• Kino
  • Mapa
  • Ogłoszenia
  • Forum
  • Komunikacja
  • Raport

Raport sanepidu: 2.05.2020

Michał Brancewicz, ewel
2 maja 2020 (artykuł sprzed 4 lat) 
aktualizacja: godz. 18:05 (2 maja 2020)
Najnowszy artykuł na ten temat Koronawirus raport zakażeń 11.01.2023 (środa)
  • 2.05 potwierdzono 6 nowych przypadków zakażeń. Wyzdrowiało kolejnych 14 osób.

Koronawirus na Pomorzu. Wojewódzka Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna w Gdańsku odnotowała 2.05.2020 sześć nowych zakażeń w regionie - wszystkie w Gdańsku. W szpitalu w Gdańsku zmarły dwie kolejne osoby.



Koronawirus w Trójmieście - wszystkie informacje



Aktualizacja godz. 18:05

Wojewódzka Stacja Sanitarno - Epidemiologiczna w Gdańsku podała bieżące dane dotyczące koronawirusa. 2.05 wzrosła liczba osób, które wyzdrowiały i co ważne - od rana nie przybyło zakażonych.

- W ciągu ostatniej doby odnotowaliśmy w województwie 14 kolejnych wyzdrowień i 2 zgony osób zakażonych - informuje sanepid.
Od raportu z godz.13 do teraz nie wzrosła liczba osób zakażonych, która nadal wynosi na Pomorzu 440. W sumie wyzdrowiało już 137 osób, z tego najwięcej, bo 39 osób to mieszkańcy Gdańska.

W ciągu ostatnich 24 godzin, pomorski sanepid wykonał 670 badań na koronawirusa.





Potwierdzono obecność wirusa SARS-CoV-2 u sześciu osób z województwa pomorskiego - wszystkie dotyczą Gdańska.

- Wyniki dotyczą dziecka, osób w średnim wieku oraz starszych - informuje Marcin Tymiński z biura prasowego wojewody pomorskiego. - Jednocześnie z przykrością informujemy o śmierci dwóch pacjentek ze szpitala w Gdańsku, które miały choroby współistniejące.
Jedną z dwóch ofiar koronawirusa jest 87-letnia kobieta z Domu Pomocy Społecznej Polanki. Jedną z dwóch ofiar koronawirusa jest 87-letnia kobieta z Domu Pomocy Społecznej Polanki.
Ofiarami koronawirusa są dwie kobiety w wieku 87 i 89 lat. Pierwsza z Domu Pomocy Społecznej Polanki, druga z Domu Seniora "Bryza" w powiecie wejherowskim.

Liczba zakażonych w województwie pomorskim osiągnęła liczbę 440 osób.

Ogniska zakażenia wirusem SARS-CoV-2 w województwie pomorskim



Pomorski Państwowy Wojewódzki Inspektor Sanitarny informuje o sytuacji w ogniskach zakażenia wirusem Sars- CoV-2 w województwie pomorskim:


  • Dom Pomocy Społecznej Polanki - nie odnotowano nowych przypadków zakażenia wśród personelu i pensjonariuszy tej placówki,
  • Dom Seniora "Bryza" - nie odnotowano nowych przypadków zakażenia wśród personelu i pensjonariuszy tej placówki,
  • Wojewódzki Szpital Psychiatryczny im prof. Tadeusza Bilikiewicza w Gdańsku - nie odnotowano nowych przypadków zakażenia wśród personelu i pacjentów placówki,
  • Szpital im. Kopernika w Gdańsku - nie odnotowano nowych przypadków zakażenia wśród personelu i pacjentów placówki,
  • Szpitalu na Zaspie w Gdańsku - nie odnotowano nowych przypadków zakażenia wśród personelu i pacjentów placówki,
  • Uniwersyteckie Centrum Kliniczne w Gdańsku - nie odnotowano nowych przypadków zakażenia wśród personelu pacjentów placówki,
  • Szpital dla Nerwowo i Psychicznie Chorych im. Stanisława Kryzana w Starogardzie Gdańskim - nie odnotowano nowych przypadków zakażenia wśród personelu i pacjentów placówki.

W całej Polsce odnotowano 270 nowych przypadków. Liczba zakażonych koronawirusem: 13 375/664 (wszystkie pozytywne przypadki/w tym osoby zmarłe). Do tej pory wyzdrowiały 3762 osoby.

