- 1 Odnaleziono ciało zaginionego nurka (94 opinie)
- 2 Neptun jak nowy. Zobacz, jak go myto (41 opinii)
- 3 Lasy w Gdyni bez ludzi. "Chronimy dziki" (305 opinii)
- 4 Tak organizowano Rajd Monte Carlo w Gdańsku (11 opinii)
- 5 Z bastionu Żubr zniknęły lunety (49 opinii)
- 6 Pod prąd uciekał przed policją (276 opinii)
Różowe ściany i wyjątkowa polichromia. Kaplica św. Józefa u dominikanów już po remoncie
Kaplica św. Józefa w kościele św. Mikołaja jest już po remoncie.
Kaplica św. Józefa w kościele św. Mikołaja u gdańskich dominikanów zmieniła się nie do poznania. Teraz pomieszczenie, które było ciemne i ponure, po pracach konserwatorskich i remoncie wygląda zupełnie inaczej. Najważniejszym elementem jest odkryty przez konserwatorki znajdujący się nad ołtarzem fresk. Malowidło zostało wyeksponowane. Udało się też rozszyfrować słabo czytelny napis na białych szarfach. Ale to nie są jedyne ciekawostki.
Remont w kaplicy trwał od czerwca do grudnia, ale zanim ruszyły prace restauratorskie, przeprowadzono tam badania polichromii. Analizowano tynki i sprawdzano to, co się pod nimi kryło. A kryła się spora niespodzianka.
Kwiaty zamiast gwiazd na sklepieniu kaplicy w św. Mikołaju
"Święte schody" i przezroczyste rany
Największym i najcenniejszym odkryciem w kaplicy jest znajdujący się na zwieńczeniu ściany wschodniej, tuż nad ołtarzem, fresk Scala Salutis czyli święte schody z początku XV w. Datowany jest na lata 1410-1420. To przedstawienie modlitwy, a dokładnie tego, jak widziano i rozumiano modlitwę w średniowieczu.
- Oranci [postaci modlące się - przyp. red.] modlą się do Matki Bożej, Matka Boża modli się do Chrystusa, a Chrystus tę prośbę przedstawia do Boga Ojca - wyjaśnia przeor gdańskich dominikanów ojciec Michał Osek.
Przeor zwraca też uwagę na charakterystyczne przedstawienie ran Chrystusa.
- One były malowane jako kółko, niewypełnione żadnym kolorem. Po to, by imitować prześwit. Elementy krwi, która spływała z rany, malowano poniżej. Bóg Ojciec przedstawiony jest w pozycji siedzącej na poduszce, w ręku trzyma jabłko królewskie. Pod jego stopami często przedstawiono ziemię - dodaje.
To wyjątkowe dzieło w skali kraju. W Polsce mamy takie trzy, ale tylko dwie zachowały się w dobrym stanie.
Odkodowanie napisu
Sklepienie gwiaździste w kaplicy wymalowane zostało na czerwono. Dookoła Scali Salutis znajdują się wici, które lepiej się zachowały od tych na pozostałych wysklepkach. Co ciekawe, żebra na początku były czarne - dlatego jeden z elementów nie został pomalowany, by pokazać oryginalny kolor.
Udało się także znaleźć osobę, która rozszyfrowała słabo widoczny napis na białych szarfach. Brzmi on mniej więcej tak:
- Synu, uczyń to, o co mnie proszą ci wierni - mówi Maryja. Chrystus mówi: Ojcze przez te rany uczyń to, o co prosi mnie matka. Bóg Ojciec zaś mówi: Tego, o co prosisz, nikomu nie odmówiłem - wyjaśnia przeor Osek.
Różowawe ściany i oryginalna posadzka
Kaplicę pomalowano na odcień koloru różowego, co nawiązuje do oryginalnej kolorystyki.
Pracujący tu wcześniej konserwatorzy pruscy skuli tynki do pewnej wysokości kaplicy, nakładając w ich miejsce tynki betonowe, co miało chronić ścianę przed wilgocią. Kilka lat temu te właśnie tynki zostały skute w kaplicy, by cegła wyschła.
Podłogę kaplicy zdobi neogotycka posadzka.
Rurka w suficie, sznur i nisza
Wśród innych odkrytych elementów znalazła się rurka przy oknie, która była elementem gazowego oświetlania. Jest też nisza w bocznej ścianie i sznur zwisający z sufitu. Z tego miejsca kiedyś bracia uruchamiali dzwony. Wyeksponowano również neogotyckie napisy w języku niemieckim, które będą dopiero odczytywane.
Na renowację kaplicy św. Józefa Dominikanie uzyskali dotację z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego w wysokości 157 tys. zł.
