważ tam w planach jest droga czerwona i wtedy będą one burzone. I w takiej sytuacji miasto trzyma tych mieszkańców. Mieszkają w ruinach i nic nie mogą z tym zrobić bo ktoś miał pomysł budowy całkowicie bezsensownej drogi czerwonej. A budyń zapewne widzi w tym interes i jak nadarzy się okazja to weźmie kasę od startujących w przetargu na budowę tej drogi i będzie jak zwykle.

      • 11 4

    • zdarzają się i odcinki "dobrze zbudowanych autostrad" sprzed 80 lat - eksploatowane obecnie ;)

      Nie straszne nam niedoróbki PRLu i przetargowe perełki ostatnich lat ;)

      • 2 2

  • odrestaurowac, zakonserwowac.... (6)

    ...pokazywac dzieciom. Niech sie naucza, ze historia to nie nudna lekcja czy książka, przez ktora trzeba przebrnąć z bólem...

    • 286 11

    • Dokładnie

      • 15 0

    • (2)

      Książka, nie tylko z tego przedmiotu, ale ze ścisłych to podstawa i nie prowokuje, takie jest moje zdanie.

      • 3 7

      • Przez uczenie się wyłącznie modnych teraz nauk ścisłych (1)

        tworzona jest niestety ciemna, pusta masa wąskomyślących, sterowanych w łatwy sposób, dobrze zarabiających ignorantów. Stąd potem rodzi się ksenofobizm, antysemityzm, wrogość do innych nacji, skrajnie prawicowe postawy itp. Umysł otwiera i poszerza przede wszystkim czytanie książek z zakresu nauk humanistycznych tj. historii, psychologii, ekonomii itp. Oczywiście nie daje to bezpośrednio profitów finansowych jak zainteresowania naukami ścisłymi, ale przynajmniej poszerza horyzont i otwiera myślenie. A w dłuższym rozrachunku skutecznie eliminuje patologie typu NSDAP, jak w Niemczech w latach 30tych.

        • 8 2

        • kseno -fobizm?;)

          • 0 0

    • znowu te grafiti

      co za wandalizm !!!!!strzelać do takich !!!

      • 1 2

    • No rzeczywiscie...

      ... wielce fascynujace i ciekawe bedzie dla dziecka zobaczenie napisu na scianie... Chyba w szkole dawno nie byles...

      • 1 0

  • No to jeszcze dziś jakiś cymabał napisze na nim swoje esyfloresy. (2)

    • 126 5

    • Na tę wieść Donaldowi pewnie by się łza w oku zakręciła.

      • 10 31

    • Zamalować i skuć tynk - niechlubne napisy!!!

      • 0 1

  • Znając nasze realia jakiś baran zamaluje to swoim artystycznym bazgrołem (12)

    • 132 8

    • (2)

      geje lewacy są na posterunku ze swoimi sprajami i zamalują w imię swoich chorych idei

      • 8 16

      • Brawa dla pani Marzeny- hip hip hurra (1)

        "...a także zajmuje się rozwojem i działalnością policji gdańskiej oraz SS."

        a nie przypadkiem historią rozwoju i działalności SS?

        Bo jak nie to zawiadomienie do prokuratury powinno wpłynąć.

        • 15 0

        • i "czcionka nawiązuje do tej, którą Niemcy posługiwali się w okresie II wojny światowej" to tez ciekawe :)

          • 4 1

    • ja, konserwatysta, zamaluje ten przejwam chorej, lewackiej idei, (7)

      kotra zezarla mozgi polowie Europy swego czasu.

      • 8 16

      • (6)

        Hahaha nazizm i lewactwo. Co jak co, ale daleko tym rzeczom do siebie.

        • 17 11

        • oj, jak bardzo bladzisz

          • 7 9

        • pewnie uważasz, że nazizm, to skrajna prawica

          nic bardziej mylnego - naziści siedzieli w Reichstagu po lewej stronie - razem z kumunistami, których pierwszych wzięli na celownik, żeby zlikwidować najbliższą konkurencję

          • 7 5

        • (1)

          NSDAP = Narodowosocjalistyczna Niemiecka Partia Robotników - sama nazwa wskazuje, że to skrajna prawica ;-)

          • 7 3

          • "socjalistyczna" czyli prawicowa?

            taak... no rzeczywiście :)

            • 1 1

        • Własnie bardzo blisko.

          By odróżnić skrajną prawicę od skrajnej lewicy trzeba się naprawdę dobrze przyjrzeć. Bo poglądy wbrew poglądom wielu nie tworzą prostej, a bardziej pierścień niedomknięty. Taki kolczyk, gdzie dwa skrajne końce niemal się stykają.

          Co zresztą widać, że fanatycy niezależnie od opcji politycznej zachowują się dokładnie tak samo.

          • 8 1

        • nazizm i lewactwo wbrew potocznym sadom byly bardzo blisko siebie -niebezpieczne skrajnosci .To komunisci i nazisci doprowadzili do zaglady Europe XX w.

          • 0 0

    • Zamalować takie napisy i skuć!!!