Koronawirus Gdańsk, Gdynia, Sopot - wcześniejsze raporty sanepidu



Koronawirus: jak się zachować, jeśli podejrzewamy zakażenie?
  • z podejrzeniem koronawirusa nigdy nie powinniśmy zgłaszać się do lekarza rodzinnego ani na szpitalne oddziały ratunkowe
  • w przypadku wątpliwości zadzwonić na całodobową infolinię NFZ - 800 190 590 lub telefonicznie skontaktować się z właściwą ze względu na miejsce zamieszkania/obecnego pobytu powiatową stacją sanitarno-epidemiologiczną
Stacje sanitarno-epidemiologiczne w Trójmieście:

Wojewódzka SSE w Gdańsku ul. Dębinki 4, tel. 605602195

Powiatowa SSE Gdańsk ul. Wałowa 27, tel. 698941776

Powiatowa SSE Gdynia ul. Starowiejska 50, tel. 605462480

Powiatowa SSE Sopot ul. Kościuszki 23, tel. 663399599

Graniczna SSE w Gdyni ul. Kontenerowa 69, tel. 608358721

Opinie (161) ponad 20 zablokowanych

  • Po raz kolejny widać doskonale... (23)

    ...że jak nie ma masowych zakażeń w szpitalach i DPS to te przyrosty na Pomorzu są minimalne. Przypadków zakażeń na ulicy, w sklepie jest jak na lekarstwo.

    • 108 29

    • no cóż ograniczenia są drakońskie i jak widac dają wyniki (14)

      jak poluzujemy to będzie więcej przypadków - dopóki służba zdrowia sobie radzi to nie jest to złe

      • 55 20

      • Dokładnie ludzie, trzymajcie się zasad! (5)

        Niestety młodzi mają to w d..., chodzą bez maseczek, w grupkach.
        Powinien być mandat albo noc na dołku i odbiór przez rodziców.

        • 55 26

        • Ja niestety głównie widzę osoby po 40, które noszą maski na szyi albo na ustach, tak samo kasjerki w sklepach...

          • 25 13

        • (3)

          Młodzi chodzą bez maseczek? Idź se na deptak w okolicę choćby molo w Brzeźnie, to zobaczysz kto chodzi bez maseczek. Prawda jest taka, że najbardziej wywalone mają ci, którzy są w grupie największego ryzyka - seniorzy. Połowa z nich, jeśli już nosi maseczkę, to tak, że nochal sponad niej wystaje...

          • 7 1

          • astronomia.

            Po prostu mylą maseczki z kagańcami...;)

            • 1 0

          • tak chodza nagminnie bez maseczek

            • 0 0

          • .

            I mają rację. Na deptaku noszenie maseczek kompletnie mija się z celem. Maseczki powinny być obowiązkowe, ale nie na otwartym powietrzu, to jest paranoja i utrudnia niepotrzebnie oddychanie starszym ludziom. Ryzyko zarażeń w ten sposób jest minimalne, gdyby było inaczej to chorych w kraju byśmy liczyli w milionach

            • 3 0

      • Nie ma to żadnego związku z ograniczeniami (7)

        Są kraje, gdzie sytuacja jest diametralnie różna raptem parę kilometrów dalej. Są nawet kraje, gdzie ograniczeń nie wprowadzono lub wprowadzono niewielkie (Szwecja, Białoruś, Holandia). Belgowie oskarżali Holendrów o brak ograniczeń a skończyli gorzej niż oni.
        Gdyby ograniczenia działały to działałyby wszędzie - czyli liczba zakażonych by się zmniejszała po ich wprowadzeniu a rosła po ich znoszeniu. Tymczasem ograniczenia były nakładane przy 100 zakażonych a znoszone przy 10 tysiącach zakażonych - jak np. w Austrii. W Danii otworzyli już nawet szkoły - i co? I nic.
        Fakty są przeciwko teorii o ograniczeniom, dlatego poszczególne kraje się z nich wycofują, ale oczywiście nikt się nie przyzna do błędów. Choć są wyjątki - np. Hiszpanie już przeprosili za opryskiwanie plaży chlorem. U nas za zakaz wstępu do lasów czy inne i**otyczne pomysły ktoś przeprosi? Nie.

