• Kino
  • Mapa
  • Ogłoszenia
  • Forum
  • Komunikacja
  • Raport

Nietypowa inscenizacja na Targu Rybnym

mak
7 sierpnia 2013 (artykuł sprzed 10 lat) 
W sobotę Targ Rybny znów powróci na chwilę do czasów, kiedy można było kupić tu świeżą rybę prosto z łodzi rybackiej lub od przekupek. W sobotę Targ Rybny znów powróci na chwilę do czasów, kiedy można było kupić tu świeżą rybę prosto z łodzi rybackiej lub od przekupek.

W najbliższą sobotę plac na Targu Rybnym zobacz na mapie Gdańska znów zatętni życiem i zmieni się w... historyczną wioskę z prawdziwym targiem rybnym, jaki od XIV wieku odbywał się w tym miejscu.



Pierwsza wzmianka o targu odbywającym się na dzisiejszym placu przy Targu Rybnym pochodzi z 1343 r. Od samego początku istnienia zaopatrywał mieszkańców ówczesnego Gdańska w świeże ryby oraz wszelkiego rodzaju owoce morza. Wówczas też narodziła się tradycja handlowania rybami prosto z Bałtyku, która przetrwała z przerwami do lat 30 XX w.

Za sprawą stowarzyszenia Lokalna Grupa Rybacka z Jastarni targ na nowo nie tylko zapełni się świeżymi rybami, ale też powstanie na nim wioska rybacka, a rybacy, przebrani w stroje z początku XX w., przypłyną oryginalnymi pomerankami, które kiedyś dowoziły na targ ryby z m.in. Jastarni czy Pucka.

- W sobotę zapraszamy na Targ Rybny, na którym będzie się wiele działo. Na zieleńcu stanie wioska rybacka, w której będzie można zobaczyć jak kręci się linę czy buduje beczkę - mówi Daniel Lessnau z Lokalnej Grupy Rybackiej. - Oprócz tego powstanie aleja twórców ludowych z malarzami marynistycznymi i rogaczami, którzy wyrabiają z rogu tabakiery, a nawet szkutnik, który jest autorem większości pomeranek (będzie ich 10), czyli łodzi rybackich z czasu największej popularności Targu Rybnego. Oprócz tego zabrzmią tu szanty, a dla dzieci rozmaite konkursy z nagrodami.

To pierwsza reaktywacja gdańskiego Targu Rybnego po dekadach przerwy. Mimo że sobotnia impreza będzie raczej przypominać inscenizację niż żywy targ, będzie tu można degustować, a nawet kupić świeżą rybkę.

- Będziemy mieć pół tony świeżej, bałtyckiej ryby, głównie śledzie i flądry - dodaje Lessnau.

Oprócz tego odbędą się konkursy kulinarne (z rybą w roli głównej oczywiście) czy występy zespołów regionalnych. Nie zabraknie też stoisk z regionalnymi przysmakami.

Sobotnia impreza potrwa od godz. 13 do 21.
mak

Wydarzenia

Fischmarkt (12 opinii)

(12 opinii)
jarmark

Opinie (67) ponad 10 zablokowanych

  • Bardzo podoba mi się taki pomysł ożywienia historii. Wspaniała lekcja dla gdańszczan i nie tylko. Powodzenia! :) (4)

    • 102 3

    • Jest ok

      Pomysł swietny tak jak napisał Janusz.
      Wykonanie .........
      Jak dla mnie swietne.
      Ja byłem, podobało mi się
      Cieszę się ze w mieście się cos dzieje i sa ludzie którzy chca cos dla miasta zrobic a nie marudzic i siedziec w domu przed telewizorem
      Gratulacje dla pomysłodawców i dla tych którzy poswiecili sobotni czas na przebranie się, zeby tym którzy widzą w tym sens i to rozumieją umilić sobotnie popołudnie. Dziękuję

      • 1 0

    • Pomysł, owszem, świetny (1)

      O wykonanie, delikatnie mówiąc, się obawiam... Przyznam, że liczę na rekonstrukcję tego, co było na Fischmarkt w międzywojniu - tzw. Fischfrau, ubrane na czarno panie w wielkich kapeluszach, zachęcające do kupna ryb w tutejszej odmianie niemieckiego - ale pewnie będzie typowa cepelia i tandeta, mająca niewiele (poza rybami ;-) ) wspólnego z prawdą historyczną... No ale cóż - pójdę, zobaczę, może się jednak zdziwię na plus :-)

      • 5 6

      • wątpię, żeby się na to szarpnęli. pewnie po prostu będą zwykłe stragany z rybami

        • 3 1

    • świetny pomysł

      • 4 0

  • inscenizacja?

    Czyli wszyscy wystepujący będa wstrojach z XIX lub XX wieku? Oczywiście, że nie. Ktoś tu pomylił pojęcia. To może być najwyżej "święto ryby" albo cos podbnego. Inscenizacje przygotowują fachowcy. Jak widać urzędnicy sa niedouczeni

    • 0 2

  • Czarno to widzę...

    Byłam dzisiaj na Targu Rybnym - i jeśli to, co zastałam (żółte brezentowe namioty, niesamowicie tandetna makieta domu szkieletowego ze styropianowym wypełnieniem między belkami) - to przygotowania do jutrzejszej inscenizacji, to po prostu strach się bać... :-(

    • 0 2

  • Jak ceny będą takie jak na jarmarku (8)

    To ja podziękuje.

    W tym roku ten jarmark jest droższy i jakiś taki biedny.