Miejsca
Opinie wybrane
-
2023-12-11 09:05
Przepiekne. (4)
Średniowieczne obrazy,malowidła ścienne charakteryzują się takimi dymkami z tekstem,po tym od razu poznajemy,ze dzieło jest średniowieczne. Jest to takie nieme kino,prototyp komiksu. Przepiękny temat u dominikanów w Gdańsku.
- 53 5
-
2023-12-11 10:39
lud był niepiśmienny, to przekazywano treść obrazem (3)
nieco chyba źle przyzwyczailiśmy się do surowego średniowiecze przez zamalowane freski kościoła mariackiego, tymczasem praktycznie zawsze w średniowieczu były kolorowe freski, podobnie jak starożytny Egipt czy Grecja - wszystko było nawalone pastelozą, jak by to dzisiaj tu pisali na forum :O)
- 5 2
-
2023-12-11 10:43
(2)
1/2 żartem 1/2 serio dzisiaj przekazuje się treść obrazem, nawet Oscary niektórzy za to dostają. Lud niepiśmienny?
- 5 0
-
2023-12-11 12:56
to tez pół żartem... słyszałeś o wtórnym analfabetyzmie? (1)
- 5 0
-
2023-12-11 13:17
Ignorancja wraz z wiekiem?
Zdarza się. Obraz zawsze lepiej przemawia,mistrzowie malarstwa przyciągają zawsze. "Sąd Ostateczny"przemawia,ostrzega,poucza,trafia do różnych odbiorców. Dzisiaj nie możemy się obejść bez obrazów z własnego smartfona robionych samemu w różnych zatrzymanych życiowych momentach.
- 1 2
-
2023-12-11 09:16
Ciekawostka (25)
Zastanawia mnie to i śmieszy, ludzie którzy nie mają nic wspólnego z kościołem, wiara ,opiłowujacy katolików,celebrują święta,kupują prezenty, ubierają choinkę,w jakim celu to robicie wy lewaki,faryzeusze!!!
- 25 17
-
2023-12-11 14:44
To wszystko, co wymieniłeś to są
"tradycje" pogańskie. Za to ty ani słowa nie wspomniałeś o swoim dżizasie.
- 0 1
-
2023-12-11 12:17
Xdominikanin to ten niedoszły marszałek (1)
Kogo tam ściągają bo Boga w nich nie ma
- 0 3
-
2023-12-11 13:23
Marszałek nie był dominikaninem,miał zamiar wstąpić do tego zakonu i był kandydatem chyba do tego zakonu.
- 1 0
-
2023-12-11 12:14
a czy choinka ma cos wspolnego z kosciolem? jest jakis zapis w pismie swietym? (6)
jest za to zapis "blogoslawieni ubodzy duchem" czyli czuj sie poblogoslawiony
- 6 4
-
2023-12-11 13:21
Choinka ma swoje korzenie w Kosciele. (4)
Egzegeci biblijni odnajdują zapis w biblijnym raju,drzewie życia.
- 2 2
-
2023-12-11 14:56
to ewa z tej choinki to jablko zerwala? (1)
- 1 2
-
2023-12-11 15:08
Z drzewa zycia
Którego symbol odnajdujemy w tradycyjnej współczesnej choince. Dzieci w przedszkolu są inteligentniesze od ciebie.
- 0 0
-
2023-12-11 13:29
Choinkę jako symbol świąt (1)
wymyślono w Niemczech.
- 4 0
-
2023-12-11 13:50
W takiej formie jak dzisiaj,choinka ma poczatki w Niemczech,fakt.
- 0 0
-
2023-12-11 12:19
Nazistowskie święto jak agentura podwójna w ECS
To nie ma nic z Bogiem tylko lichwą
- 0 3
-
2023-12-11 12:09
Przecież to święto, tak jak inne, (8)
zostało zapożyczone (podkradzione) od innych starszych wierzeń.
- 4 5
-
2023-12-11 13:05
Narodziny Chrystusa (7)
Są cezurą historii,fakt bezsporny uznawany przez wszystkie cywilizacje.
- 1 4
-
2023-12-11 13:28
Nie ma ani jednego dowodu, (6)
że on się urodził i na jego istnienie. Testamenty to nie dokumenty, to bajki spisane dużo później niż podobno żył Chrystus.
- 0 4
-
2023-12-12 08:27
Są inne dokumenty a nie tylko testamenty. Wiele wskazuje na to, że była to faktycznie postać historyczna choć oczywiście bez tej magicznej otoczki.
- 0 0
-
2023-12-11 15:02
Jakieś 40-60 lat później to nie je "dużo później". To zasięg pamięci 1-2 pokoleń. I zbyt krótko, aby wydarzenia przeszły w sferę mitu. Czy Twój dziadek i pradziadek nie istniał? Przecież informacje o nim masz tylko z drugiej ręki, sprzed 20, 30, 40 lat...
