• Kino
  • Mapa
  • Ogłoszenia
  • Forum
  • Komunikacja
  • Raport

Replika gdańskiego Żurawia powstaje w północnych Niemczech

Rafał Borowski
15 maja 2018 (artykuł sprzed 6 lat) 
  • Zdjęcia dokumentujące budowę repliki gdańskiego Żurawia w Sierksdorf nad Zatoką Lubecką.
  • Zdjęcia dokumentujące budowę repliki gdańskiego Żurawia w Sierksdorf nad Zatoką Lubecką.
  • Zdjęcia dokumentujące budowę repliki gdańskiego Żurawia w Sierksdorf nad Zatoką Lubecką.
  • Zdjęcia dokumentujące budowę repliki gdańskiego Żurawia w Sierksdorf nad Zatoką Lubecką.
  • Zdjęcia dokumentujące budowę repliki gdańskiego Żurawia w Sierksdorf nad Zatoką Lubecką.
  • Zdjęcia dokumentujące budowę repliki gdańskiego Żurawia w Sierksdorf nad Zatoką Lubecką.
  • Zdjęcia dokumentujące budowę repliki gdańskiego Żurawia w Sierksdorf nad Zatoką Lubecką.

Mierzy ok. 20 metrów wysokości, został wykonany z żelbetu, drewna i klinkierowych cegieł, a także do złudzenia przypomina oryginał. W parku rozrywki Hansa Park w miejscowości Sierksdorf w północnych Niemczech, dobiega końca budowa repliki gdańskiego Żurawia.




Czy zamierzasz odwiedzić Hansa Park w Sierksdorf?

Górujący nad Długim Pobrzeżem Żuraw to jeden z najbardziej znanych symboli Gdańska. Budowla pełniąca jednocześnie funkcje miejskiej bramy wodnej i dźwigu portowego - największego w średniowiecznej Europie - została wniesiona w latach 1442-1444. Składa się z dwóch masywnych, ceglanych wież oraz znajdującego się pomiędzy nimi drewnianego wykuszu, w którym kryje się mechanizm wyciągowy. Konstrukcja mierzy ok. 28 metrów wysokości i jest utrzymana w stylu gotyku flamandzkiego.

Jak feniks z popiołów



Niestety, Żuraw uległ niemal całkowitej zagładzie pod koniec II wojny światowej, podobnie zresztą jak ok. 90 proc. zabudowy centrum Gdańska. W następstwie niemiecko-radzieckich walk o miasto w marcu 1945 roku, jego drewniana część została doszczętnie strawiona przez ogień, zaś mury zostały zniszczone w aż ok. 60 proc. "Żuraw był z drzewa i płonął szczególnie pięknie" - wspominał Günter Grass na kartach powieści "Blaszany bębenek". Powojenne polskie władze Gdańska podjęły decyzję o odbudowie unikatowego zabytku.

Żuraw został pieczołowicie zrekonstruowany w latach 1956-1959 według projektu architekta Stanisława Bobińskiego w formie utrwalonej na obrazie malarza Antona Möllera z 1601 roku. Z tego powodu obecny wygląd budowli różni się jednym szczegółem od tego, jaki możemy podziwiać na przedwojennych fotografiach. Dach od strony Motławy jest na nich zakończony narożnikiem o kącie prostym, który teraz - podobnie jak w początkach XVII wieku - jest ścięty pod kątem ok. 45 stopni.

Mniejszy bliźniak nad Zatoką Lubecką



Tymczasem już za kilka tygodni zostanie ukończona budowla, która do złudzenia przypomina wizytówkę Gdańska. W lunaparku Hansa Park w niewielkiej miejscowości Sierksdorf zobacz na mapie Gdańska nad Morzem Bałtyckim, położonej w landzie Szlezwik-Holsztyn na północy Niemiec, powstaje bowiem replika nadmotławskiego Żurawia. Lunapark jest podzielony na jedenaście stref tematycznych, a jedna z nich nosi nazwę "Hanza w Europie" (niem. Hanse in Europa).