    • 86 15

    • nie musisz nic kupować, zobacz po prostu jak było kiedyś, stroje, statki. To bardziej inscenizacja i lekcja historii. (5)

      Poszukaj w tym pozytywnych stron a nie tylko za drogie, za słabe, niech sie wezmą za dziury w drogach.

      • 32 6

      • A ja bym chętnie kupiła świeżą rybkę w dobrej cenie, (3)

        ale o 13.00 to ani ona nie będzie świeża, a ze względu na miejsce nie będzie też z pewnością tania.
        Kiedy patrzę na ceny ryb w Hali Gdańskiej, to na płacz mi się zbiera. Co ta p.... UE ze swoimi limitami połowowymi wziętymi z d.... zrobiła z tego kraju? I jeszcze śmią marnować pieniądze podatników na kampanie pt."Jedzcie ryby". Cyniczne suk...oty.

        • 28 10

        • Jak chcesz tanią rybę to sobie idź i złap, albo kup chińską pangę. (1)

          Rybak też ma rodzinę i też chce zarobić, a kutry nie są na wiosła. Rybak też chce mieś telewizor, samochód i wczasy w egipcie. A limity połowów muszą być i ostre bo za kilka/kilkanaście lat Bałtyk będzie martwym morzem. No chyba ze chcesz żeby Twoje dzieci zajadały się tanią i świeżą rybką hodowlaną z Chin.

          • 4 3

          • Bałtyk juz jest martwym morzem i to nie tylko z powodu rybołówstwa, ale zanieczyszczenia.

            • 3 1

        • Dokładnie

          idę na ryby.

          • 1 1

      • dokladnie niemusisz nic kupowac byłem 2 razy na jarmarku bardzo sie mi podobało mimo ze nic niekupiłem

        • 5 1

    • I tak się nie uda......

      Jakie to Polskie, zawsze źle, ciepło - źle , zimno - źle, pada - źle , nie pada- źle. A do d..py z wami.

      • 13 2

    • Całe życie, wszystko źle.. My Polacy..

      • 20 16

  • a co to znaczy Fischmarkt - bo nie znam niemieckiego? (6)

    czy ktoś mi objasni o co tu chodzi i dlaczego polskie imprezy maja niemieckie nazwy?

    • 6 6

    • polskie to masz w warszawie (2)

      a resztę to sprwdź se w słowniku

      • 2 2

      • (1)

        a ty nie jestes Polakiem? to kim jesteś? bo Niemcem na pewno tez nie, Kaszubą tez nie, jakis przybłęda z ciebie widocznie, bez narodowości... bez honoru...

        • 1 5

        • nie podniecaj się tak

          jestem Kaszubem i nie obrażaj mnie. Chociaż sądząc po twojej reakcji to pewnie jakiś świr bezrobotny jesteś i o losach swojej rodziny piszesz, bo ja mam korzenie jak najbardziej kaszubsko-pomorskie. Problem takich jak ty-przyjezdnych, polega na tym, że nie wyczuwają tych naszych lokalnych niuansów. Nie polskich ani też niemieckich ale tutejszych kaszubsko-pomorskich. No ale skoro nie kumasz to ci wyjaśnię. Tu chodzi o tożsamość tego miejsca, nazywanego Fischmarktem przez wszystkie nacje zamieszkujące wówczas Gdańsk. Targ Rybny natomiast,kojarzy się bardziej z parkingiem. Co do drugiego elementu mojego komentarza, to My Kaszubi, żyjąc w RP i kochając Nasze Państwo, lubimy podkreślać odrębność Naszej Krainy, choć pewnie i tak nie wiesz o co chodzi, boś nie stąd.

          • 2 2

    • (2)

      za to pewnie znasz jakąś gwarę spod grodna...

      • 0 1

      • (1)

        znam niemiecki, rosyjski, angielski, czeski, słowacki, troche hiszpańskiego i kaszubski - a Ty?? - i mierzi mnie gdy imprezy w polskim Gdańsku mają niemieckie nazwy, bo Niemcy doprowadzili to miasto do zguby i nic im nie jesteśmy winni

        • 3 2

        • znam szwedzki, angielski, starocerkiewnosłowiański i łacinę. beat it.

          • 0 1

  • zapraszam !!

    Serdecznie zapraszam w sobotę na Targ Rybny.... szczególnie tych którzy proszą o wyjaśnienie ..o co chodzi??? ... oprócz inscenizacji na 10 tablicach w skrócie przedstawimy historię Fischamrktu. Ryby z racji tego że to tylko i aż inscenizacja oraz ze względu na temperaturę ... będą wędzone ( do degustacji )będą to głównie śledzie i flądry z Bałtyku .. nie mrożone!!!.

    ---
    Inscenizacje przygotowują 3 Lokalne Grupy Rybackie:
    Północnokaszubska Lokalna Grupa Rybacka z Władysławowa
    Lokalna Grupa Rybacka Kaszuby z Wieżycy
    Lokalna Grupa Rybacka Zalew Wiślany z Braniewa

    • 7 0

  • jest świeża rybka i gotowe :))

    i wtedy można było dostać wszędzie tanio i świeżą rybkę i było w czym wybierać a teraz co...tark rybny a tam d.....a

    • 0 2

  • Ukłony dla pomysłodawcy, interesujące jak żyli Ludzie (nasi przodkowie ) dzięki którym

    ci wszyscy dziwni niespełnieni tchórze, mogą anonimowo sobie ponarzekać. Pozdrawiam.

    • 3 0

  • o fajnie....a rybka lubi plywac! (1)

    • 2 2

    • ADonekToKretynTeż

      • 1 0

  • Pół TROLLA świżynkie bym kupił

    • 0 0

alert Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.

Najczęściej czytane