Tezy przeciwko historyczności Jezusa sformułowano już w średniowieczu. Przywołano jeJakieś 40-60 lat później to nie je "dużo później". To zasięg pamięci 1-2 pokoleń. I zbyt krótko, aby wydarzenia przeszły w sferę mitu. Czy Twój dziadek i pradziadek nie istniał? Przecież informacje o nim masz tylko z drugiej ręki, sprzed 20, 30, 40 lat...
Tezy przeciwko historyczności Jezusa sformułowano już w średniowieczu. Przywołano je ożywiając ponownie w XVIII wieku na bazie rodzącego się antyklerykalnego humanizmu. I od tego czasu nikt nic nowego to tego zbioru nie dodał. Nikt z współczesnych uznanych badaczy (także ateistów) nie kwestionuje historyczności postaci Jezusa Chrystusa. Czym innym jest przypisywanie tej postaci przymiotów boskości.- 1 2
-
2023-12-11 13:49
Lata liczy sie na przed narodzeniem Chrystusem i po narodzeniu Chrystusa to jest cezura
Światowa.
- 2 1
-
2023-12-11 13:39
To jest fakt bezsporny. (2)
Chcesz popisać się swoją ignorancja?
- 2 1
-
2023-12-11 15:59
Fakt? (1)
Poproszę o choćby jeden dowód.
- 0 1
-
2023-12-11 16:46
Świat liczy lata przed narodzinami Chrystusa i po narodzinach Chrystusa. Pewnie się spotkales z tym.
- 0 0
-
2023-12-11 10:35
nie jesteś dominikaninem tylko PISowskim hejterem
twój bóg wszystko widzi - pamiętaj
memento mori- 2 12
-
2023-12-11 10:14
Ktoś wie? (2)
Co to takiego "wici na wysklepkach"?
- 2 4
-
2023-12-11 15:06
wić - ornament roślinny lub z motywami roślinnymi, skomponowany w taki sposób, że tworzy ciągłą linię, potocznie "wije się"
wysklepka - element sklepienia, sklepienie podzielone jest łukami tworzącymi jakby sieć na mniejsze pola, a każde pole wypełnione cegłami i zaprawą; takie pojedyncze pole to wysklepka
Nie ma za co.- 4 0
-
2023-12-11 10:29
Wszyscy wiedza.
Musisz się douczyć.
- 2 2
-
2023-12-11 09:55
w swoim jadzie daleko odplynales od Jezusa i przykazania milosci
- tak w ramach adwentu, po katolicku, a kaplica piekna!
- 7 9
-
2023-12-11 09:26
Kto jest bez grzechu niech rzuci kamieniem w Magdalene.
W każdym jest odrobina dobra,miłości, wspólnoty. Każdy przez chwilę chce być ok. Bóg będzie nas oceniał z miłości, z miłości do bliźniego i do Boga.
- 9 4
-
2023-12-11 08:08
czy kasa podatnikow poszla do kieszeni kosciola katolickiego? jesli watykan nie chce lozyc, niech sprzeda budynek kosciola (7)
- 7 61
-
2023-12-11 20:02
A czy zdajesz sobie sprawę, że jest to dziedzictwo kulturowe? W związku z tym każdemu z nas powinno zależeć na renowacji takich
- 3 0
-
2023-12-11 08:25
a kupisz? (5)
- 4 0
-
2023-12-11 12:12
na koscielnych warunkach, czyli za zlotowke z pewnoscia. Za zlotowke to taka sprzedaz pomiedzy gdanskiem a kosicolem (4)
- 1 4
-
2023-12-11 13:02
Prawo (3)
własności jest rzeczą święta. Wszyscy wiedzą, ze dużo gruntów dla kościoła ma nadania książąt pomorskich,dla cystersów, dominikanów, franciszkanów,karmelitów. To widać gołym okiem w Gdańsku, kościoły gotyckie,piękne,zabytkowe stanowią nasze wspólne dobro. Przyszły czasy Stalinowsko/Bierutowskie. Zabierano klasztory,ziemię należącą do kościoła, księży meczono lub wręcz mordowano. Zwrot ukradzionych rzeczy jest rzeczą normalną.
- 7 1
-
2023-12-11 14:55
ale sie ubawilem, od kiedy kosciol katolicki stosuje sie do jakichkolwiek praw? (2)
owszem, aby doic podatnika to sa nader aktywni. Aby zaplacic odszkodowania, placic ceny rynkowe za grunty, wtedy jakos "dzieje sie tylko wola bosza"
- 0 6
-
2023-12-11 15:04
Drwisz z prawdy? (1)
Uwazaj,żeby z ciebie tak nie drwiono? Czujesz się lepiej,ze wypisujesz bzdury?
- 2 0
-
2023-12-13 15:22
jesli porownamy moj wpis i cala religijna otoczke...
- 0 0
Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.