        • 16 25

        • (1)

          Ten znowu swoje...
          Chłopie, idź do tego lasu czy jak, bo już można, tylko daj spokój, nie męcz więcej :(

          • 18 9

          • To wy przestańcie męczyć urojoną epidemią

            i spamować tym "noście maseczki", "siedż w domu" itp. itd. etc. bo to przez wasze panikowanie są te wszystkie problemy a nie przez wirusa. Gdyby nie ta medialno-polityczna szopka to nikt by nawet nie zauważył, że jest jakiś wirus.

            • 0 4

        • W Danii po puszczeniu dzieci do szkół i przedszkoli (3)

          Współczynnik zakaźnosci wzrósł z 0,6 do 0,9, czyli aż o 50procent!

          • 10 3

          • och jak piekna manipulacja i zabawa strachem. wręcz ksiąkowy przykład. (2)

            Fakty są takie, że Duńczycy mają 1600 przypadków na milion mieszkańców a w Polsce jest niespełna 350 przypadków na milion mieszkańców.
            U nich szkoły wznawiają działanie.
            A państwo wypłacało w czasie obostrzeń 80% pensji pracowników zobowiązując pracodawców do utrzymania zatrudnienia i wypłacania pozostałych 20%.
            U nas rząd PiS szykuje nowe podatki, manipuluje stopami procentowymi. Za chwile będziemy mieli zapaść gospodarki i kryzys gospodarczy w modelu argentyńsko - wenezuelskim.

            • 19 6

            • Przecież pis obiecywał Polskę w ruinie

              to będzie!

              • 6 2

            • Taka prawda, a wejdź w artykuły o Dudzie. Albo jest efekt tych 2mld wywalonych na propagandę albo faktycznie Polska to kraj imbecyli skoro marionetka PiSu ma takie poparcie.

              • 6 4

        • Noo w Belgii jest teraz tragicznie. Duzo ofiar, niestety, a ma byc jeszcze gorzej.

          • 4 3

    • Może większość ludzi jest bezobjawowa? (4)

      Czas chyba przemyśleć strategię chowania głowy w piasek.

      • 19 9

      • (2)

        Tak rzeczywiście może być. Najlepiej widać to na twoim przypadku.

        • 7 7

        • Siedź w piwnicy aż będzie szczepionka (1)

          Nawet dłużej dla pewności.

          • 13 6

          • myślę że możesz z niej już nigdy nie wychodzić, a ja tym czasem ide na spacer bez maseczki.

            • 6 10

      • Ile znacie groźnych chorób, które 80% przechodzi bezobjawowo?

        Nie ma mowy o epidemii, jeśli choroba nie jest masowa oraz groźna. A statystyki zakażeń, hospitalizacji oraz zgonów są jakie są - wg danych z USA niecałe 2% zgonów to ludzie bez poważnych chorób i nie w podeszłym wieku, więc choroba jest niewiele groźniejsza od innych typowych chorób zakaźnych, na "zwykłe" zapalenie płuc umiera u nas 15-20 tysięcy osób rocznie. W Polsce jedyna młoda ofiara miała padaczkę, porażenie mózgowe i była obłożnie chora. Umierają głównie ludzie, którzy pewnie nie przeżyliby 5 lat (średni wiek ofiary z Włoch to 79 a przeżywalność 84) a i to nie wszędzie, bo duża liczba zachorowań na danym obszarze jest raczej wyjątkiem a nie regułą.
        Choroba groźna nie jest, natomiast czy jest masowa to mogą dopiero powiedzieć wiarygodne testy na przeciwciała na jakiejś tam grupie populacji. Dużo jednak wskazuje na to, że spory procent z nas miała "dziwną grypę" w styczniu oraz lutym, burmistrz Giżycka nawet konsultował to z lokalnym szpitalem.
        Toby wskazywało, że jest to kolejny wirus "przeziębieniowy", nieco bardziej zjadliwy, ale te wirusy ciągle mutują, więc co 10-20 lat trafia się jakaś bardziej zjadliwa odmiana.

        • 20 9

    • Ile jest rzeczywiście przypadków zakażeń, to tego nie wiemy- nie wszyscy zostają poddani badaniom, a jedynie niewielki procent populacji.