      • 0 1

  • Fajne,pojadę zobaczyć. To na szczęście już historia,tragiczna ale jednak historia

    • 64 5

  • Błędne tłumaczenie, powinno być - "wnuczku służ wiernie Niemcom, (11)

    dziadek Tusek"

    • 107 161

    • "polskość to nienormalność" (Donald Tusk) (2)

      • 28 27

      • Nie, tam jest raczej napisane "von Kartoffel".

        • 22 15

      • "Nikt nie powie nam, że białe jest białe a czarne jest czarne"

        Ewentualnie "Z ziemi wolskiej do wolski"

        • 34 15

    • mylisz się (2)

      tam PISze:Rajmundzie Kalksztajn służ wiernie UB

      • 16 6

      • (1)

        poucz się a nie przepisujesz propagandowe bzdury

        • 4 8

        • a może to ty wyPISujesz propagandowe bzdury?

          • 11 5

    • Idąc tym tokiem to co powiesz o Kaczyńskim? (2)

      Tatuś donosił na byłych kolegów z AK. Zresztą czy sam Kaczyński też nie donosił to już kwestia otwarta, bo teczkę też ma pytanie tylko czy prawdziwą czy fałszywą.

      • 14 7

      • Był tylko jeden polaczek który palił kukłe prezydenta i chciał zrobic pucz to Kaczyński

        To wstyd dla Polski że ktoś taki potem został premierem. Mały człowiek z wielkimi aspiracjami.

        • 8 6

      • Do frajerów - wyznawców kultu zdrajców Kaczyńskich !

        Pamiętajcie zadowoloną mordę Kaczyńskiego w Magdalence, gdzie na tajne narady Kiszczak zapraszał swoich agentów.

        • 2 2

    • tak jak piszesz :)

      • 2 1

    • Nie jestem Polakiem Nie jestem Niemcem - Jestem z GDAŃSKA

      • 6 9

  • hmmm (8)

    Nie podoba mi się, gdy ktoś pisze NSDAP Kużniczki lub Wrzeszcz. Nic takiego nie istniało. Było Kleinhammer -jak ktoś chce tłumaczyć na siłę to mały młotek a nie Kuźniczki bo to nazwa polska nie mająca z NSDAP NIC wspólnego! Zresztą tłumaczenia są bez sensu bo Langfuhr (długi wyjazd, wylot? :/) to już nazwa własna i tłumaczyć się jej nie da a z wrzeszczańskimi wrzosami od których jakoby nazwa Wrzeszcz powstała nie ma nic wspólnego. Tak więc proszę nie piszcie o NSDAP Wrzeszcz, Kuźniczki itp.

    • 61 28

    • Niby wywód (1)

      i ...
      Niby z sensem.

      • 9 12

      • niby polemika

        i...

        • 19 1

    • "Niemieckie Obozy, Polskie Ofiary" (5)

      Wszędzie tam gdzie Żydzi dzierżą prasę znajdujemy słowa "polskie obozy koncentracyjne".

      Trudno tu mówić o przeoczeniu, skoro Polacy wielokrotnie protestowali przeciw nazywaniu niemieckich obozów koncentracyjnych na terenie okupowanej Polski polskimi obozami.

      Czyli co, nie wiadomo o co chodzi? Wiadomo. Izrael Singer, były sekretarz Światowego Kongresu Żydów, już w 1996 r. zażądał od Polski ponad 60 mld USD za mienie pozostawione na terenie Polski. Zaszantażował wprost: "Jeżeli Polska nie zaspokoi żydowskich żądań, będzie publicznie poniżana i atakowana na forum międzynarodowym".

      • 26 6

      • Tak samo,jak obecnie np. niemiecka firma może mieć "polski magazyn" w Polsce,albo niemiecki emeryt może mieć "polski domek (4)

        chociaż oba są niemeckie,bo są niemiecką własnością,pobudowaną,lub kupioną za niemieckie pieniądze. Tak się po prostu pisze, jako skrót myślowy, w wielu językach, m.in. angielskim i wynika to tylko z niedbałości,pośpiechu i niedouczenia. No, ale mały polaczek musi sobie dopisać "spisek żydowski", żeby sobie wytłumaczyć własne porażki, wynikające z lenistwa i głupoty, zamiast pomyśleć,co sam mógłby w swoim życiu robić lepiej dla Polski!

        • 7 20

        • mądrego to i miło posluchać tzn poczytać :)

          • 1 5

        • Manipulacja i nowomowa to też totalitaryzm w stylu sowieckim

          • 10 0

        • niemiecki emeryt

          to jeszcze może mieć polskie "fanty" zagrabione za okupacji.
          Parafrazując hasło turystyczne: "jedź na wakacje do Niemiec, szkatułka z biżuterią Twojej babci już tam jest"

          • 13 0

        • a obozy CIA w...

          już są precyzyjniej określone, why?

          • 3 0

  • Jasne część historii, nawet widocznej dzisiaj

    • 22 3

  • Zamalować niechlubne napisy !!! (1)

    • 27 103

    • Tja

      Zamalować. A najlepiej na różowo i zrobić napis "gej jest okej". Zapomnieć o przeszłości i żyć kolorowo.

      A młodzież niech dalej nawet nie wie kto to taki był ten Hitler.

      • 26 6

  • ogrodzxić i postawic straz (1)

    by nikt tego nie probowal nawet zniszczyc

    • 40 13

    • taaa chyba

      Twoją stara z wałkiem...

      • 1 0

alert Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.