Jak sama nazwa wskazuje, umieszczono w niej pomniejszone repliki najsłynniejszych zabytków miast, które niegdyś wchodziły w skład Hanzy - m.in. Lubeki, Rostocku, Hamburga, Brugii, Visby, Kopenhagi, Bergen czy Londynu - czyli związku handlowego miast Europy Północnej, funkcjonującego w średniowieczu i początkach ery nowożytnej. Najbardziej charakterystycznym punktem parku miniatur jest kopia Bramy Holsztyńskiej we wspomnianej już Lubece, gdzie zresztą mieściła się stolica Hanzy. I właśnie tuż obok tej budowli powstaje kopia symbolu Gdańska.

Inwestycja o wartości ok. 1,5 mln euro



Żuraw (niem. Krantor) w Sierksdorf mierzy ok. 20 m wysokości, czyli o ok. 8 mniej od swojego pierwowzoru. Jego szkielet został wykonany z żelbetu, a następnie wykończony drewnem oraz ręcznie wyrabianymi dachówkami i cegłami klinkierowymi. Jak przystało na wierną replikę, szczyt dachu wieńczy oczywiście wycięta z blachy podobizna żurawia, która będzie pełniła funkcję wiatrowskazu. Jednak nie tylko dbałość o szczegóły świadczy o rozmachu inwestycji, ale również budżet, jaki na nią przeznaczono.

- Pierwsze plany dotyczące stworzenia repliki Żurawia z Gdańska pojawiły się już 5-6 lat temu. Natomiast sama budowa rozpoczęła się zimą na przełomie ubiegłego i bieżącego roku. Żelbetowa konstrukcja jest już gotowa. Obecnie trwają prace wykończeniowe, które zakończą się najpóźniej sezonie letnim. Nasza kopia została opracowana zarówno na podstawie zdjęć, jak i oględzin oryginału, dokonanych w Gdańsku przez naszego inżyniera. Do chwili obecnej w jej budowę zainwestowaliśmy ok. 1,5 mln euro - informuje Claudia Leicht, członek zarządu spółki Hansa Park.

Żuraw w otoczeniu kamieniczek z "Polskiej Florencji"



Warto zaznaczyć, że pomniejszony Żuraw znad Motławy to niejedyny polski akcent, który będzie można odnaleźć w Hansa Parku. W najbliższych tygodniach zakończy się również budowa kopii dwóch kamieniczek z Krakowa, które przylegają do symbolu Gdańska. Wbrew pozorom, ich sąsiedztwo nie jest zupełnie przypadkowe i współgra z założeniem tematyki strefy "Hanza w Europie". Gród Kraka - określony na stronie internetowej niemieckiego lunaparku "Polską Florencją" - choć nie leży nad morzem, także był przecież miastem członkowskim Ligi Hanzeatyckiej.

Miłośnikom historii warto przypomnieć, że nowa atrakcja w Sierksdorf nad Zatoką Lubecką to niejedyna budowla na świecie, która została zainspirowana gdańskim zabytkiem. W mieście Imari na południu Japonii znajduje się budynek, który do złudzenia przypomina dworzec kolejowy Gdańsk Główny. Jakim cudem jego replika znalazła się w odległym o ponad 8 tys. kilometrów Kraju Kwitnącej Wiśni i jaką pełni funkcję, dowiecie się z naszego artykułu, który opublikowaliśmy w grudniu 2015 roku.

Czytaj również: Japoński kuzyn gdańskiego dworca

Garść informacji o Hansa Parku w Sierksdorf

Hansa Park został wybudowany w 1977 roku. Jak sama nazwa wskazuje, jego tematem przewodnim jest Hanza - średniowieczny związek kupiecki zrzeszający miasta Europy Północnej. To jedyny w Niemczech park rozrywki ulokowany na wybrzeżu. Zajmuje powierzchnię 46 ha i składa się z 11 stref tematycznych. To prawdziwy raj dla miłośników roller coasterów i najchętniej odwiedzany przez Polaków park w Niemczech. Roller coastery stanowią tu aż 20 proc. wszystkich atrakcji. Więcej informacji na stronie www.hansapark.de.

Opinie (248) ponad 20 zablokowanych

  • kiedy Polacy (2)

    Będą równo traktowani jako mniejszość Narodowa w DHLu?
    Jak nie mcy w Polsce?

    • 6 5

    • poczytaj definicję mniejszości to się dowiesz

      • 1 1

    • Dlatego ja zamawiam moje przesyłki GLSem, a nie DHLem.

      • 2 0

  • Niemcy zaczynają budować stare rzeczy, żeby wyglądały jak oryginał

    a Polacy nie mogą odbudować Danzinger Hoff, bo wciska sie nam bajki o nowoczesności i potrzebie postępu, i że nie ma materiałów, technologii i takie tam.