      • 16 3

    • Lekarze mogliby zadbać bardziej o siebie

      • 4 3

    • Nieprawdziwe liczby

      Niestety ale te statystki nie pokazują prawdziwej ilości zakażonych ponieważ Sanepid testuje tylko osoby, które maja problemy z oddychaniem i/lub wysoka gorączkę. Osoby które maja objawy Korona wirusa jak np utrata smaku nie są testowane zgodnie z wytycznymi...

      • 0 0

  • wiecej testow! (16)

    Kazdy musi miec test robiony rano i wieczorem tak jak w Niemczech!Wtedy okaze sie,ze zarazonych i ofiiar sa miliony!

    • 38 110

    • Ciebie powinni leczyć też rano i wieczorem codziennie. Wirus głupoty u Ciebie ciągle działa. (1)

      • 28 5

      • Ale ten wirus jest nieuleczalny

        • 4 0

    • Bzdury gadasz

      To nic nie da

      • 8 0

    • Dlaczego tylko miliony? Miliardy!

      • 10 1

    • do więcej testów !!! (3)

      W Niemczech nie robią testów każdemu, a tym bardziej rano i wieczorem.
      nie wstawiaj kłamstw!!!
      ,

      • 15 2

      • (1)

        Wlasnie, ze robia!.W Niemczech kazdy co potrzebuje dostaje nowiuskiego golfa,a ten co potrzebuje bardziej dostaje nowiuskiego passata.

        • 6 1

        • dokladnie tak;-)

          • 2 0

      • popieram calkowicie

        • 0 0

    • W południe też ,idż się przetestuj u specjalisty w szpitalu jednoimiennym na Srebrzysku.

      • 7 0

    • na razie przygotowujemy się do wyborów i liczba testów spadła o połowę :P (1)

      • 3 4

      • bzdury

        • 2 1

    • (1)

      ciekawe jak czasowo byłoby to wykonalne ? masz ty w ogóle pojecie jak funkcjonują laboratoria? po drugie zawsze pierwszeństwo maja służby medyczne ...

      • 2 0

      • Tylko mało im robią kasa musi się zgadzać a yej btak

        • 0 2

    • gdyby glupota miala skrzydla........

      • 4 0

    • Rób rano i wieczorem.
      Zapraszam do laboratorium-450 za test

      • 4 0

    • Bzdury

      Jeżeli masz możliwość to pogadaj z kimś z Niemiec bo to co słyszysz i widzisz w naszych mediach to bzdura.

      • 1 1

  • Depopulacja (2)

    Kiedy ta super świetnie instytucja zwana sanepidem zrobi wszystkim pracującym w szpitalu psychiatrycznym testy!? Niektórzy są już tydzień na kwanantannie a sanepid się nie kwapi wykonać testy! To żenujące bo nie wiadomo czy wiemrusa maja czy nie a mogą mieć i zarażać kolejne osoby.

    • 60 11

    • Jak czytam te wypociny, to raczej demózgizacja (1)

      • 6 3

      • Widać że u ciebie jest postępująca

        • 3 3

  • Proszę pisać także o zgonach (19)

    Na nowotwory i choroby krążenia w Trójmieście.

    • 82 22

    • Województwo pomorskie ponad 2 miliony mieszkańców (8)

      12 zgonów przez 2 miesiące..- masakra.

      • 40 23

      • Hm (6)

        Na prawdę wierzysz, że ilość oficjalnych zgonów i ilość oficjalnych zarażonych jest rzeczywista?

        • 17 17

        • Naprawde wierze! (4)

          Ty naprawde potrzebujesz slownika ortograficznego!

          • 19 11

          • Hmm (3)

            Czy naprawdę na pewno piszemy łącznie? Tak, na pewno i naprawdę gdy chcemy kogoś przekonać lub w przekonaniu utwierdzić. Bo możemy spotkać także te dwa słowa: na i prawdę zapisane obok siebie słusznie z osobna gdy przyimek na łączymy z rzeczownikiem prawda.

            Profesor Bralczykow, cyt.: Na prawdę możemy czasem się użalać, częściej powoływać, zdawać się lub mieć wzgląd taka jest ta prawda, że wszystko to z nią robić możemy. Naprawdę.
            Zachowaj swoje mądrości dla swoich dzieci. Dziękuję.

            • 6 15

            • Weź się ucz lepiej

              • 10 6

            • Ha,ha,ha! (1)

              Sadzisz "byki" ortograficzne i usilujesz w jakis dziwaczny sposob tego bronic.To powolaj sie jeszcze na "miszcza" ortografii polskiej,bylego prezydenta.Wspomniany "shogun" zaslynal najbardziej z orla z czekolady,stwierdzam to z "bulem".

              • 5 3

              • Sadzić możesz np. kwiaty. Mistrzu ciętej riposty ;)

                • 3 2

        • Nie wierze

          Ja nie wierzę bo to bzdura że ludzie umierają na covid, nagle nikt nie umiera na serce, na raka itp.
          Jeżeli tak jest to powinniśmy wszyscy wyjść na zewnątrz, wolę mieć .covid.bo on mnie uleczy z reszty chorób.

          • 3 2

      • Masakra

        Reszta zgonów jest bezobjawowa, tak jak cała ta pandemia

        • 7 2

    • Boisz się, że się zarazisz (9)

      chorobą krążenia albo nowotworem?

      • 12 8

      • No fakt coronawiurs śmiertelna choroba (8)

        Ludzie leżą na ulicy a trupów ciężarówkami zabierają.

        • 14 5

        • Pewnie 230 tysięcy trupów to zmyślone? (7)

          W Lombardii ciężarówkami wywozili ciała. Chcesz linka do zdjęć?

          • 5 17

          • To byly zdjęcia z 2013 roku baranie (6)

            • 17 4

            • A nie z 1247 roku?

              • 1 4

            • Otóż to

              Ale ten we wszystko uwierzy co
              zobaczyć.! Czyli oszołom.

              • 5 3

            • Wpisz w google "cnn lombardia trucks coronavirus" (3)

              Trafisz na artykuł CNN z 2020.03.20. Sfingowany, czy pokazują zdjęcia z 2013? Ręce mi opadają.

              • 4 2

              • Bzdura (2)

                Jeżeli korzystasz z google to na pewno coś znajdziesz. Spróbuj poszukać na innych wyszukiwarkach.
                A jeżeli chcesz sprawdzić autentyczność zdjęcia to odradzam Google bo na 200% nie znajdziesz nawet jeżeli jest to słynne zdjęcie z kobietą i dzieckiem pośród trumien które to naprawdę pochodzi z 2009 r a w trumnach były ofiary trzęsienia ziemi.
                Ale niech każdy wierzy w co chce.
                Mamy, chociaż patrząc na to co robi rząd to mieliśmy demokrację, najgorsze jest to że ludzie którzy wierzą w tą pseudo pandemię to jeszcze przyklaskują na łamanie praw konstytucyjnych, na zamykanie ludzi w domach, niszczenie gospodarki itp itd.

                • 3 2

              • Nie zdjęcie bez źródeł

                Tylko trafisz na artykuł CNN. Rzetelny. Z filmem. Litości, film na CNN też sfingowany? To nie TVP.

                Co mnie obchodzi jakieś zdjęcie z 2009?

                • 2 0

              • Można wejść na striny włoskie, strony Bergamo i Brescii.

                Na włoskich stronach jest najwięcej rzetelnej informacji. A wielbiciele teorii spiskowych to pewno i tak w nic nie uwierzą, poza 5G.

                • 1 0

  • (1)

    A my dalej w świecie pseudo pandemii. W przyszłym roku co, pandemia kataru?

    • 57 57

    • Pandemia kataru

      I to wersji bezobjawowej

      • 11 1

  • Kwestja czasu (1)

    Poczekajmy jak przyjedzie stonka z Warszawy i Ślaska .Az sie zaczynam bac

    • 76 12

    • Lekarze powinni mieć zakaz przemieszczani się

      Przyjedzie taki z Warszawy i wiadomo o co chodzi

      • 3 8

  • jak zwykle w tyle (6)

    Lekko ponad 5 tyś testów na milion mieszkańców i trochę ponad 330 tyś przebadanych osób do tej pory i jesteśmy w końcu stawki w UE. Niemcy mają już prawie 2 miliony przebadanych, a my równamy do Bułgarii czy Rumunii.
    Co ciekawe krzywa nadal rośnie, codziennie ok 300 zakażonych przybywa.
    Mateuszek kłamczuszek zaklina rzeczywistość i mówi że idzie ku dobremu... Tak też na ulicach podchodzą do tego ludzie - coraz mniej ludu w maskach, w biedrze tłumy. Miesiąc temu za brak odstępu prawie lincz a dziś ..... Wieszczę "drugą falę" zarażeń .... jakoś zaraz po "demokratycznych" wyborach w których zwycięży ten jedyny, najlepszy i najładniejszy Adrian.