    Jakoś mam wrażenie, że za 100 lat nikt nie będzie chciał stawiać repliki Forum Gdańsk.

    • 11 0

  • a ja ich określe tak ... (2)

    są strasznie butni ,zarozumiali ,pyszałkowaci i mają wyjątkowo na nas Polaków alergie -zresztą tak jak My na nich ! - nie lubimy się nawzajem ! ich buta bierze się pewnie stąd ,że mają świadomość ,że ich Porschami , Mercedesami itd. . chcą jeździć ludzie na całym świecie ! - w tym są dobrzy , nie ma co !!!

    • 5 6

    • PiSowski troll

      • 0 1

    • A w czym my Polacy jesteśmy dobrzy...?

      ...

      • 1 1

  • Sprawdź zanim napiszesz coś, o czym nie masz pojęcia...

    Żuraw (niem. Krahntor) w Sierksdorf mierzy ok. 20 m wysokości

    Czytaj więcej na:
    https://www.trojmiasto.pl/wiadomosci/W-Niemczech-powstaje-kopia-Zurawia-n123777.html#tri

    ...a wystarczyło kliknąć i sprawdzić, że z niem. Żuraw to KRANTOR...
    Taki mamy poziom dziennikarstwa w Trójmiasto.pl :P

    • 2 0

  • (1)

    Prawie jak oryginał.....
    Prawie robi wielką różnicę.

    • 2 0

    • Tomi oryginał to legł całkowicie w gruzach w czasie wojny. Ten Żuraw to współczesna budowla nie mająca prawa nosić nazwy zabytek..Chyba że te 2 metry od ziemi do tego upoważnia. Podobnie cała Długa i piękne "zabytki po drugiej stronie Motławy.Wiele z nich nie ma nic wspólnego z pierwowzorem. Tak właśnie oszukuje się turystów. Abym nie był gołosłowny wystarczy popatrzeć na zdjęcia Żurawia ,Długiej i okolic Motławy z lat 1945 -1948 .Takie zabytki stały v/v Żurawia .

      • 1 1

  • LA (1)

    Ciekawe czy zapłacili za licencję.

    • 3 1

    • tak z reparacji

      które my im wypłacimy za utratę Gdańska

      • 0 1

  • to dopiero początek, pierwszy jest żuraw,

    a potem będzie replika reszty polski w skali 1:2, którą zamieszka gorszy sort. Efekt tajnego porozumienia kaczora i merkel.

    • 5 5

  • A kiedy?

    Czy zrobią replikę wspaniałego Forum Gdańsk? Albo makietę wspaniale zaprojektowanej dzielnicy Gdańsk Południe że sznurem zakorkowanych aut na jednej ulicy dojezdowej? To sakrkazm, jakby ktoś nie zrozumiał ;)

    • 6 1

  • To jest juz szczyt bezczelnosci!

    Zgłaszam to do płokułatuły!

    • 0 1

  • Gunter Grass idolem władz Gdanska (1)

    W Gdańsku stoi pomnik Guntera Grassa, Jest rondo nazwane jego imieniem. Nadano mu tytuł "honorowego obywatela "Gdańska. Ten "obywatel" POza tym , ze napisał parę książek, zgłosił się na ochotnika do niemieckiego hitlerowskiego wojska. Służył w SS Wafen , wsławiającej się wybitnym zbydlęceniem i zbrodniami wręcz niewyobrażalnymi. Pochodząc z rodziny kaszubsko -niemieckiej , nie uważał, za coś niestosownego iż niemcy rozstrzelali jego wujka . Obrońcę Poczty Polskiej . Nie przeszkadzało mu to wiernie służyć hitlerowi w najbardziej zbrodniczej formacji. Sam siebie nazywał faszystą. Ukrywał ten fakt do roku 2006 aby nie utrudniał mu starania się o literacką nagrodę Nobla. Ujawniając się , nawet w Niemczech wzbudził POwszechny szok. Więc nie dziwi podziw z jakim patrzył na płonący Gdańsk. Wszak jeszcze większe piekło zgotował wraz z kamratami ludności cywilnej Polski, i innych podbijanych krajów.

    • 9 7

    • Chyba w ss wafel

      • 1 2

alert Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.

Najczęściej czytane