    • 77 52

    • (3)

      A co powiesz na liczbe zgonow?Jak bedzie wiecej testow,to bedzie wiecej zgonow?Od razu dodaje,ze ogolna liczba zgonow w Polsce w czasie epidemii jest nizsza niz w latach ubieglych.Teraz mamy trzecia najnizsza liczbe zgonow z powodu koronawirusa na milion mieszkancow w calej UE(zrodlo:financial times).To zle?No chyba,ze pisowcy zakopuja tysiace trupow nocami po lasach.To zmienia postac rzeczy.

      • 14 12

      • Rozumiem że ludzie teraz "mniej chorują", bo boją się zarazić u lekarza - czyżbyś sugerował że także boją się teraz umierać, więc przełożyli to na później? :)

        • 6 3

      • (1)

        wystarczy zapisać choroby współistniejące i zgonu na COVID nie ma w statystyce

        • 4 2

        • Bzdura

          Ogolna liczba zgonw w Polsce w czasie epidemii jest nieco nizsza niz ogolna liczba zgonow niz w latach ubieglych.Zrodlo : artykul"Polityki".Przeczytaj prosze moj wpis dwa razy i poszukaj lepszych argumentow.

          • 2 1

    • I co skoro mowisz, ze jest tak zle to gdzie te trupy? Bo na uliach ludzie nie padaja jeden po drugim. Chcesz zniszczyc gospodarke, ktora chociaz odrobine zaczynala doganiac zachod w ostatnich latach do konca i wyprowadzic tych co nie beda mieli za co zyc na ulice? Wezmiesz na siebie moje rachunki to z checia posiedze w domu.

      Kwiczą ciagle zamozni ludzie oderwani od rzeczywistosci co by sobie chcieli na zdalnym albo urlopie do konca zycia siedziec.

      • 12 6

    • nawet w Rosji

      wykonują 200tys dziennie

      • 0 0

  • Słabo (2)

    Raport tak słaby i tak żenujący że nie ma nawet o czym mówić.

    • 32 16

    • Podobniej jak twój wis.

      • 7 4

    • gd

      specjalnie chciało zarazić DPS - w tym mieście liczą się tylko korposczury

      • 0 2

  • Ja jestem przeziebiona (6)

    I pojęcia nie mam czy to zaraza czy nasze krajowe wiosenne przeziębienie. Ale do pracy iść muszę bo mnie nie stać na test za 500 zł a na zwykły kaszel zwolnienia nikt nie daje. To tyle jeśli chodzi o liczbę faktycznie zarażonych.

    • 41 38

    • "na zwykły kaszel zwolnienia nikt nie daje"

      A próbowałaś? Czy z góry "nie, bo nie"? Jeśli pracownik jest przeziębiony to przysługuje mu zwolnienie, na odpowiednio długi czas, choćby i dwa dni.

      • 32 1

    • Zdrowia lucy

      Bo czss wyborami

      • 4 0

    • Lucyna

      A lekarz lekarzowi wystawiał zwolnienie jak miał iść do DPS... ciekawe na co byli chorzy ;)) poza lenistwem

      • 5 9

    • Daje daje, dzwoń do przychodni po teleporade, nawet jesli to nie covid, po co masz i tak w pracy zarażać. Dużo zdrowia

      • 24 1

    • Na zwykłe przeziębienie dają elektroniczne zwolnienia lekarskie. (1)

      Po konsultacji telefonicznej bez problemu dostaniesz zwolnienie.

      • 17 0

      • Zwolnienie dają przez telefon bez problemu

        Kobieto nie myśl tylko osobie! Swoim lekceważącym stosunkiem możesz kogoś zabić!

        • 13 4

  • To jak zarazilo sie te 6 osob? wyglada jakby to byla rodzina

    • 25 2

alert Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.

Najczęściej czytane